Terms containing объект

Subject	Russian	Dutch
comp., MS	активный объект	actief object
comp., MS	библиотека объектов	objectbibliotheek
comp., MS	большой двоичный объект	blob
mil.	взрывоопасный объект	explosief object (Andrey Truhachev)
comp., MS	вкладка объекта	objecttabblad
environ.	вне площадки или объекта	elders (Действия, происходящие или сосредоточенные на расстоянии от конкретной площадки)
comp., MS	внедрённый объект	ingesloten object
comp., MS	внедрённый объект OLE	ingesloten OLE-object
comp., MS	время жизни объекта	levensduur van object
comp., MS	встроенный объект	inlineobject
comp., MS	дочерний объект	onderliggend object
comp., MS	жизненный цикл объекта	objectlevenslijn
math.	задача о выборе наилучшего объекта	secretaris probleem
environ.	зарегистрированный объект охраны окружающей среды	geregistreerde plaats (Местность, официально зарегистрированная в силу своих уникальных особенностей; сопровождается описанием конкретного местоположения, размера, географических координат, границ, дикой природы, гидрологических и почвенных характеристик и пр.)
comp., MS	защищаемый объект	beveiligbaar object
comp., MS	ИД объекта	object-id
comp., MS	идентификатор объекта	object-id
environ.	идентификация объекта наблюдения	landschapsherkenning (Цифровая последовательность, дающая уникальную идентификацию компоненту изображения базы данных геоинформационной системы)
comp., MS	извлечение объектов	entiteitsextractie
comp., MS	инициализатор объекта	objectinitializer
comp., MS	информационный объект	gegevensentiteit
comp., MS	класс объектов	objectklasse
environ.	классифицированный объект охраны окружающей среды	geclassificeerde plaats (Объект, объявленный охраняемым в силу его природных, ландшафтных, художественных или археологических особенностей в целях обеспечения его сохранности, использования и восстановления)
environ.	крупное животное как объект охоты	groot wild (Крупные дикие животные, весом более 30 фунтов во взрослом состоянии, на которых охотятся для получения продуктов питания, ради спорта или для продажи)
antenn.	низковольтная рентгеновская трубка, рассчитанная на очень короткие расстояния от мишени до объекта	chaoulbuis f
gen.	НЛО, неопознанный летающий объект	UFO (suvorov89)
comp., MS	область зависимостей объектов	venster Objectafhankelijkheden
comp., MS	область задач "Формат объекта"	taakvenster Object opmaken
comp., MS	область объектов	objectbereik
comp., MS	область подключённых объектов	bereik van verbonden objecten
gen.	обозначает распространение действия или предмета, выраженных в значении глагольной основы, на весь объект или на определённое пространство	be- pref (напр. beplanten засаживать (растениями), bereizen объезжать, путешествовать по; belichting освещение)
comp., MS	обозреватель объектов	Objectenoverzicht
comp., MS	объект активации	activeringsobject
math.	объект второй стадии выборки	steekproefelement uit de tweede trap
comp., MS	объект данных конфигурации загрузки	Boot Configuration Data-object
comp., MS	объект данных конфигурации загрузки	BCD-object
comp., MS	объект-задание	taakobject
environ.	объект коммунального хозяйства	stadsvoorziening (Предприятие, обеспечивающее коммунальные услуги, например, подачу электричества, воды, газа)
comp., MS	объект-контейнер	containerobject
comp., MS	объект конфигурации	configuratieobject
law	объект недвижимости	onroerend goed (Wif)
environ.	объект недвижимости в сельском хозяйстве	landbouwgrondbezit (Участок сельскохозяйственной земли и другие прочно связанные с ней объекты, например, строения, изгороди и пр.)
gen.	объект недвижимости коммерческого назначения	bedrijfspand (Kachalov)
comp., MS	объект обслуживания	serviceobject
environ.	объект охоты	wild (Дикие животные, включая птиц и рыб, на которые осуществляется охота для последующей продажи, получения продукта питания или ради спортивного интереса)
comp., MS	объект параметров паролей	Password Settings Object
comp., MS	объект, поддерживающий почту	object dat e-mail kan gebruiken
comp., MS	объект-получатель	consument
comp., MS	объект получателя	ontvangersobject
comp., MS	объект-пользователь	gebruikersobject
comp., MS	объект помощника	assistentobject
comp., MS	объект приложения	toepassingsobject, application object
comp., MS	объект производительности	prestatie-object
comp., MS	объект разрешений	machtigingsobject
comp., MS	объект-рисунок	tekenobject
environ.	объект с высокой степенью риска	hoogrisico-installatie (Объекты, функционирование которых сопряжено с вероятностью серьезной опасности, например, химические заводы, атомные электростанции и пр.)
