DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing борьба | all forms | exact matches only
SubjectRussianEstonian
environ.биологические меры борьбы с вредителямиbioloogiline kahjuritõrje (Любой живой организм, помещаемый в условия конкретной среды с целью борьбы с другим организмом, который считается вредителем)
gen.борьба за выживаниеolelusvõitlus (mailbag)
gen.борьба за мирvõitlus rahu eest
gen.борьба за свободу англ.: fight for freedom; freedom-fighting // нем.: Freiheitskampfvabadusvõitlus (ВВладимир)
gen.борьба за существованиеolelusvõitlus (mailbag)
gen.борьба за существованиеolelemisvõitlus
gen.борьба против суеверий и предрассудковvõitlus ebausu ja eelarvamuste vastu
environ.борьба с вредителями химическими методамиkeemiline kahjuritõrje (Контроль за растениями и животными, относящимися к вредителям, осуществляемый с помощью химических веществ)
gen.борьба с гололёдомjäitetõrje (ВВладимир)
environ.борьба с засухойpõuatõrje (Меры, предпринимаемые для предотвращения, снижения или исключения ущерба, наносимого экосистеме, особенно урожаю, продолжительным периодом засушливой погоды)
gen.борьба с засухойvõitlus põua vastu
tech.борьба с коррозиейkorrosioonitõrje (ВВладимир)
environ.борьба с наводнениямиtulvatõrje (Меры, предпринимаемые в целях предотвращения или снижения ущерба, вызванного необычным скоплением воды на поверхности земли, часто сопряженные с сооружением резервуаров и отводящих каналов)
forestr.борьба с сорнякамиumbrohutőrje
gen.борьба с сорнякамиumbrohutõrje (анг. weed control mailbag)
gen.вольная борьбаvabamaadlus
sport.греко-римская борьбаklassikaline maadlus (Andrey Truhachev)
sport.греко-римская борьбаprantsuse maadlus (Andrey Truhachev)
sport.греко-римская борьбаKreeka-Rooma maadlus (Andrey Truhachev)
gen.законы классовой борьбыklassivõitluse seadused
sport.зал борьбыmaadlussaal (ВВладимир)
sport.классическая борьбаklassikaline maadlus
gen.классовая борьбаklassivõitlus
gen.освободительная борьбаvabadusvõitlus
gen.освободительная борьбаvabastusvõitlus
environ.план мер борьбы с шумомmüraekspositsioonitõrjekava (Сформулированный или систематизированный метод предотвращения последствий воздействия громкого или грохочущего шума)
gen.поднять знамя борьбы заmillegi eest võitlema hakkama
gen.подняться на борьбуvõitlusele tõusma
gen.политическая борьбаpoliitiline võitlus
sec.sys.полицейские формирования для борьбы с беспорядками напр., футбольными хулиганамиmärulipolitsei (ВВладимир)
gen.преимущество в конкурентной борьбеkonkurentsieelis (ВВладимир)
gen.приём борьбыmaadlusvõte
comp., MSпрограмма борьбы с нежелательной почтойprogramm Rämpspostiga võitlejad
environ.служба по борьбе со стихийными бедствиямиõnnetustõrjetalitus (Организация и ее деятельность, предназначенные для анализа, планирования, распределения и координации ресурсов по подготовке, реагированию, ослаблению отрицательного воздействия и восстановлению ущерба, нанесенного экологической катастрофой, природного или антропогенного характера)
tech.соль для борьбы с гололёдомlibedustõrje (ВВладимир)
gen.сплошная борьбаlakkamatu võitlus
gen.стачечная борьбаstreigivõitlus
environ.стимулирование борьбы с загрязнением окружающей средыreostustõrjestiimul (Финансовое вознаграждение или штраф, предназначенные побуждать действия, направленные на снижение выбросов в окружающую среду загрязняющих веществ или веществ, признанных вредными для здоровья человека или природных ресурсов)
gen.чемпионат страны по вольной борьбеmaa meistrivõistlused vabamaadluses
gen.этапы борьбыvõitlusetapid