| Russian | Dutch |
| абразивный материал | schuurmiddel (Надушка) |
| бельё из трикотажного материала | tricot |
| вещество, материал, оригинал, гной, случай, положение, дело | aangelegenheid (ms.lana) |
| картридж, расходный материал для оргтехники | patroon (alleo) |
| материал для мощения улиц | plaveisel (камни, асфальт и т.п.) |
| материал для пальто | coating (ms.lana) |
| материал для пальто | mantelstof |
| материал, оставшийся после разрушения дома | afbraak |
| материал, оставшийся после сноса дома | afbraak |
| материал перепечатанный на машинке | tikwerk |
| на материале чего-л. | aan de hand van (Wif) |
| обивочный материал | meubelstof |
| обёрточный материал | pakdoek |
| палаточный материал | tentdoek |
| перевязочный материал | verbandstof |
| печатный материал | drukwerk |
| подвоз материалов задерживался | de aanvoer van materiaal stagneerde (ЛА) |
| раздаточный материал | handout (выдается во время к-л презентации, например брошюры или листовки Janneke Groeneveld) |
| расщепляемый материал | splijtbaar materiaal |
| строительный материал | bouwstof |
| строительный материал | bouwmateriaal |
| трикотажный материал | tricot |
| трудный материал | een moeilijke materie |
| усиленный покрытием из листового материала | plated (ms.lana) |
| учебный материал | leerstof |
| шлифовальный материал | schuurmiddel (Надушка) |
| я материал цвета хаки | khaki |
