Terms containing пар

Subject	Russian	Dutch
gen.	быть под парами	onder stoom zijn
fin.	валютная пара	valutapaar (Andrey Truhachev)
gen.	влюблённая пара	gelieven
gen.	водяной пар	waterdamp
poetic	возлюбленная пара	liefdespaar (Сова)
environ.	давление пара	dampspanning (Частичное давление водяных паров в атмосфере. Для жидкости или твердого тела давление пара в равновесии с жидкостью или твердым телом)
gen.	давление пара	dampspanning
proverb	два сапога пара	gelijke monniken, gelijke kappen
gen.	два сапога - пара	het zijn twee handen op een buik
antenn.	ионная пара	ionenpaar n
agric.	летний пар	zomerbraak
inf.	любишь пар, люби и угар	die de pot breekt betaald de scherven (=chacun doit payer ses pots cassés Сова)
gen.	наполненный парами	dampig
gen.	облачко пара	dampwolkje (Inessazhk)
gen.	оставить землю "на пару" ударение на "у"	een land woest laten liggen (alenushpl)
gen.	отработанный пар	afgewerkte stoom
gen.	парjль	parool
sociol.	пара-два человека, которые живут вместе	stel (Agat)
comp., MS	пара имя-значение	naam/waarde-paar
comp., MS	пара имя-значение	naamwaardepaar
comp., MS	пара ключей	sleutelpaar
comp., MS	пара "ключ-значение"	sleutel-waardepaar
comp., MS	пара координат	coördinatenpaar
comp., MS	пара номеров соглашения	overeenkomstnummerpaar
gen.	пара простых действий	met een paar handgrepen (ms.lana)
inf.	Пара пустяков!	Dat is kat in bakkie! (alenushpl)
gen.	пара пустяков	is zo gebeurd (Сова)
environ.	полихлордибензо-пара-диоксин	polychloordibenzo-p-dioxine (Эти вещества (а также их вариации, включая фуран) образуются в ходе сгорания при низких температурах хлорсодержащих соединений, в неправильно оборудованных/сконструированных установках для сжигания бытового или промышленного мусора. Содержатся как в отработанном газе, так и в золе)
gen.	пояс, ремень, портупея, пара	koppel (taty43)
gen.	прибавлять пару	aanstomen
gen.	пускать пар	domen
gen.	пускать пар	dampen
gen.	пускать пары	dampen
antenn.	скорость образования пары	paarvorming f (электрон-дырка)
math.	согласованные пары рангового критерия Вилкоксона	rangtekentoets
gen.	соединение в пары	paring
gen.	соединять парами	paren
gen.	составлять пару	bij elkaar hordenloop
gen.	составлять пару	bijeenbrengen
gen.	составлять пару	bijeengaren
gen.	струйка пара	dampsliert (Veronika78)
gen.	супружеская пара	echtpaar
math.	упорядоченная пара	koppel (S.Zemskov)
math.	упорядоченная пара	geordend paar (S.Zemskov)
gen.	через пару дней	over een paar dagen (Ukr)
antenn.	электронная пара	elektronenpaar n
inf.	Это пара пустяков!	Dat is kat in bakkie! (alenushpl)