| Subject | Russian | Estonian |
| comp., net. | асимметричная цифровая абонентская линия | asümeetriline digitaalne abonendiliin (TM1) |
| comp., net. | асимметричная цифровая абонентская линия | ADSL (TM1) |
| gen. | в цифровом выражении | arvudega väljendades, arvulises väljenduses |
| comp., MS | диагностика API шифрования и работы с цифровой подписью | API krüptodiagnostika |
| comp., MS | коммутируемое цифровое видео | aktiveeritav digitaalvideo (SDV) |
| comp., MS | компонент управления цифровыми правами | DRM-i komponent |
| comp., MS | компонент управления цифровыми правами | digitaalõiguste halduse komponent |
| gen. | лист подтверждения цифровых подписей содержит информацию о подписавших документ и подписанных файлах | kinnitusleht (ВВладимир) |
| environ. | методы обработки цифровых изображений | digitaalpilditöötlus (Приемы, используемые при обработке цифровых изображений, коррекции или снижении ошибок, произошедших во время получения или передачи данных и в ходе разнообразных операций по усилению изображения, повышающие возможности специалиста распознать интересующий его объект) |
| comp. | переводить в цифровую форму | digitaliseerima (ВВладимир) |
| comp. | переводить в цифровую форму | digiteerima (ВВладимир) |
| comp. | персональный цифровой секретарь | pihuarvuti (ВВладимир) |
| comp. | представление в цифровом виде | digitaliseerimine (ВВладимир) |
| comp. | представление в цифровом виде | digiteerimine (ВВладимир) |
| comp. | представлять в цифровом виде англ.: digitize; digitalize // нем.: digitalisieren | digitaliseerima (ВВладимир) |
| comp. | представлять в цифровом виде англ.: digitize; digitalize // нем.: digitalisieren | digiteerima (ВВладимир) |
| comp. | преобразование в цифровую форму | digitaliseerimine (ВВладимир) |
| comp. | преобразование в цифровую форму | digiteerimine (ВВладимир) |
| comp. | преобразовывать в цифровой вид | digitaliseerima (ВВладимир) |
| comp. | преобразовывать в цифровой вид | digiteerima (ВВладимир) |
| comp. | преобразовывать в цифровую форму напр. аналоговый сигнал | digitaliseerima (ВВладимир) |
| comp. | преобразовывать в цифровую форму напр. аналоговый сигнал | digiteerima (ВВладимир) |
| ed. | преодоление цифрового барьера | e-sidusus (digilõhe ületamine) |
| comp., MS | Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов | Andmepääsu ja digitaaldokumentide testitavuse põhimõtted (GDPdU) |
| comp. | производить цифровое кодирование | digitaliseerima (ВВладимир) |
| comp. | производить цифровое кодирование | digiteerima (ВВладимир) |
| comp., MS | с поддержкой кабельного цифрового ТВ | Digitaalkaabli jaoks valmis |
| comp., MS | с цифровой подписью | digitaalselt allkirjastama |
| comp., MS | с цифровой подписью | digitaalselt allkirjastatud |
| comp., MS | система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью | Kõrge läbilaskevõimega digitaalse sisu kaitse |
| comp., MS | управление цифровыми правами | digitaalõiguste haldus |
| gen. | условное цифровое обозначение | identifitseerimisnumber (ВВладимир) |
| comp., MS | устройство записи цифрового видео | digitaalne videosalvesti |
| math. | цифровая вычислительная машина | digitaalarvuti |
| ed. | цифровая грамотность | digikirjaoskus (oskus asjatundlikult kasutada tänapäeva info- ja sidetehnikat) |
| ed. | цифровая запись | digisalvestus (salvestus, mille puhul jäädvustatakse mitte signaal ise, vaid numbriline kood) |
| med. | digitaalne terviselugu - kogu riiki hõlmav terviseinfosüsteem, mis ühendab olemasolevaid tervishoiuasutuste infosüsteeme ja on üks osa e-tervisest цифровая история болезни | digilugu (ВВладимир) |
| comp., MS | цифровая корзина | Digitaallaegas |
| comp., MS | цифровая лицензия | digitaallitsents |
| gen. | цифровая медкарта | digilugu (dara1) |
| environ. | цифровая модель земной поверхности | maapinna digitaalmudel (Изображение поверхностной топографии в цифровом формате. Каждый пиксел соответствует определенным координатам и высоте) |
| comp., MS | цифровая подпись | digitaalallkiri |
| environ. | цифровая система ГИС | geoinfosüsteem (Организованная система, объединяющая компьютерное оборудование, программные средства, географические данные и персонал в целях эффективного сбора, хранения, актуализации, манипулирования, анализа и представления всех форм географической информации, которые могут быть получены из разных источников, как статистических, так и содержащих карты) |
| environ. | цифровая система обработки изображений | pilditöötluse digitaalsüsteem (Скоординированная система компьютерных устройств, предназначенная для получения и манипуляции изображениями, хранящимися в качестве данных в виде дискретных, квантовых единиц или цифр) |
| comp., MS | Цифровая фоторамка Windows Live | Windows Live'i pildiraamid |
| comp., MS | цифровое вещание | digitaalne leviedastus |
| comp., MS | цифровое изображение | digitaalne pilt |
| comp. | цифровое преобразование | digitaliseerimine (ВВладимир) |
| comp. | цифровое преобразование | digiteerimine (ВВладимир) |
| comp., MS | цифровое удостоверение | Digitaalne ID |
| comp. | цифровое управление | arvjuhtimine (Марина Раудар) |
| construct. | цифровой ватерпас | digitaalne libell (ВВладимир) |
| comp., MS | цифровой конверт | digitaalne ümbrik |
| comp., MS | цифровой отпечаток пальца | digitaalne sõrmejälg |
| ed. | цифровой разрыв | digilõhe (inimeste või riikide ebavõrdne juurdepääs info- ja sidetehnikale; infotehnoloogiline murrang praeguste vanemate ja nooremate põlvkondade vahel) |
| comp., MS | цифровой сертификат | digitaalsert |
| environ. | цифровой формат ГИС | kaugseireandmevorming (Цифровая форма данных, собираемых путем дистанционного зондирования) |
| photo. | цифровой фотоаппарат | digitaalne fotoaparaat (trancegrief) |
| photo. | цифровой фотоаппарат | digifotoaparaat (trancegrief) |
| photo. | цифровой шум | müra (trancegrief) |
| gen. | цифровые данные | arvandmed |
| gen. | цифровые показатели | arvnäitajad |
| environ. | цифровые средства ГИС | digiteerimistehnika (Преобразование в цифровую форму данных, полученных в ходе дистанционного зондирования, применения традиционных полевых или документальных методов, а также существующих исторических данных, таких как бумажные карты, графики и издания) |
| est. | электронно-цифровая подпись | digiallkiri (dara1) |
