| Subject | Russian | Estonian |
| math. | авторегрессивная модель | autoregressioonimudel |
| math. | аддитивная модель | aditiivne mudel |
| math. | асимметричная факториальная модель | aümmeetriline faktorplaan |
| math. | асимптотическая локально оптимальная модель | asümptootiliselt lokaalselt optimaalne plaan |
| auto. | ассортимент моделей англ.: model range; production range; lineup; model line-up // нем.: Modellreihe | mudelirivi (ВВладимир) |
| math. | биноминальная цепная модель | ahel-binoommudel |
| comp., MS | бюджетная модель | eelarvemudel |
| environ. | глобальная модель | maailmamudel (Модели, касающиеся различных аспектов действительности, которые могут быть применены на глобальном уровне) |
| math. | двойная инверсионная модель | topeltpööratav plaan |
| math. | двулинейная модель | bilineaarne mudel |
| stat. | двуфакторная модель | kahefaktoriline mudel (dispersioonanalüüsis) |
| math. | двуфакторная модель | kahefaktoriline mudel dispersioonanalüüsis |
| math. | детерминированная модель | juhuslikkust mitte sisaldav mudel |
| math. | детерминированная модель | deterministlik mudel |
| math. | динамическая модель | dünaamiline mudel |
| math. | дополнительное время изменения модели | lisaperioodiga ümberlülitusega plaan |
| math. | имитационная модель | simulatsioonimudel |
| construct. | информационная модель здания | ehitusinformatsiooni modelleerimine (ВВладимир) |
| construct. | информационная модель строительства | ehitusinformatsiooni modelleerimine (ВВладимир) |
| construct. | испытание на модели | mudelkatse |
| math. | квази - факториальная модель | pseudofaktorplaan |
| stat. | квазифакториальная модель | pseudofaktorplaan |
| comp., MS | клиентская объектная модель | kliendiobjektimudel |
| comp., MS | компонентная модель CBS | komponendipõhine teenindus |
| gen. | компьютерная модель | arvutimudel (Sophokl) |
| comp., MS | концептуальная модель | mõisteline mudel |
| auto. | линейка моделей | mudelirivi (ВВладимир) |
| math. | линейная модель | lineaarne mudel |
| math. | логарифмические модели | loglineaarsed mudelid |
| math. | многовременная модель | dünaamiline mudel |
| math. | мобильно-стабильная модель | liikuja-püsija mudel |
| math. | модели поверхности отклика | reaktsioonipinna plaanid |
| math. | модели точки перехода | murdepunkti mudelid |
| math. | модели Эйзенхарта | Eisenharti mudelid |
| math. | модель агрегации | liitmudel |
| environ. | модель атмосферы | atmosfäärimudel (Воспроизведение, алгоритм или план, предназначенные для демонстрации структуры и механизма атмосферы, окружающей какой-либо объект, включая Землю) |
| math. | модель Барлетта-Льюиса | Bartlett-Lewise mudel |
| comp., MS | модель безопасности | turvamudel |
| math. | модель Бейтса-Неймана | Bates-Neymani mudel |
| math. | модель Бокса-Дженкинса | ARMA-protsess |
| math. | модель Бокса-Дженкинса | Box-Jenkinsi mudel |
| math. | модель Бокса-Дженкинса | autoregressiivne libiseva keskmise protsess |
| math. | модель Бредли-Терри | Bradley-Terry mudel |
| math. | модель II-го типа | teist liiki mudel |
| math. | модель II-го типа | juhuslike mõjudega mudel |
| math. | модель I-го типа | fikseeritud mõjudega mudel |
| math. | модель I-го типа | esimest liiki mudel |
| comp., MS | модель данных | andmemudel |
| math. | модель деления групп | rühmituv plaan |
| math. | модель Джолли-Себера | Jolly-Seberi mudel |
| math. | модель Джонсона-Меля | Johnson-Mehli mudel |
| fin. | модель затрат | kulumudel (ВВладимир) |
| math. | модель иерархически делимых групп | hierarhiline rühmituv plaan |
| comp., MS | модель интегрированных разрешений SharePoint | SharePointi integreeritud õigustemudel |
| math. | модель клетки | lahtrimudel |
| math. | модель клетки | rakumudel |
| math. | модель Кокса | Coxi mudel |
| math. | модель Кокса | võrdelise riski mudel |
