Terms containing переводимый

Subject	Russian	Dutch
gen.	не переводится	bram (IMA)
gen.	переводится обычно родительным, иногда творительным падежом	van (het schrift van Pieter тетрадь Петра)
gen.	переводится творительным падежом	door (deze zaak is door mij verricht это дело совершено мною)
gen.	переводить в высший класс	verhogen
math.	переводить в других величинах	herleiden
math.	переводить в других знаках	herleiden
IT	переводить в рабочее состояние	naar de werkmodus overschakelen (Alexander Oshis)
busin.	переводить вексель на другое лицо	gireren
gen.	переводить вперёд	voorzetten (часы)
gen.	переводить деньги на счёт в банке	storten (honselaar)
gen.	переводить деньги	overschrijven (Level_Up)
gen.	переводить деньги	het bedrag overmaken (alenushpl)
gen.	переводить деньги	remitteren
gen.	переводить дословно	letterlijk vertalen
gen.	переводить дух	verademen
gen.	переводить дух	adem halen
gen.	переводить дух	herademen
gen.	переводить дух	adem scheppen
gen.	переводить дыхание	respireren
gen.	переводить крепость на осадное положение	een vesting in staat van verdediging brengen
gen.	переводить на английский язык	verengelsen
gen.	переводить на кальку	pausen
gen.	переводить на кальку	calqueren
gen.	переводить на кальку	kalkeren
gen.	переводить на немецкий язык	verduitsen
gen.	переводить на французский язык	verfransen
gen.	переводить назад	terugzetten (часы)
gen.	переводить слово в слово	letterlijk vertalen
railw.	переводить стрелку	wisselen
gen.	переводить что-л.	Iets vertalen (Dartel)
gen.	(указывает на орудие действия, переводится творительным падежом без предлога	met (met de pen пером)