Terms for subject Figurative containing надо

Russian	Latvian
их надо толкать, а то ничего не будет сделано	viņi pastāvīgi jābiksta, citādi nekas nebūs izdarīts
их надо толкать, а то ничего не будет сделано	viņi pastāvīgi jāstumda, citādi nekas nebūs izdarīts
мне надо семь ртов прокормить	man jāpaēdina septiņas mutes
надо смотреть вперёд	jāraugās uz priekšu
надо смотреть вперёд	jāskatās uz priekšu
не надо пичкать детские головы ненужными знаниями	nevajag piebāzt bērnu galvas ar nevajadzīgām zināšanām
это надо делать таким фасоном	tas jādara tādējādi (tā)
это надо делать таким фасоном	tas jādara tādā veidā