Terms for subject Idiomatic containing по

Russian	Dutch
быть сытым по горло	er de buik van vol hebben (juliab.copyright)
быть сытым по горло	ergens de buik van vol hebben: ergens zijn buik van vol hebben (juliab.copyright)
быть сытым по горло	ergens de buik van vol hebben (juliab.copyright)
вилами по воде писано	op losse schroeven staan (неточно, с большими сомнениями juliab.copyright)
дел по горло	heel wat voor de boeg hebben (juliab.copyright)
ему что-то не по себе	er zit hem iets in de weg (Сова)
по зрелом размышлении	na rijp beraad (Wif)
по сути дела, по существу	in wezen (Сова)
размениваться по мелочам	zich blij maken met een dode mus (juliab.copyright)
сыт по горло	ergens de buik van vol hebben (juliab.copyright)
сыт по горло	er de buik van vol hebben (juliab.copyright)
уйти по-английски	met de noorderzon vertrekken (juliab.copyright)
уходить по-английски	met de noorderzon vertrekken (juliab.copyright)
ходить по тонкому льду	over een nacht ijs gaan (juliab.copyright)