| math. | модель кубоидной решетки | kuupvõreplaan |
| stat. | модель кубоидной решётки | kuupvõreplaan |
| math. | модель магического квадрата | maagilise ruudu plaan |
| math. | модель местоположения | asendimudel |
| math. | модель Неймана | Neymani mudel |
| math. | модель Неймана-Скотта | Neyman-Scotti mudel |
| math. | модель непрочности | järeleandlikkus mudel |
| comp., MS | модель облачных приложений | pilverakendusemudel |
| fin. | модель определения стоимости | kulumudel (ВВладимир) |
| math. | модель оптимальности | disaini optimaalsus |
| math. | модель оптимальности | plaani optimaalsus |
| comp., MS | модель отчёта | aruandemudel |
| fin. | модель оценки стоимости | kulumudel (ВВладимир) |
| math. | модель ошибки и шока | šoki ja vea mudel |
| comp., MS | модель подключения к бизнес-данным | BDC mudel |
| comp., MS | модель приложения | rakendusemudel |
| math. | модель причинной цепи | põhjuslik ahelmudel |
| comp., MS | модель продукции | tootemudel |
| comp., MS | модель производственного потока | tootmisvoo mudel |
| math. | модель пропорциональных интенсивностей отказов | Coxi mudel |
| math. | модель пропорциональных интенсивностей отказов | võrdelise riski mudel |
| math. | модель простой решетки | lihtne võreplaan |
| stat. | модель простой решётки | lihtne võreplaan |
| environ. | модель развития | arengulaad (Система качественных показателей, структур, актов и тенденций, характеризующая экономический и социальный рост сообщества или группы людей) |
| math. | модель развития усталости | väsimus mudelid (материала) |
| comp., MS | модель разрешений Project Server | Project Serveri õigustemudel |
| comp., MS | модель ранжирования | hindamismudel |
| math. | модель Рао-Купера | Rao-Kupperi mudel |
| math. | модель Раша | Rasch mudel |
| math. | модель регрессии Кокса | Coxi regressioonimudel |
| comp., MS | модель рейтингов | hindamismudel |
| math. | модель Рида-Фроста | Reed-Frosti mudel |
| comp., MS | модель рисков | riskimudel |
| environ. | модель роста города | linna arengulaad (Комбинация действий, тенденций и других обозримых характеристик, которые показывают состояние или развитие городского образования, включая тенденции, касающиеся его населения) |
| math. | модель с ошибками в переменных | vigaste muutujatega mudel |
| math. | модель системы уравнений | ühiste võrrandite mudel |
| math. | модель системы уравнений | mitme võrrandiga mudel |
| math. | модель скользящего среднего | libiseva keskmise mudel |
| math. | модель случайного распределения | juhusliku paigutuse plaan (элементов в выборке) |
| math. | модель случайного распределения | juhusliku tasakaalu plaan (элементов в выборке) |
| math. | модель случайных эффектов | juhuslike mõjudega mudel |
| math. | модель случайных эффектов | teist liiki mudel |
| math. | модель со сглаживающим | jämeda käsitluse kahju (коэффициентом) |
| fin. | модель стоимости | kulumudel (ВВладимир) |
| math. | модель типа О:РР | plaan tüüpi O:PP |
| math. | модель Тобита | tsenseeritud regressioonimudel |
| math. | модель Тобита | tobitmudel |
| math. | модель третьего порядка с тремя ассоциативными классами | kolme kaasklassiga kuupplaanid |
| comp., MS | модель учёта | väärtusmudel |
| fin. | модель учёта по фактическим затратам | kulumudel (ВВладимир) |
| math. | модель факторов | faktormuster |
| math. | модель Фишера | Fisheri mudel |
| comp., MS | модель цены реализации | müügihinna mudel |
| math. | модель цепного полиспаста | ahel-blokk-plaan |
| math. | модель эпидемии | epidemioloogiline mudel |
| math. | модель эпидемии | epidemioloogiline protsess |
| math. | модель Эренфеста | Ehrenfesti mudel |
| math. | мульти-эквациональная модель | ühiste võrrandite mudel |
| math. | мульти-эквациональная модель | mitme võrrandiga mudel |
| math. | насыщенная модель | täismudel |
