| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | загрязнение окружающей среды | milieuvervuiling (RechterDenHaag) |
| gen. | загрязнение окружающей среды | milieubezoedeling (Ines12) |
| environ. | загрязнение окружающей среды | milieuvervuiling (Выброс человеком в окружающую среду веществ или энергии, способных нести угрозу здоровью людей, живым ресурсам и экологическим системам, природной структуре и красоте, а также в нарушение существующих законов по использованию природных ресурсов) |
| gen. | загрязнение окружающей среды | milieuverontreiniging (IMA) |
| environ. | законодательство по вопросам загрязнения окружающей среды | wetgeving inzake vervuiling (Правила, касающиеся предельных значений выброса загрязняющих веществ) |
| environ. | интегрированная система контроля за загрязнением окружающей среды | geïntegreerde vervuilingsbeheersing (Подход, при котором все масштабные выбросы загрязняющих веществ в почву, воздух и воду рассматриваются одновременно, а не изолированно друг от друга для того, чтобы избежать ситуации, когда реализация одной меры контроля для одной среды может отрицательно сказаться на других средах) |
| gen. | плата за загрязнение окружающей среды | verontreinigingsheffing (foreverchild) |
| environ. | стимулирование борьбы с загрязнением окружающей среды | anti-vervuilingsaanmoediging (Финансовое вознаграждение или штраф, предназначенные побуждать действия, направленные на снижение выбросов в окружающую среду загрязняющих веществ или веществ, признанных вредными для здоровья человека или природных ресурсов) |
