Terms containing затраты

Subject	Russian	Estonian
econ.	анализ затрат	tasuvusuuring (platon)
manag.	анализ результативности затрат	tasuvusuuring (platon)
manag.	анализ эффективности затрат	tasuvusuuring (platon)
comp., MS	базовые затраты	lähtekulu
environ.	внутренний экономический учет природоохранных затрат	keskkonnakulude muutmine otsesteks tootmiskuludeks
gen.	временные затраты	ajaline kulu (ВВладимир)
econ.	дополнительные затраты	ülekulu (platon)
gen.	затрата времени	ajakulu (TM1)
gen.	töökulu, töökulutus затрата труда	tööjõukulu (ВВладимир)
gen.	tööjõukulu, töökulu затрата труда	töökulutus (ВВладимир)
gen.	tööjõukulu, töökulutus затрата труда	töökulu (ВВладимир)
gen.	затрата энергии англ.: work contribution; labour input; work input // нем.: Arbeitsbeitrag	tööpanus (ВВладимир)
gen.	затраты времени	ajaline kulu (ВВладимир)
forestr.	затраты временным	ajakulu
environ.	"затраты-выгоды"	kulud ja tulud (Соотношение между затратами, связанными с конкретной деятельностью, и выгодами, которые эта деятельность несет конкретному сообществу)
forestr.	затраты на валку леса	raiekulu
account.	затраты на ведение бизнеса	ärikulud (ВВладимир)
account.	затраты на выплату процентов	intressikulu (ВВладимир)
comp., MS	затраты на использование	kasutsupõhine kulu
econ.	затраты на персонал	personalikulud (platon)
forestr.	затраты на проведение рубок	ülestöötamiskulud
gen.	затраты на производство	tootmiskulud
account.	затраты на сбыт	müügikulud (ВВладимир)
gen.	затраты на содержание кого-л./чего-л.	pidamiskulud (ВВладимир)
comp., MS	затраты на хранение	ladustamiskulu
account.	затраты на хранение	laokulud (platon)
gen.	затраты на эксплуатацию	käitamiskulud (platon)
account.	затраты от основной деятельности	tegevuskulud (ВВладимир)
account.	затраты по обороту	müügikulud (ВВладимир)
account.	затраты по сделке	tehingukulutused (platon)
econ.	затраты по содержанию персонала	personalikulud (platon)
gen.	затраты труда	tööpanus (ВВладимир)
econ.	затраты-эффективность экономический показатель	kulutґhusus (ВВладимир)
comp., MS	капитализация затрат	kulu kapitaliseerimine
comp., MS	косвенные затраты	kaudne kulu
gen.	косвенные затраты	kaudkulud
gen.	косвенные затраты	kaudsed kulud
comp., MS	место возникновения затрат	kulukeskus
comp., MS	метод накопления затрат	kulu akumuleerimise viis
fin.	модель затрат	kulumudel (ВВладимир)
fin.	модель учёта по фактическим затратам	kulumudel (ВВладимир)
comp., MS	накопленные затраты	akumuleeritud omahind
comp., MS	нематериальные затраты	immateriaalne hind
gen.	нормы затрат	kulunormid
account.	оперативные затраты	tegevuskulud (ВВладимир)
forestr.	операционные затраты	tegevuskulud
gen.	оправдывающий затраты	kuluefektiivne (англ. cost-effective furtiva)
comp., MS	оставшиеся затраты	järelejäänud kulu
comp., MS	отчёт о затратах	tarbimisaruanne
manag.	оценка эффективности затрат	tasuvusuuring (platon)
gen.	первоначальные затраты	esialgsed kulutused
comp., MS	переменные затраты	muutuv tarbimine
comp., MS	переменные затраты	muutuvkulu
comp., MS	плановые затраты	kavandatud kulu
comp., MS	подтверждённые затраты	kooskõlastatud kulu
econ.	показатель "затраты-эффективность"	kuluefektiivsus (platon)
econ.	показатель эффективности затрат	kulutґhusus (ВВладимир)
econ.	показатель эффективности затрат	kuluefektiivsus (platon)
comp., MS	постоянные затраты	fikseeritud omahind
comp., MS	постоянные затраты	konstantne tarbimine
environ.	природоохранные затраты	keskkonnakulud (Расходы предприятия по восстановлению какого-либо нарушения, нанесенного экологической целостности, а также расходы общества или экосистемы в целом, в случае, когда не установлено лицо, ответственное за это нарушение)
comp., MS	проект "Затраты"	kuluprojekt
account.	сбытовые затраты англ.: marketing costs; sales costs; cost of sales; selling costs; selling expenses; selling outlays	müügikulud (ВВладимир)
construct.	смета затрат на производство	tootmiskulude eelarve
construct.	строительство, осуществляемое с минимальными затратами	timmitud ehitus (ВВладимир)
comp., MS	строка затрат	kulurida
comp., MS	сумма дополнительных затрат	kulutäpsustuse summa
comp., MS	таблица норм затрат	kulumäära tabel
account.	текущие эксплуатационные затраты англ.: operating costs; operational expenses; operating expenses; working expenses; working costs; operational costs; carrying cost	tegevuskulud (ВВладимир)
account.	торговые затраты	müügikulud (ВВладимир)
account.	торговые затраты	ärikulud (ВВладимир)
gen.	требует больших затрат времени	aeganõudev (ВВладимир)
gen.	требующий больших затрат	kulukas (ВВладимир)
gen.	требующий больших затрат времени	aegavõttev (ВВладимир)
gen.	требующий больших затрат времени	ajamahukas (ВВладимир)
gen.	требующий больших затрат труда англ.: labour consuming; labour-intensive, operose // нем.: arbeitsaufwendig, arbeitsintensiv	töömahukas (ВВладимир)
gen.	требующий большой затраты времени	aeganõudev (ВВладимир)
gen.	требующий временных затрат англ.: time-consuming; time consuming; wasteful of time // нем.: zeitaufwendig	ajamahukas (ВВладимир)
gen.	трудовые затраты	töökulutus (ВВладимир)
gen.	трудовые затраты	tööjõukulu (ВВладимир)
gen.	трудовые затраты	töökulu (ВВладимир)
comp., MS	учёт затрат	kuluarvestus
comp., MS	учёт затрат	kuluarvutus
account.	учёт по фактическим затратам	soetusmaksumuse meetod (platon)
comp., MS	фактические затраты	tegelik kulu
fin.	фактор затрат	kulukoht (kmaadla)
forestr.	фиксированные затраты	püsikulud
comp., MS	фиксированные затраты	fikseeritud omahind
gen.	целевая затрата	sihtkulutus
comp., MS	шаблон затрат	kulumall
econ.	эффективность затрат	kulutґhusus (ВВладимир)
econ.	эффективность затрат	kuluefektiivsus (platon)
econ.	эффективность по затратам	kulutґhusus (ВВладимир)