Terms for subject General containing связь

Russian	Dutch
абонентская телеграфная связь через телефонную станцию	telex
быть в связи	in verband staan
быть в связи	in verbinding staan met
быть в связи	aaneenhangen
быть с кем-то в любовной связи	het met iem. houden (Сова)
в связи с	in verband met
~ met - в связи с	in verband (ЛА)
в связи с	jo. (woorden.org Алексей Панов)
в связи с тем, что	overwegende dat (Сова)
в этой связи	in dit verband
в этой связи	wat dat aangaat (ms.lana)
вступать в любовную связь	het met een meisje aanleggen
вступать в связь с	zich in verbinding stellen met
держать связь друг с другом	voeling met elkaar hebben
иметь большие связи	veel relaties hebben
иметь связи	connecties hebben
иметь связь	aaneenhangen (с кем-л.)
иметь связь, привязанность	een band hebben met (slot)
любовная связь	minnarij
любовная связь	liefdesbetrekking
наблюдается связь с чем-л.	relatie wordt gelegd met (alenushpl)
находиться в связи	samenhangen (с чем-л.)
находиться в связи	in verband staan
не иметь никакой связи	als droog zand aaneenhangen
не иметь связи между собой	als droog zand aan elkaar hangen
непрерывная связь	continuiteit (Veronika78)
непрерывная связь	continuTteit
неразборчивый в сексуальных связях или сексуально озабоченный человек.	promiscue (Мардж Симпсон)
обратная связь, ответная реакция	feedback (ms.lana)
общественные связи	gemeenschapsbetrekking
офицер связи	verbindingsofficier
поддерживать связь с	in verbinding staan met
почтовая связь	postverbinding
разрывать связь	ontkoppelen (Level_Up)
телеграфная связь по кабелю	kabeltelegrafie
телефонная связь	telefoonverbinding
телефонная связь	telefoonaansluiting
тесная связь	verbondenheid (Veronika78)
торговые связи	handelsverkeer (Родриго)
торговые связи	handelsbetrekkingen
тут нет никакой связи	het hangt als droog zand aaneen
укреплять дружеские связи	de banden der vriendschap nauwer toehalen
управление телеграфной связи	telegraafdienst
управление телефонной связи	telefoondienst
Управление транспорта и связи государственного предприятия "Бельгийские железные дороги"	NMBS Mobility (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen) 4uzhoj)
установить связь	relateren (ЛА)
форма обратной связи	contactformulier (Julia_Tim)
центральный пункт экстренной связи	alarmcentrale (Надушка)
экономические связи	handelsbetrekkingen
электронные средства связи	elektronische communicatiemiddelen (nerzig)