Subject | Russian | Latvian |
comp., MS | агент ведения журнала | žurnalēšanas aģents |
comp., MS | база данных журналов | reģistrēšanas datu bāze |
comp., MS | ваучер журнала предоплат | priekšapmaksas žurnāla dokumenta summa |
comp., MS | ведение журнала | žurnalēšana |
comp., MS | ведение журнала | reģistrēšana |
comp., MS | ведение журнала доступа пользователей | lietotāju piekļuves reģistrēšana |
comp., MS | ведение журнала с сохранением сообщений | aploksnes tipa žurnalēšana |
comp., MS | ведение журнала событий | notikumu reģistrēšana |
comp., MS | ведение журнала телеметрии Office | reģistrēšana Office telemetrijas žurnālā |
comp., MS | внутренний журнал платежей | starpuzņēmuma maksājumu žurnāls |
gen. | входящий журнал | ienākošo rakstu žurnāls |
comp., MS | диспетчер уровней ведения журнала | Žurnālu līmeņa pārvaldnieks |
inf. | его имя запестрело на страницах журналов | viņa vārds sāka bieži jo bieži parādīties žurnālu lappusēs |
comp., MS | единая служба ведения журналов | vienotais reģistrēšanas pakalpojums |
gen. | ежемесячный журнал | mēneša žurnāls |
gen. | ежемесячный журнал | mēnešraksts |
gen. | еженедельный журнал | nedēļnieceas žurnāls |
gen. | ему не удалось напечататься в этом журнале | viņam neizdevās iespiest savu rakstu šajā žurnālā |
comp., MS | журнал активов | pamatlīdzekļu grāmata |
comp., MS | журнал аудита | auditācijas pieraksti |
comp., MS | журнал аудита действий администратора | administratora audita žurnāls |
comp., MS | журнал аудита почтового ящика | pastkastes audita žurnāls |
comp., MS | журнал безопасности | drošības notikumu reģistrācijas žurnāls |
comp., MS | Журнал бесед | Sarunu vēsture |
comp., MS | журнал бесед | ziņojumu vēsture |
mil. | журнал боевых действий | karš dienasgrāmata (Andrey Truhachev) |
comp., MS | журнал браузера | pārlūkošanas vēsture |
comp., MS | журнал версий | versiju vēsture |
gen. | журнал военных действий | kara operāciju dienasgrāmata |
gen. | журнал военных действий | kara operāciju žurnāls |
comp., MS | журнал восстановления | atkopšanas žurnāls |
account. | журнал входящих бумаг | ienākošo rakstu žurnāls |
comp., MS | журнал вызовов | vēsture |
comp., MS | журнал выполнения | izpildes vēsture |
gen. | журнал высылается только по подписке | žurnālu izsūta tikai abonentiem |
gen. | журнал закрылся | žurnāls vairs neiznāk |
comp., MS | журнал запросов предложений | IP žurnāls |
comp., MS | журнал изменений | izmaiņu dienasgrāmata |
comp., MS | журнал изменений | izmaiņu žurnāls |
comp., MS | журнал изменений | darbību žurnāls |
comp., MS | журнал кворума | kvoruma žurnāls |
gen. | журнал мод | modes žurnāls |
comp., MS | журнал обращений | Saziņas vēsture |
comp., MS | журнал оповещений | brīdinājumu vēsture |
account. | журнал-ордер | žurnālorderis (Axamusta) |
comp., MS | журнал переноса | pārsūtīšanas žurnāls |
gen. | журнал печатает молодых авторов | žurnāls iespiež jauno autoru darbus |
comp., MS | Журнал поиска | Meklēšanas vēsture |
comp., MS | журнал приложений | lietojumprogrammas žurnāls |
comp., MS | журнал событий | notikumu žurnāls |
comp., MS | журнал телеметрии Office | Office telemetrijas žurnāls |
comp., MS | журнал трассировки | trasēšanas žurnāls |
comp., MS | журнал успеваемости | Sekmju žurnāls |
comp., MS | журнал утверждений | apstiprinājumu vēsture |
comp., MS | журнал учёта | uzskaites žurnāls |
comp., MS | журналы звонков | zvanu žurnāls |
gen. | закрыть журнал | slēgt žurnālu |
comp., MS | запись в журнале | žurnāla ieraksts |
comp., MS | запись в журнале операций | operāciju žurnāla ieraksts |
comp., MS | запись в журнале субкниги | apakšgrāmatas žurnāla ieraksts |
comp., MS | запись в журнале учёта | uzskaites žurnāla ieraksts |
comp., MS | запись журнала | žurnāla ieraksts |
comp., MS | запись по счёту в журнале субкниги | apakšgrāmatas žurnāla konta ieraksts |
gen. | иллюстрированный журнал | ilustrēts žurnāls |
gen. | исходящий журнал | izejošo rakstu žurnāls |
comp., MS | квота журнала | dienasgrāmatas kvota |
gen. | классный журнал | klases atzīmju žurnāls |
comp., MS | клиентский журнал ошибок внешних подключений | nomnieka ārējo datu žurnāls |
gen. | компоновать очередной номер журнала | sastādīt kārtējo žurnāla numuru |
gen. | кондуитный журнал | uzvedības žurnāls |
gen. | модный журнал | modes žurnāls |
comp., MS | обычное ведение журнала | pamatinformācijas reģistrēšana |
gen. | отослать читателя к предыдущему номеру журнала | norādīt lasītājam uz žurnāla iepriekšējo numuru |
comp., MS | отчёт журнала | žurnāla atskaite |
comp., MS | папка журнала обращений | mape Saziņas vēsture |
comp., MS | полное ведение журнала | pilna reģistrēšana |
gen. | поместить статью в журнале | ievietot rakstu žurnālā |
gen. | помещение стихов в журнале | dzejoļu ievietošana žurnālā |
gen. | последний номер журнала | žurnāla pēdējais numurs |
gen. | постовой журнал | sardzes žurnāls |
comp., MS | почтовый ящик журналов | žurnalēšanas pastkaste |
comp., MS | правило журнала | žurnāla kārtula |
gen. | приложение к журналу | žurnāla pielikums |
gen. | производится подписка на газеты и журналы | var pasūtīt laikrakstus un žurnālus |
gen. | путевой журнал | ceļojuma dienasgrāmata |
gen. | редактировать журнал | rediģēt žurnālu |
gen. | рознить комплект журнала | izjaukt žurnāla komplektu |
gen. | рыться в старых журналах | rakņāties vecos žurnālos |
gen. | рыться в старых журналах | rakņāties pa veciem žurnāliem |
gen. | сатирический журнал | satīrisks žurnāls |
comp., MS | системный журнал | sistēmas žurnāls |
gen. | скомпоновать очередной номер журнала | sastādīt kārtējo žurnāla numuru |
gen. | солидный журнал | solīds žurnāls |
comp., MS | строка журнала | žurnāla rinda |
comp., MS | таблица журнала | reģistrēšanas tabula |
comp., MS | файл журнала | žurnālfails |
comp., MS | файл журнала транзакций | transakcijas žurnālfails |
gen. | целый день прорыться в старых журналах | veselu dienu norakņāties pa veciem žurnāliem |
gen. | целый день прорыться в старых журналах | veselu dienu rakņāties pa veciem žurnāliem |
nautic. | шканечный журнал | klāja žurnāls |
police | электронный журнал происшествий | EN elektroniskais notikumu žurnāls (Axamusta) |
comp., MS | элемент журнала обращений | saziņas vēstures vienums |