Terms for subject General containing исполнение

Russian	Latvian
артистическое исполнение	māksliniecisks izpildījums
артистическое исполнение	artistisks izpildījums
артистическое исполнение	mākslinieciskus izpildījums
бесподобное исполнение роли	lielisks lomas tēlojums
бесподобное исполнение роли	nepārspējams lomas tēlojums
в исполнении хора	kora izpildījumā
во исполнение вашего приказа	izpildot jūsu pavēli
возложение исполнения	izpildes uzdošana (Hiema)
возложение исполнения	izpildes noteikšana (Hiema)
вступить в исполнение своих обязанностей	sākt pildīt savus pienākumus
вступить в исполнение своих обязанностей	stāties pie savu pienākumu pildīšanas
департамент по исполнению функций	funkciju izpildes departaments (Регистра предприятий ЛР Hiema)
изящное исполнение	glīts izpildījums (о качестве)
исполнение желаний	vēlēšanos piepildīšanās
исполнение поручения	uzdevuma veikšana
исполнение поручения	uzdevuma izpildīšana
исполнение предсказания	pareģojuma piepildīšanās
исполнение приказа	pavēles izpildīšana
к исполнению	izpildīšanai
к неуклонному исполнению	stingrai izpildīšanai
концертное исполнение	koncertizpildījums
мастерское исполнение роли	meistarība tēlojums par aktieri
окончание исполнения	izpildes pabeigšana (Hiema)
отсрочить исполнение приговора	atlikt tiesas sprieduma izpildīšanu
первое исполнение	pirmatskaņojums (музыкального произведения)
привести в исполнение	izpildīt
привести приговор в исполнение	izpildīt tiesas spriedumu
приводить в исполнение	izpildīt
приступать к исполнению своих обязанностей	stāties pie savu pienākumu pildīšanas
приступить к исполнению своих обязанностей	stāties pie savu pienākumu pildīšanas
проверка исполнения	izpildes pārbaude
сольное исполнение	solo izpildījums
соревнование на лучшее исполнение песен	dziesmu karš pieru., dziesmu svētkos (напр., на празднике песни)
установить очерёдность в исполнении проектов	noteikt secību projektu realizēšanā
хорошее исполнение роли	labs lomas tēlojums
художественное исполнение	māksliniecisks izpildījums
художественное исполнение	mākslinieciskus izpildījums
это распоряжение подлежит немедленному исполнению	šis, rīkojums nekavējoties jāizpilda
это распоряжение подлежит немедленному исполнению	šis rīkojums nekavējoties jāizpilda