| math. | насыщенная модель | küllastatud mudel |
| math. | нелинейная модель | mittelineaarne mudel |
| math. | нелинейная модель | mittelineaarne regressioon |
| auto. | номенклатура моделей | mudelirivi (ВВладимир) |
| math. | обобщённая линейная модель | üldistatud lineaarne mudel |
| gen. | образцовая модель | näidismudel (ВВладимир) |
| gen. | образцово-показательная модель | näidismudel (ВВладимир) |
| math. | обратная модель I вида | esimest tüüpi loendurmudel |
| math. | обратная модель II вида | teist tüüpi loendusrmudel |
| math. | обратная модель II вида | II tüüpi loendurmudel |
| math. | обратная модель I вида | I tüüpi loendurmudel |
| comp., MS | объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным | BDC halduse objektimudel |
| comp., MS | объектная модель среды выполнения | käitusaja objektimudel |
| comp., MS | объектная модель среды подключения к бизнес-данным | BDC käitusaja objektimudel |
| comp., MS | объектная модель среды составных объектов | liitosade käitusaja objektimudel |
| math. | одновременная модель | mittedünaamiline mudel |
| math. | одновременная модель | ühe-aja mudel |
| comp., MS | организационная модель | organisatsioonimudel |
| busin. | организационно-правовая модель | organisatsioonilis-õiguslik mudel (например предприятия midori) |
| law | полезная модель | kasulik mudel (в патентном праве анг. utility model mailbag) |
| patents. | полезная модель англ.: utility model; useful model | kasuliku mudel (ВВладимир) |
| math. | полностью рандомизированная модель | täielikult randomiseeritud plaan |
| math. | пороговая модель | lävemudel |
| math. | предзависимая модель | ante-sõltuvus mudel |
| tech. | прогнозная модель | prognoosimudel (ВВладимир) |
| tech. | прогностическая модель | prognoosimudel (ВВладимир) |
| math. | произведение модели Кронекера | plaanide Kroneckeri korrutis |
| comp., MS | рамочная модель | Kastimudel |
| math. | рандомизированная модель | randomiseeritud mudel |
| construct. | расчётная модель | arvutusmudel |
| math. | расширенная группа делимой модели | üldistatud rühmituv plaan |
| math. | сбалансированная факториальная экспериментальная модель | tasakaalus faktoriaalne plaan |
| math. | связанные модели парных сравнений | seotud paaride võrdlusplaan |
| math. | случайно сбалансированная модель | juhusliku paigutuse plaan |
| math. | случайно сбалансированная модель | juhusliku tasakaalu plaan |
| math. | смешанная модель | segamudel (факторного эксперимента) |
| math. | статистическая модель | stohhastiline mudel |
| fin. | стоимостная модель | kulumudel (ВВладимир) |
| math. | стохастическая вероятностная модель | stohhastiline mudel |
| math. | стохастически избыточные модели | stohhastilised ohtruse mudelid |
| math. | Т. н. "shock" модель | šokimudel |
| math. | точная идентифицируемая модель | küllastunud mudel |
| math. | трёхкомпонентная модель Бока | Bocki kolme komponendi mudel |
| comp., MS | трёхмерная модель плана съёмки | tegevuspaigaga seotud ruumilisus |
| law | формула полезной модели | kasuliku mudeli nõudlus (Kasuliku mudeli nõudlus on leiutise olemuse selge, täpne ja lühike sõnaline väljendus. Kasuliku mudeli seadus § 9. mailbag) |
| comp., MS | хранилище моделей | mudeliladu |
| math. | цензурированная регрессионная модель | tsenseeritud regressioonimudel |
| math. | цензурированная регрессионная модель | tobitmudel |
| math. | циклическая модель | tsükliline plaan |
| environ. | цифровая модель земной поверхности | maapinna digitaalmudel (Изображение поверхностной топографии в цифровом формате. Каждый пиксел соответствует определенным координатам и высоте) |
| comp., MS | шаблон модели подключения к бизнес-данным | Äriandmete ühenduvusmudeli mall |
| math. | экспоненциальная дисперсионная модель | eksponentsiaalse hajutatus mudel |