comp., MS	объект синхронизации	synchronisatie-entiteit
comp., MS	объект соединения	verbindingsobject
comp., MS	объект состояния	statusobject
comp., MS	объект устройства управления	Control Device Object
comp., MS	объект хранилища	opslagobject
comp., MS	объекты бизнес-моделирования	Business Modeling Objects
comp., MS	объекты данных ActiveX	ActiveX-gegevensobjecten
environ.	опасный объект	gevaarlijke installatie (Объекты, функционирование которых сопряжено с вероятностью серьезной опасности, например, химические заводы, атомные электростанции и пр.)
ecol.	опасный объект	gevaarlijke installatie ('More)
environ.	организм, не являющийся объектом действия пестицида	organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn (Растение или животное, не являющееся объектом действия пестицида)
comp., MS	палитра объектов	Objectenpalet
law	перемена субъекта или объекта в правоотношении	indeplaatsstelling (Wif)
comp.	перемещать объект не отпуская кнопки мыши	slepen (Ольга2)
arch.	подробное описание объекта стройки	bestek
comp., MS	положение объекта	objectlay-out
comp., MS	поток объектов	objectstroom
law	права на объекты промышленной собственности	industriele eigendomsrechten (Евгений Тамарченко)
comp., MS	предопределённый объект	vooraf gedefinieerd object
comp., MS	привязка объекта	objectanker
comp., MS	присоединённая рамка объекта	kader voor afhankelijk object
comp., MS	простой пространственный объект	simpele functie
comp., MS	путь объекта	objectpad
comp., MS	разрешение для объекта	objectmachtiging
comp., MS	рамка объекта	objectkader
environ.	режимный объект	geclassificeerde inrichting (Объект, доступ к которому запрещен по соображениям национальной безопасности)
comp., MS	репозиторий диспетчера объектов CIM	CIM Object Manager-opslagplaats
comp., MS	родительский объект	bovenliggend object
comp., MS	родительский объект	bovenliggend item
comp., MS	связанный объект	gekoppeld object
comp., MS	связующий объект	inschrijvingsobject
comp., MS	системный объект	systeemobject
comp., MS	скрытый вспомогательный объект	verborgen hulpelement
comp., MS	составной объект	samengesteld object
comp., MS	состояние объекта	toestand Object in
comp., MS	состояние потока объектов	objectstroomtoestand
environ.	социальный объект	sociale voorziening (Любой объект, предназначенный, спроектированный или возведенный для того, чтобы предоставить площадь для проживания или взаимодействия членов общества)
comp., MS	средство извлечения объектов	entiteitsextractor
comp., MS	текстовый объект	tekstobject
comp., MS	тип данных объекта OLE	gegevenstype OLE-object
comp., MS	тип данных объекта	gegevenstype Object
comp., MS	тип объекта	objecttype
environ.	туристический объект	toeristische eenheid
comp., MS	увеличенный объект	inzoomen op object
gen.	указывает на объект	over
comp., MS	уровень защиты объектов	beveiligingsniveau van object
comp., MS	устаревший объект	achtergebleven object
patents.	физическое или юридическое лицо, подающее заявку на объект промышленной собственности	verzoekster (Krijndel)
comp., MS	флаг создания объекта в подключённой системе	parameter voor maken van verbonden systeemobject
antenn.	фотоэлектрическое устройство для охраны объекта	foto-elektrisch inbraaksignaal n
comp., MS	целевой объект	doel
comp., MS	целевой объект привязки	bindingsdoel
comp., MS	эквивалентные объекты	gelijkwaardige objecten
environ.	экологический объект	milieudoelstelling (Важные экологические элементы, которые могут измениться в результате реализации проекта)
environ.	ядерный объект	nucleaire installatie (Место, включая строения, где сосредоточена вся деятельность, связанная с проведением ядерных исследований)