Terms for subject General containing город в

Russian	Latvian
аль в город смышляешь?	vai tu uz pilsētu taisies?
безвыездное пребывание в городе	pastāvīga uzturēšanās pilsētā
в город потянулись длинные обозы	uz pilsētu aizvilkās garas vezumu rindas
в двух километрах от города	divu kilometru attāluma no pilsētas
в двух переходах от города	divu dienu gājiena attālumā no pilsētas
в двух часах езды от города	divu stundu brauciena attālumā no pilsētas
в другом конце города	pilsētas otrā malā
в другом конце города	pilsētas otrā galā
в нашем городе полюднело за последний год	pēdējā gadā mūsu pilsēta kļuvusi vairāk apdzīvota
в окружении города много домов отдыха и санаториев	pilsētas apkārtnē ir daudz atpūtas namu un sanatoriju
в освобождённых советскими войсками городах быстро возродилась жизнь	padomju karaspēka atbrīvotajās pilsētās ātri atjaunojās dzīve
в получасе езды от города	pusstundas brauciena attālumā no pilsētas
в пяти километрах от города	piecu kilometru attālumā no pilsētas
в пяти километрах от города	piecus kilometrus no pilsētas
в центре города	pilsētas centrā
в черте города	pilsētas robežās
в этом городе насчитывается около миллиона жителей	šajā pilsētā dzīvo ap vienu miljonu iedzīvotāju
ввести войска в город	ievest karaspēku pilsētā
войска вошли в город	karaspēks iegāja pilsētā
войска вступили в город	karaspēks iesoļoja pilsētā
войска вступили в город	karaspēks iegāja pilsētā
воспретить въезд в город	aizliegt iebraukt pilsētā
воспретить въезд в город	neatļaut iebraukt pilsētā
воспретить въезд в город	noliegt iebraukt pilsētā
вступление войск в город	karaspēka ieiešana pilsētā
всё лето коптеть в городе	visu vasaru kvernēt pilsētā
всё лето коптеть в городе	visu vasaru nīkt pilsētā
вчера я съездил в город	vakar es biju aizbraucis uz pilsētu
выехать в соседний город	aizbraukt uz kaimiņu pilsētu
выехать в соседний город	izbraukt uz kaimiņu pilsētu
город, в котором прошло его детство	pilsēta, kurā viņš pavadījis savu bērnību
город, в котором прошло его детство	pilsēta, kurā pagājusi viņa bērnība
город погружён в мрак	pilsēta iegrimusi tumsā
город погрузился в мрак	pilsēta iegrimusi tumsā
город утопает в зелени	pilsēta slīkst zaļumos
город утопает в зелени	pilsēta grimst zaļumos
город утопает в зелени	pilsēta slīgst zaļumos
ему не живётся в этом городе	viņš nevar iedzīvoties šajā pilsētā
ехать в город	braukt uz pilsētu
замирание движения в городе	kustības norimšana pilsētā
замирание движения в городе	kustības aprimšana pilsētā
из города в город	no vienas pilsētas uz otru
к часу ночи всё движение в городе замерло	ap pulksten vieniem naktī visa kustība pilsētā bija norimusi
к часу ночи всё движение в городе замерло	ap pulksten vieniem naktī visa kustība pilsētā bija aprimusi
катай в город!	laid uz pilsētu!
мы в город ездили в две упряжки	uz pilsētu braucām divos jūdzienos
направить свои стопы в город	doties uz pilsētu
народ стекается в город	ļaudis plūst uz pilsētu
народ стекается в город	ļaudis saplūst pilsētā
он ладил в город ехать	viņš taisījās braukt uz pilsētu
он не живал в городе	viņš nekad nav dzīvojis pilsētā
он покатил в город	viņš aizlaida uz pilsētu
освоиться в чужом городе	iedzīvoties svešā pilsētā
осмотреться в новом городе	aprast ar dzīvi jaunajā pilsētā
осмотреться в новом городе	iedzīvoties jaunajā pilsētā
переехать переселиться, перебраться в другой город	pārcelties uz citu pilsētu
переехать на постоянное жительство в город	pāriet uz pastāvīgu dzīvi pilsētā
поместить разместить, расположить полк в городе	novietot pulku pilsētā
пообжиться в городе	iedzīvoties pilsētas apstākļos
при въезде в город стоит арка	pie pilsētas vārtiem stāv arka
при въезде в город стоит арка	uz pilsētas robežas stāv arka
при въезде в город у нас сломалось колесо	iebraucot pilsētā, mums salūza ritenis
приехать в город	iebraukt pilsētā
проживать в центре города	dzīvot pilsētas centrā
расположить полк в городе	izvietot pulku pilsētā
расположить полк в городе	novietot pulku pilsētā
съездить в город за стройматериалами	aizbraukt uz pilsētu pēc būvmateriāliem
ужиться в новом городе	iedzīvoties jaunajā pilsētā
что в городе, что в деревне — одно и то же	vai pilsētā, vai uz laukiem — viss viens
шлёпать в город	ļepot uz pilsētu
шлёпать в город	čāpot uz pilsētu