Subject | Russian | Dutch |
comp., MS | автоматическое связывание с электронной почтой | automatische e-mailkoppeling |
comp., MS | адрес электронной почты | e-mailadres |
comp., MS | адрес электронной почты Интернета | internet-e-mailadres |
comp., MS | в электронном виде | elektronische aangifte |
gen. | вашу налоговую декларацию предоставить в электронном виде | uw belastingaangifte digitaal aanleveren (Ukr) |
comp., MS | веб-служба электронной почты | webmail |
antenn. | вторично-электронный эмиттер | dynode f, secondaire-emissie-elektrode f |
antenn. | ВЧ-метод проверки вакуума электронной лампы | klossen n |
antenn. | группирование в электронном потоке, испытывающем отражение | pakketvorming f bij reflectie |
antenn. | двойной электронный луч | tweelingelektronenstraal m |
antenn. | диапазон электронной настройки | elektronisch afstemgebied n |
comp., MS | другой адрес электронной почты | ander e-mailadres |
comp., MS | запасной адрес электронной почты | alternatief e-mailadres |
comp., MS | запись обмена электронной почтой | Mail Exchange-record |
comp., MS | идентификатор для входа на основе адреса электронной почты | e-mailadres als aanmeldings-id |
comp., MS | компонент электронной таблицы | Spreadsheet |
comp., MS | коннектор для электронной почты | E-mailconnector |
antenn. | линейный электронный усилитель | lineaire elektronenversneller m |
comp., MS | массовая рассылка электронной почты | Bulk-e-mail |
comp., MS | мастер настройки маршрутизатора электронной почты | wizard E-mail Router-configuratie |
comp., MS | мастер настройки маршрутизатора электронной почты | wizard Configuratie van e-mailroutering |
comp., MS | миграция электронной почты | E-mailmigratie |
comp., MS | настройки электронной почты | e-mailinstellingen |
environ. | нормативный документ, регулирующий утилизацию отходов электронной промышленности | verordening met betrekking tot elektronisch afval (Правило, установленное на государственном уровне или уровне компании, предписывающее порядок утилизации или вторичного использования отдельных частей, микросхем и систем, особенно компьютерных) |
environ. | обмен электронными данными | uitwisseling van elektronische gegevens (Передача элементов информации в двоичной кодировке между двумя и более компьютерами по коммуникационным каналам, способным пропускать электромагнитные сигналы) |
mus. | один из жанров электронной музыки и поджанр хардкор-техно | gabber (Tancha_La) |
comp., MS | основной адрес электронной почты | primair e-mailadres |
comp., MS | отправить сообщение электронной почты | Een e-mail verzenden… |
comp., MS | отправляемое по электронной почте уведомление | e-mailmelding |
comp., MS | отправлять по электронной почте | e-mailen |
gen. | отправлять электронную почту | mailen (zal ik een paar van mijn vrienden mailen? miss_cum) |
environ. | отходы электронной промышленности | elektronisch afval (Любой материал электронных приборов или систем, который становится отходом в результате каких-либо обрабатывающих операций или выбрасывается после использования) |
antenn. | полупроводник с электронной проводимостью | elektronenhalfgeleider m, halfgeleider m van het N-type |
comp., MS | получатель электронной почты | e-mailgeadresseerde |
antenn. | потенциал электронного пучка | elektronenbundelpotentiaal m |
comp., MS | предоставление в электронном виде | elektronische aangifte |
antenn. | прибор для измерения электронной эмиссии | emissiemeetapparaat n |
comp., MS | профиль настройки маршрутизатора электронной почты | E-mail Router-configuratieprofiel |
comp., MS | публикация по электронной почте | publiceren via e-mail |
antenn. | рассеянная электронная эмиссия | strooi-emissie f |
comp., MS | редактор электронных таблиц | spreadsheetprogramma |
antenn. | режим работы электронной лампы, обусловливаемый остаточным током | aanloopstroomgebied n, aanloopstroomtoestand m |
comp., MS | сбор данных по электронной почте | Gegevens verzamelen per e-mail |
antenn. | скрытое электронное изображение | ladingsbeeld n, latent elektronenbeeld n |
