| Subject | Russian | Latvian |
| gen. | бессмысленный набор слов | bezjēgas vārdu savārstījums |
| gen. | бессмысленный набор слов | bezjēdzīgs vārdu savārstījums |
| comp., MS | быстрый набор | ātrā numuru sastādīšana |
| comp., MS | быстрый набор | ātrā numura ievadīšana |
| polygr. | выделение отдельных слов в наборе | atsevišķu vārdu izcelšana salikumā |
| polygr. | выделить слово в наборе | izcelt vārdu salikumā |
| gen. | граночный набор | sleju salikums |
| comp., MS | дескриптор набора файлов | failu kopas deskriptors |
| comp., MS | дополнительный набор режимов | kopfunkcionāla režīmu kopa |
| gen. | доступ набором номера | iezvanpieeja (Edtim) |
| comp., MS | идентификатор набора сетевых служб | tīkla pakalpojumu kopas identifikators |
| comp., MS | именованный набор | kopa ar nosaukumu |
| comp., MS | интерфейс тонального набора | skāriensignālu interfeiss |
| comp., MS | клавиша быстрого набора | ātrās numuru sastādīšanas taustiņš |
| gen. | линотипный набор | linotipa salikums |
| comp., MS | локальный набор тем и настроек | lokālā pakotne |
| gen. | монотипный набор | monotipa sali-kums |
| comp., MS | набор архивации | dublējumu kopa |
| gen. | набор без шпон | nestarpināts salikums |
| gen. | набор в разрядку | retināts salikums |
| comp., MS | набор вариантов темы | dizainu saime |
| comp., MS | набор вкладок | ciļņu kopa |
| comp., MS | набор вкладок | cilnes vadīkla |
| gen. | набор вразрядку | retināts salikums |
| IT | набор данных | datu kopa (Hiema) |
| comp., MS | набор документов | dokumentu kopa |
| comp., MS | набор жестов | švīku kopa |
| gen. | набор запасных частей трактора | traktora rezerves daļu komplekts |
| comp., MS | набор записей | ierakstkopa |
| comp., MS | набор знаний | zināšanas |
| comp., MS | набор измерений | dimensiju kopa |
| gen. | набор инструментов | instrumentu komplekts |
| comp., MS | набор каталогов | katalogu komplekts |
| comp., MS | набор квалификационных навыков | kvalifikācijas kategoriju kopa |
| comp., MS | набор-копия | kopēšanas kopa |
| comp., MS | набор лицензий | licenču kopa |
| comp., MS | набор микросхем | mikroshēmu kopa |
| comp., MS | Набор номера | Zvana |
| comp., MS | набор параметров | opciju kopa |
| comp., MS | набор проверки подлинности | autentificēšanas kopa |
| comp., MS | набор протоколов AppleTalk | Apple Talk protokolu komplekts |
| comp., MS | набор разделов справки | palīdzības kolekcija |
| comp., MS | набор реплик | dublikātu kopa |
| comp., MS | набор сборщиков данных | Datu kolektora komplekts |
| comp., MS | набор свойств | rekvizītu kopa |
| comp., MS | набор символов ANSI | ANSI rakstzīmju kopa |
| gen. | набор слов | vārdu savārstījums |
| comp., MS | набор сложных знаков | saliktā rakstība |
| comp., MS | набор средств | rīkkopa |
| comp., MS | набор счётов | kontu kopa |
| gen. | набор текста | teksta salikums |
| comp., MS | набор томов | sējumu komplekts |
| comp., MS | набор цен | cenu kopa |
| comp., MS | набор шифрования | šifrēšanas kopa |
| comp., MS | набор элементов | šablons |
| comp., MS | набор элементов документа | dokumenta šablons |
| comp., MS | набор языков | valodu kolekcija |
| gen. | накат набора краской | salikuma ievelmēšana |
| gen. | накат набора краской | salikuma iekrāsošana |
| tech. | накатать набор | ievelmēt salikumu |
| tech. | накатать набор | iekrāsot salikumu |
| tech. | накатка набора | salikuma iekrāsojums |
| tech. | накатка набора | salikuma ievelmēšana |
| tech. | накатка набора | salikuma ievelmējums |
| tech. | накатка набора | salikuma iekrāsošana |
| comp., MS | определение навыков и набор персонала | Vajadzīgo prasmju saraksta izveide - plāns pieņemšanai darbā - prognoze par pieņemšanu darbā |
| gen. | отдать рукопись в набор | nodot manuskriptu salikšanai |
| comp., MS | панель набора номера | numuru sastādīšanas tastatūra |
| comp., MS | параметр набора данных | datu kopas parametrs |
| gen. | петитный набор | petita salikums |
| comp., MS | поле с набором значений | uzskaitījuma lauks |
| polygr. | полужирный набор | pustrekns salikums |
| gen. | послать рукопись в набор | nosūtīt manuskriptu salikšanai |
| comp., MS | предустановочный набор OPK | OEM pirminstalēšanas komplekts (OEM Preinstallation Kit) |
| gen. | приправить набор | piekārtot salikumu |
| gen. | приправка набора | salikuma piekārtošana |
| comp., MS | проект по набору сотрудников | personāla atlases projekts |
| polygr. | разметить шрифты в рукописи для набора | atzīmēt manuskriptā salikuma burtu veidus |
| gen. | рассыпать набор | izjaukt salikumu |
| comp., MS | резервный набор данных | dublējumu kopa |
| comp., MS | результирующий набор | rezultātu kopa |
| gen. | рекру́тский набо́р | rekrūšu ņemšana |
| gen. | ручной набор | rokas salikums |
| comp., MS | составить набор | iekļaut komplektā, saistīt |
| comp., MS | стилистический набор | stilu kopa |
| gen. | суповой набор | zupas izlase (Anglophile) |
| gen. | текстовой набор | teksta salikums |
| comp., MS | тональный набор | skāriensignāls |
| comp., MS | тональный набор | numuru sastādīšana ar skāriensignāliem |
| med. | трахеостомический набор | traheostomijas komplekts (Hiema) |
