| Subject | Russian | Estonian |
| ed. | чрезмерная бдительность | ülivalvsus (imikueas alguse saav kriisireaktsioon, milles samaaegselt aktiveerub nii sümpaatiline kui ka parasümpaatiline närvisüsteem) |
| environ. | чрезмерная высота труб | korstnate liigkõrgus |
| med. | чрезмерная доза | üledoos (ВВладимир) |
| math. | чрезмерная идентификация | üleidentifitseerimine |
| math. | чрезмерная идентификация | ületuvastus |
| auto. | чрезмерная поворачиваемость англ.: oversteer; oversteering // нем.: Aufsteuern; Übersteuern | ülejuhitavus (ВВладимир) |
| gen. | чрезмерная скученность народа | ülerahvastus (ВВладимир) |
| gen. | чрезмерная скученность народа | ülerahvastatus (ВВладимир) |
| ed. | чрезмерная чувствительность | liigtundlikkus (äärmiselt suur tundlikkus kurbade sündmuste, kurjade sõnade või mingite ainete suhtes) |
| ed. | чрезмерная чувствительность | ülitundlikkus (äärmiselt suur tundlikkus kurbade sündmuste, kurjade sõnade või mingite ainete suhtes) |
| gen. | чрезмерная чувствительность | ülitundlikkus (ВВладимир) |
| environ. | чрезмерная эксплуатация природных ресурсов | röövkasutus (Чрезмерное использование сырьевых материалов без учета его долгосрочного экологического воздействия) |
| math. | чрезмерно состоятельная оценка | tugevalt mõjus hinnangufunktsioon |
| gen. | чрезмерное вытекание жидкости | ülevoolamine (ВВладимир) |
| gen. | чрезмерное давление | ülerõhk (ВВладимир) |
| fin. | чрезмерное кредитование англ. excessive lending | ülelaenamine (JuliaTln) |
| auto. | чрезмерное поворачивание стремление автомобиля при движении отклониться от выбранного направления при малейшем повороте руля | ülejuhitavus (ВВладимир) |
| environ. | чрезмерный выпас | ülekarjatamine (Интенсивный выпас животных, например, крупного рогатого скота, коз или овец, на пастбищном участке. Представляет серьезную угрозу существованию природных регионов пастбищ и разнотравья. В результате чрезмерного выпаса деградирует почва, становясь подверженной ветровой и дождевой эрозиям, а также опустыниванию. В основе этого явления лежит потребность в увеличении поголовья скота для удовлетворения потребностей в мясе со стороны увеличившегося населения, а также преобразование традиционных пастбищных угодий в пахотные земли для выращивания экспортных культур. В странах сухого тропического пояса, где традиционно огромные стада животных паслись на больших территориях, стали преобладать программы интенсивного животноводства, направленные на производство мяса для экспорта. Бурение скважин также привело к сокращению пастбищных площадей для животных) |