comp., MS | слияние с электронной почтой | E-mail samenvoegen |
comp., MS | служба маркетинга по электронной почте | e-mailmarketingservice |
comp., MS | служба шифрованной электронной почты | service Versleutelde e-mail |
comp., MS | сообщение электронной почты | e-mailbericht |
comp., MS | сохранить как сообщение электронной почты | Opslaan als e-mail |
comp., MS | средство диагностики электронных таблиц | Spreadsheetinfo |
comp., MS | средство сравнения электронных таблиц | Spreadsheets vergelijken |
antenn. | стенд для испытания электронных ламп | buizenrek n |
antenn. | ток электронного пучка | bundelstroom m, straalstroom m |
antenn. | ток электронной эмиссии | veldvrije emissiestroom m (катода) |
antenn. | транспортёр, применяемый при испытании электронных ламп | brandraam n |
comp., MS | управляемая папка электронной почты | map Beheerde e-mail |
antenn. | условия работы, при которых электронный пучок вносит отрицательную проводимость в связанный контур | kringmodus m |
antenn. | устройство для испытания электронных ламп на механическую прочность | schokapparaat n |
antenn. | устройство для наполнения цементом колпачка электронной лампы | hulzenvuller m |
comp., MS | учётная запись электронной почты | e-mailaccount |
comp., MS | фильтр электронной почты | e-mailfilter |
antenn. | чувствительность электронной настройки | elektronische afstemgevoeligheid f |
comp., MS | штемпель электронной почты Outlook | poststempel voor Outlook-e-mail |
antenn. | экран электронной лампы | afschermkap f voor elektronenbuizen |
comp., MS | электронная визитная карточка | Elektronisch visitekaartje |
comp., MS | электронная доска объявлений | BBS |
environ. | электронная доска объявлений | prikbordsysteem (Комплекс компьютерного оборудования и программных средств, которые могут быть подключены к модему с целью совместного использования или передачи сообщений, либо других информационных файлов) |
environ. | электронная информационная сеть | elektronische informatienetwerk (Система взаимосвязанных компьютеров и телекоммуникационных устройств, позволяющая осуществлять обмен данными в оцифрованном виде или в виде аналоговых сигналов) |
comp., MS | электронная коммерция | e-commerce |
antenn. | электронная лавина | elektronenlawine f |
gen. | электронная лампа | ontvanglamp |
antenn. | электронная лампа | elektronenbuis f |
gen. | электронная лампа | ontvangbuis |
antenn. | электронная лампа, вмещающая две системы: пентод и индикатор настройки | l.f.-versterkerpentode f en elektronenstraalindicator |
antenn. | электронная лампа с поперечным управлением | ontladingsbuis f met bundelafbuiging |
antenn. | электронная лампа с поперечным управлением | ontladingsbuis j met bundelafbuiging |
antenn. | электронная лампа, специально рассчитанная на усиление напряжения | spanningsversterkbuis f |
antenn. | электронная линза | elektronenlens f |
antenn. | электронная нагрузка резонатора вторичными электронами | admittantie f tengevolge van secondaire elektronon |
antenn. | электронная нагрузка резонатора вторичными электронами | multipactoradmittantie f |
antenn. | электронная нагрузка резонатора первичными электронами | looptijdadmittantie f |
antenn. | электронная настройка | elektronische afstemming f, elektronische verstemming f |
antenn. | электронная оболочка | elektronenschil f |
antenn. | электронная оболочка | elektronenlaag f, wandlading f |
antenn. | электронная оптика | elektronenoptiek f |
antenn. | электронная пара | elektronenpaar n |
comp., MS | электронная подпись | elektronische handtekening |
inet. | электронная почта | e-mail (I. Havkin) |
inet. | электронная почта | elektronische post (I. Havkin) |
comp., MS | электронная почта | elektronische post |
environ. | электронная почта | elektronische post (Передача и распространение информации, факсимильных копий документов и пр. с одного компьютерного терминала на другой) |
antenn. | электронная проводимость | geleidingsvermogen n van het N-type |
