Terms containing слышно

Subject	Russian	Latvian
gen.	был слышен гудок парохода	bija dzirdams kuģa sirēna
gen.	был слышен гудок парохода	bija dzirdams kuģa svilpiens
gen.	были слышны голоса	bija dzirdamas balsis
gen.	в испорченных часах слышен перебой	bojātā pulkstenī dzirdami pārsitieni
gen.	в соседней комнате слышен крик ребёнка	blakus istabā dzirdama bērna kliegšana
gen.	в соседней комнате слышен крик ребёнка	blakus istabā dzirdama bērna brēkšana
gen.	в этом году, слышно, будет хороший урожай	šogad, kā dzirdams, būšot laba raža
gen.	в этом году, слышно, будет хороший урожай	šogad, kā dzird, būšot laba raža
gen.	еле слышный голос	tikko sadzirdama balss
gen.	еле слышный голос	tikko dzirdama balss
obs.	за шумом ничего не слышно	trokšņa dēļ nekā nevar dzirdēt
gen.	мне вас не слышно	es jūs nevaru sadzirdēt
gen.	не слышно ни единого звука	nav dzirdama neviena skaņa
gen.	ничего не слышно	neko nevar sadzirdēt
gen.	он говорил еле слышно	viņš runāja tikko sadzirdami
gen.	он говорил еле слышно	viņš runāja tikko dzirdami
gen.	отсюда хорошо слышно	no šejienes labi dzirdams
gen.	слышен плач	dzirdamas raudas
gen.	слышен разноязычный говор	dzirdamas dažādas valodas
gen.	слышен свист	dzirdama svilpošana
gen.	слышен тихий говор	dzirdamas klusas balsis
gen.	слышен тихий говор	dzirdama klusa runāšana
gen.	слышен чей-то голос	dzirdama kāda balss
gen.	слышно разноголосое пение птиц	dzirdama daudzbalsīga putnu dziedāšana
gen.	слышны рыдания	dzirdamas raudas
inf.	что слышно нового?	kas no jauna dzirdams?
inf.	что слышно нового?	kas jauns dzirdams?
gen.	что у вас слышно?	kas pie jums dzirdams?
inf.	чуть слышный запах	tikko sajūtama smarža