Terms containing переход

Subject	Russian	Dutch
math.	вероятность перехода	overgangswaarschijnlijkheid (системы в какое-л. состояние)
comp., MS	внутренний переход	interne zelfovergang
comp., MS	время перехода	randtijd
antenn.	выращенный переход	aangegroeide laag f
comp., MS	групповой переход	groepsovergang
antenn.	диффузионный переход	diffusielaag f
environ.	дорожный переход	oversteekplaats (Определенное место, часто отмеченное специальной маркировкой, освещением или ограждением, где могут быть пересечены улица, железнодорожное полотно и т.д)
math.	задача последовательной точки перехода	sequentiëel wisselpuntprobleem
comp., MS	зарисовка для перехода	snelle navigatiebeweging
math.	интенсивность переходов	overgangsintensiteit
comp., MS	исторический переход	overgang naar geschiedenis
comp., MS	количество переходов	klikafstand
antenn.	коллекторный переход	collectorlaag f
math.	критерий ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот	bootstrap-toets
math.	матрица перехода	overgangsmatrix
math.	матрица переходов	overgangsmatrix (из состояния в состояние)
environ.	места для перехода животных	dierenoversteekplaats (Мосты и туннели, позволяющие животным переходить дороги и железнодорожное полотно. Дорожная инфраструктура мешает миграции диких животных)
gen.	место перехода дороги	oversteekplaatsen (chingachkyk)
math.	методы ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот	bootstrap-methode
math.	модели точки перехода	wisselpunt model
gen.	начало действия, переход из одного состояния в другое	ont- pref (напр.: ontbranden загораться)
antenn.	область перехода	overgangsgebied n
comp., MS	область переходов	navigatieplaats
comp., MS	общее время перехода	totale randtijd
comp., MS	окно переходов	navigatiekader
math.	оценка точки перехода	wisselpunt schatter
comp., MS	переход в спящий режим после простоя	inactieve slaapstand
gen.	переход краски	kleurschakering
comp., MS	переход между сайтами	site-hop
antenn.	переход Оже	augerovergang m
paint.	переход от света к тени	overgang
antenn.	переход, полученный добавлением примеси	gedoopte laag f
antenn.	переход, полученный изменением скорости выращивания кристалла	laag f met geregelde aangroeisnelheid
antenn.	переход, полученный перекристаллизацией	rekristallisatielaag f
antenn.	переход типа n-n	n-n-gebied n
gen.	переход цвета	kleurschakering
geogr.	переход через дюны	duinovergang (DUPLESSIS)
antenn.	переход электрона	elektronensprong m
gen.	пешеходный переход зебра	zebrapad (Lani)
comp., MS	плавный переход между элементами	crossfading
antenn.	плавный согласующий переход от волновода к антенне типа усечённого параболоида	aanpashoorn m
comp., MS	подготовка баланса для перехода на МСФО	Opstellen van een openingsbalans op de overgangsdatum naar IFRS
antenn.	предельная температура перехода	grenslaagtemperatuur f
math.	проблема точки перехода	wisselpunt probleem
math.	ретроспективная задача точки перехода	terugwerkende kracht te wijzigen punt probleem
comp., MS	сложный переход	complexe overgang
antenn.	сплавленный переход	gelegeerde laag f
math.	статистика перехода	jump statistic
comp., MS	стиль перехода	overgangsstijl
gen.	суточный переход	dagmars
gen.	суточный переход	dagmarche
comp., MS	точка перехода	overgangspunt
antenn.	устройство для перехода от коаксиальной линии к волноводу	knop transformator m
antenn.	фототранзистор с p-n переходом	fotistor m van het p-n-type
antenn.	электроно-дырочный переход	p-n-gebied n
antenn.	эмиттерный переход	emissorlaag f
comp., MS	эффект перехода	overgangseffect