Subject | Russian | Estonian |
construct. | активное давление грунта | pinnase aktiivsurve |
construct. | болотистый грунт | soine pinnas |
construct. | вечномёрзлый грунт | igikeltspinnas |
construct. | вечномёрзлый грунт | keltspinnas |
construct. | водонасыщенный грунт | veega küllastunud pinnas |
construct. | водоносный грунт | vettvooldav pinnas |
construct. | вспученность грунта от холода | külmakerkelisus (platon) |
construct. | выборка грунта | väljakaevamine (ВВладимир) |
construct. | выемка грунта | pinnase kaevamine |
construct. | выемка грунта | kaevamine (ВВладимир) |
construct. | выемка грунта | kaevetööd (ВВладимир) |
construct. | глинистый грунт | savikas pinnas |
construct. | глинистый грунт | savipinnas |
construct. | горизонтальное давление грунта | pinnase rõhtsurve |
construct. | гравелистый грунт | kruusane pinnas |
construct. | гравелистый грунт | kruuspinnas |
construct. | грунт в основании | aluspind (ВВладимир) |
construct. | грунт-мыловар | lubiseepkrunt |
construct., finish. | грунт-мыловар | seepkrunt |
construct. | грунт, насыщенный водой | veega küllastunud pinnas |
construct. | грунт основания | aluspinnas (ВВладимир) |
construct. | давление грунта | pinnasesurve |
construct. | доборка грунта | pinnase lõppkaevamine |
construct. | допускаемое давление грунта | lubatav pinnasesurve |
construct. | закрепление грунта | pinnase stabiliseerimine |
gen. | садоводст. закрытый грунт | katmik (ВВладимир) |
environ. | захоронение отходов в грунт | prügi ladestamine (Плановый сброс, размещение, заделка отходов или других ненужных материалов в грунт, например, в мусорную яму) |
environ. | захоронение отходов в грунт | kõrvaldamine maa alla (Сброс, сваливание или слив отходов под землю) |
construct. | защитный слой грунта | pinnaskaitsekiht |
gen. | защищённый грунт | katmik (ВВладимир) |
construct. | известняковый грунт | lubjakivipinnas |
construct. | илистый грунт | mudane pinnas |
construct. | испытание грунта | pinnase teimimine |
construct. | исследование грунта | pinnase uurimine |
construct. | каменистый грунт | kivine pinnas |
construct. | категория грунта | pinnase liik |
construct. | кислый грунт | happeline pinnas |
construct. | коллоид грунта | pinnasekolloid |
construct. | копка грунта | kaevetööd (ВВладимир) |
construct. | коэффициент давления грунта | pinnasesurve tegur |
paint.w. | краска для грунта | alusvärv (ВВладимир) |
paint.w. | лак для грунта | alusvärv (ВВладимир) |
est. | лёссовый грунт | lössipinnas (dara1) |
construct. | макропористый грунт | jämepooriline pinnas |
construct. | макропористый грунт | jämedapoorne pinnas |
construct. | макропористый грунт | jämedapooriline pinnas |
construct. | макропористый грунт | jämepoorne pinnas |
construct. | малосвязный грунт | nõrgaltsidus pinnas |
construct. | малосвязный грунт | vähesidus pinnas |
construct. | мелкозернистый грунт | peeneteraiine pinnas |
construct. | мелкозернистый грунт | peenteraiine pinnas |
construct. | мелкозернистый грунт | peeneterine pinnas |
construct. | мелкозернистый грунт | peenterine pinnas |
construct. | мергелистый грунт | mergline pinnas |
construct. | механизм для уплотнения грунта | pinnasetihendusmehhanism |
construct. | минеральный грунт | mineraalpinnas |
construct. | мягкий грунт | pehme pinnas |
construct. | мёрзлый грунт | külmunud pinnas |
construct. | набор грунта | skreeperi kopa täitmine |
construct. | набор грунта | pinnasevõtt |
construct. | наносный грунт | alluviaalne pinnas |
gen. | наполнительный грунт | täitekrunt (TM1) |
construct. | насыпной грунт | puistpinnas |
construct. | насыпной грунт | täitepinnas |
build.mat. | puistepinnas; puistpinnas; tehismaa насыпной грунт | täitepinnas (ВВладимир) |
construct. | насыпной грунт | tehismaa |
construct. | насыпной грунт | puistepinnas (ВВладимир) |
construct. | насыпь, образованная сбрасыванием грунта | puistang |
construct. | насыпь, образованная сбрасыванием грунта | puistetäide |
construct. | ненадёжный грунт | väheusaldatav pinnas |
construct. | неорганический грунт | anorgaaniline pinnas |
