Terms containing делать

Subject	Russian	Estonian
gen.	делать аборт	aborti tegema (TM1)
gen.	cделать бросок на финише	spurtima (ВВладимир)
gen.	делать бросок	spurtima (ВВладимир)
gen.	делать вид	simuleerima (ВВладимир)
fig.	делать вклад	panuse andma (сдеалать вклад во что-то. образно. teen pansue, annan panuse как вариант irin4ik)
gen.	делать вклад	panustama (ВВладимир)
gen.	делать внезапное усилие	spurtima (ВВладимир)
ed.	делать вывод	järeldama (juhtunu või katsete põhjal midagi otsustama ja väitma)
fig.	делать что-л. за спиной у кого-л.	kellegi teadmata midagi tegema
fig.	делать что-л. за спиной у кого-л.	saiakesi midagi tegema
gen.	делать закупки	sisse ostma (ВВладимир)
fig.	делать из мухи слона	sääsest elevanti tegema
fig.	делать что-л. из-под палки	midagi sunnitult tegema
gen.	делать историю	ajalugu tegema (ВВладимир)
gen.	делать карьеру	karjääri tegema
gen.	делать наблюдения	vaatlusi toimetama
gen.	делать нечего	pole midagi parata
gen.	делать ошибки	eksima
gen.	делать ошибки	vigu tegema
gen.	делать паузу	vaheaega tegema
gen.	делать покупки	ostusid tegema
gen.	делать попытку	katset tegema
gen.	2. делать, предпринимать	peale hakkama (Марина Раудар)
gen.	делать различие	eristama
gen.	делать различие	vahet tegema
gen.	сделать рывок	spurtima (ВВладимир)
gen.	делать/сделать выразительным	ilmestama (ВВладимир)
gen.	делать/сделать наглядным что-л.	näitlikustama (ВВладимир)
gen.	panust tegema делать / сделать ставку	panustama (ВВладимир)
gen.	делать ударение на	midagi eriliselt rõhutama (kõnes)
gen.	делать упор на	midagi eriti rõhutama
gen.	делать усилие, тужиться	ponnistama (ВВладимир)
gen.	делаться более действенным англ.: intensify, become/grow intensive // нем.: sich intensivieren, sich verstärken	intensiivistuma (ВВладимир)
gen.	замерять, вести/делать замеры	mõõdistama (Марина Раудар)
fig.	из мухи слона делать	tugevasti liialdama
law, ADR	лицо, которое делает предложение	pakkuja (ВВладимир)
gen.	пусть делает	las teeb mida tahab
gen.	ты не делаешь этого	sa ei tee seda
gen.	что там делается?	mis seal sünnib?
gen.	что там делается?	mis seal toimub?
ling.	язык, на который делается перевод	sihtkeel (ВВладимир)