 |
| Subject | Russian | Estonian |
| ed. | дневной семейный уход за детьми | perepäevahoid (päevahoiu vorm, kus pädev hoidja hoiab oma kodus väikest rühma eri vanuses lapsi, см. perepäevahoidja, см. päevahoid) |
| ed. | дневной семейный уход за ребёнком | perepäevahoid (päevahoiu vorm, kus pädev hoidja hoiab oma kodus väikest rühma eri vanuses lapsi, см. perepäevahoidja, см. päevahoid) |
| med. | семейный врач | perearst (platon) |
| law | семейный кодекс | perekonnaseadustik (abielu- ja perekonnaseadustik konnad) |
| ed. | семейный консультант | perenõustaja (pereteemadel nõuandev isik) |
| gen. | семейный мир | kodurahu (ВВладимир) |
| gen. | семейный покой | kodurahu (ВВладимир) |
| ed. | семейный совет | perekonnanõukogu (kogu pere või selle väärikamate liikmete nõupidamine perekonna jaoks olulises küsimuses) |
| ed. | семейный центр | perekeskus (mitut kogu perele mõeldud teenuseliiki, sh lapsehoidu pakkuv asutus, см. lapsehoiuteenus) |
| gen. | семейный человек | perekonnainimene |