construct. | несвязный грунт | mittesidus pinnas |
construct. | несвязный грунт | pude pinnas |
construct. | неустойчивый грунт | ebapüsiv pinnas |
construct. | образец грунта | pinnaseproov |
construct. | остаточный грунт | jääkpinnas |
environ. | отвальный грунт | terrikoonik (Отходы, пустая порода, извлеченные из шахты, располагающиеся на специальной площадке) |
environ. | отвальный грунт | aherainemägi (Отходы, пустая порода, извлеченные из шахты, располагающиеся на специальной площадке) |
garden. | открытый грунт | avamaa (Марина Раудар) |
construct. | отрывка грунта | kaevetööd (ВВладимир) |
forestr. | оттаивания мёрзлого грунта | keltsa sulamine |
construct. | пассивное давление грунта | pinnase passiivsurve |
construct. | перебор грунта | pinnase liigvõtt |
construct. | песчано-гравелистый грунт | kruusliivpinnas |
construct. | песчаный грунт | liivpinnas |
gen. | плотность грунта | pinnase tihkus |
construct. | поверхностный слой грунта | mullakiht |
construct. | поверхностный слой грунта | pinnase pealiskiht |
construct. | подстилающий грунт | aluspinnas |
construct. | подстилающий грунт | mullakihialune pinnas |
construct. | подстилающий грунт | aluspind (ВВладимир) |
gen. | подстилающий грунт | allpinnas (TM1) |
construct. | подстилающий слой грунта | aluspind (ВВладимир) |
construct. | ползучесть грунта | pinnase roome |
construct. | ползучесть грунта | pinnase roomavus |
construct. | пористый грунт | poorne pinnas |
construct. | поток разжиженного грунта | vedeldunud pinnase vool |
construct. | призма грунта | pinnaseprisma |
environ. | просачивание воды в грунт | vee imbumine maasse (Движение поверхностной воды через почву или камни по порам или трещинам) |
construct. | пучинистый грунт | külmumisel punduv pinnas |
construct. | работы по выемке грунта | mullatööd (ВВладимир) |
construct. | работы по выемке грунта | kaevetööd (ВВладимир) |
construct. | разработка грунта | pinnase kaevamine |
construct. | разработка грунта англ.: digging, earthwork, excavation; earthwork operations; ground work; removal of earth; earth work; highway grading (в дорожном строительстве); excavating // нем.: Ausschachtarbeiten; Erdarbeiten; Erdarbeit; Grabarbeiten; Abtragsarbeit; Erdbau | mullatööd (ВВладимир) |
construct. | разработка грунта | kaevetööd (ВВладимир) |
forestr. | разработка скального грунта | kivimurdmine |
construct. | растительный грунт | muld |
construct. | рыхлый грунт | kobe pinnas |
est. | связный грунт | siduspinnas (dara1) |
construct. | связный грунт | niduspinnas |
construct. | сжимаемый грунт | kokkusurutav pinnas |
construct. | скалистый грунт | kaljune pinnas |
construct. | скалистый грунт | kaljupinnas |
gen. | скальный грунт | kaljupinnas |
construct. | скелет грунта | pinnase skelett |
construct. | слабый грунт | nõrk pinnas |
construct. | способный к расширению грунт | punduv pinnas |
construct. | способный к расширению грунт | paisuv pinnas |
construct. | столярный грунт | laudsepakrunt |
construct. | структура грунта | pinnase struktuur |
construct. | суглинистый грунт | liivsavipinnas |
construct. | съём грунта | pinnase koorimine |
construct. | съём грунта | pinnase kaevamine |
construct. | сыпучий грунт | sõre pinnas |
construct. | сыпучий грунт | puistepinnas (ВВладимир) |
therm.eng. | тепловой насос, использующий теплоту грунта англ.: earth-coupled heat pump; geothermic heat pump; ground-source heat pump // нем.: Erdreichwärmepumpe | maasoojuspump (ВВладимир) |
construct. | торфяной грунт | turbapinnas |
construct. | укрепление грунта | pinnase stabiliseerimine |
road.wrk. | улучшение грунта | maaparandus (platon) |
construct. | уплотнение грунта | pinnase tihendamine |
construct. | уплотнённый грунт | tihendatud pinnas |
construct. | устойчивый грунт | püsipinnas |
construct. | характеристика грунта | pinnase iseloomustus |
construct. | частица грунта | pinnaseosake |
construct. | щелочной грунт | leelispinnas |
construct. | щелочной грунт | aluseline pinnas |
construct. | элювиальный грунт | eluuviumpinnas |
construct. | эоловый грунт | eoolpinnas |