antenn. | электронная проводимость зазора | elektronische admittantie f |
microel. | электронная пушка | elektronenkanon (I. Havkin) |
antenn. | электронная связь | elektronische koppeling f |
comp., MS | электронная служба | e-services |
comp., MS | электронная форма | elektronisch formulier |
antenn. | электронная эмиссия | elektronenemissie f |
mech.eng. | электронно-лучевая сварка | elektronenbundellassen (Wif) |
antenn. | электронное взвешивание | elektronisch wegen n |
antenn. | электронное зеркало | elektronenspiegel m |
antenn. | электронное облако | elektronenwolk f |
antenn. | электронное реле | elektronisch relais n |
antenn. | электронное реле времени | elektronische tijdschakelaar m |
comp., MS | электронное руководство | online handboek |
antenn. | электронное счётно-решающее устройство | elektronisch rekenapparaat n |
antenn. | электронное управление | elektronische regeling f |
antenn. | электронное управление проводимостью | elektronische regeling f van de geleidbaarheid |
antenn. | электронное устройство для пожарной сигнализации | elektronische brandmelder m |
comp., MS | электронные банковские операции | elektronisch bankieren |
gen. | электронные досье пациентов | epd, elektronisch patienten dossier (ms.lana) |
comp., MS | электронные платежи UnionPay | UnionPay-onlinebetaling |
gen. | электронные средства связи | elektronische communicatiemiddelen (nerzig) |
antenn. | электронный автопилот | automatische piloot m met elektronische besturing |
gen. | электронный адрес | e-mailadres (Alexander Oshis) |
comp., MS | электронный бюллетень | e-nieuwsbrief |
antenn. | электронный вольтметр | elektronische voltmeter m |
antenn. | электронный выпрямитель | elektronische gelijkrichter m |
antenn. | электронный газ | elektronengas n |
antenn. | электронный генератор калибрационных меток | elektronische merk tekengenerator m |
antenn. | электронный генератор сигналов времени | elektronische tijdsignaalgenerator m |
antenn. | электронный имитатор полёта | elektronische vluchtnabootser m |
antenn. | электронный инжектор | elektroneninjecteur m |
antenn. | электронный коэффициент полезного действия | elektronisch rendement n |
antenn. | электронный луч | elektronenbundel m, elektronenstraal m |
antenn. | электронный микроскоп | elektronenmicroscoop m |
antenn. | электронный миноискатель | elektronische mijnenzoeker m |
gen. | электронный носитель | chip (ADL) |
IT | электронный обмен данными | elektronische gegevensuitwisseling (Andrey Truhachev) |
IT | электронный обмен данными | elektronische uitwisseling van gegevens (Andrey Truhachev) |
IT | электронный обмен данными | uitwisseling van elektronische gegevens (Andrey Truhachev) |
comp., MS | электронный обмен данными | Electronic Data Interchange |
antenn. | электронный обнаружитель гвоздей | spijkerzoeker m (в обуви) |
antenn. | электронный переключатель | elektronische schakelaar m |
comp., MS | электронный платёж | Electronic Funds Transfer |
antenn. | электронный потенциометр | elektronische potentiometer m |
antenn. | электронный прибор, регистрирующий конденсацию водородных ионов | elektronische pH-indicator m |
antenn. | электронный прожектор | elektronenkanon n |
antenn. | электронный профилометр | elektronische ruwheidsmeter m |
antenn. | электронный пучок | elektronenbundel m, elektronenstraal m |
antenn. | электронный самописец для записи температуры | elektronische temperatuurindicator m |
antenn. | электронный самописец температуры конденсации | elektronische indicator m van het dauwpunt |
antenn. | электронный телескоп | elektronentelescoop m |
antenn. | электронный ток | elektronenstroom m |
antenn. | электронный ток при нулевых напряжениях на электродах лампы | aanloopstroom m |
antenn. | электронный умножитель | elektronenmultiplicator m, elektronenvermenigvuldiger m |
antenn. | электронный эхолот | elektronische dieptemeter m |
antenn. | электростатическая электронная эмиссия | veldemissie f |
antenn. | электростатический электронный микроскоп | elektrostatische microscoop m |