| Russian | Estonian |
| Бакалавр в области административного управления | haldusjuhtimine bakalaureuseõpe (Alyona Z) |
| компетентность в области инфотехнологии | infotehnoloogiline pädevus (suutlikkus kasutada oskuslikult ja kriitiliselt infoühiskonna tehnoloogiat) |
| компетентность в области культуры | kultuuripädevus (asjatundlikkus kultuuri alal, nt kunsti, kirjanduse valdkonnas) |
| компетентность в области предприимчивости | ettevõtlikkuspädevus (suutlikkus näha probleeme ja neis peituvaid võimalusi, ideid luua ja ellu viia) |
| компетентность в области родного языка | emakeelepädevus (suutlikkus emakeeles suhelda nii suuliselt kui ka kirjalikult, kasutades sobivaid keelevahendeid ja stiili) |
| компетентность в области самоопределения | enesemääratluspädevus (suutlikkus mõista ja hinnata iseennast) |
| компетентность в предметной области | valdkonnapädevus (asjatundlikkus toimimiseks teatud valdkonnas, nt pädevus loodusainetes või kunstiainetes) |
| область обучения | õppevaldkond (kõrgharidusstandardis kehtestatud hariduse liigituse osa, mis hõlmab sisult lähedasi õppesuundi, nt loodus- ja täppisteaduste valdkonnas kolm: bioteadused, füüsikalised loodusteadused, matemaatika ja statistika) |
| область профессиональной деятельности | kutsetegevuse valdkond (mitut lähedast kutseala hõlmav tegevusvaldkond) |
| одарённость в какой-л. области | eriandekus (andekus mingil alal, nt muusikas, matemaatikas) |
| специалист в области дидактики | didaktik (didaktika spetsialist) |
| учёный в области педагогической науки | pedagoogikateadlane |
| учёный в области педагогической науки | haridusteadlane |
| учёный в области педагогической науки | kasvatusteadlane |
