 |
| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | не переносить | iem. niet kunnen zetten (кого-л.) |
| gen. | не умеющий переносить боль | kleinzerig |
| psychol. | он этого не переносит | daar hij kan niet tegen (Ukr) |
| gen. | переносить на другой день | opschorsen (собрание и т.п.) |
| gen. | плохо переносить машину | wagenziek (hij is wagenziek его укачало taty43) |
| gen. | терпеливо переносить | zich iets laten welgevallen (что-л.) |
| fig. | уметь переносить многое | brede schouders hebben |
| gen. | я не выношу/переношу ..... | ik ben overgevoelig voor ..... (Ukr) |