Terms for subject General containing берег

Russian	Dutch
берег моря	zeekant
береги себя	pas goed op jezelf (ms.lana)
берегись трамвая!	let op de tram!
берегитесь подделки!	wacht u voor namaak!
беречь что-л., кого-л. как зеницу ока	iets, iem. bewaren als zijn oogappel
быть выброшенным на берег	stranden
быть прибитым к берегу	stranden
в виду берега	in het gezicht van de kust
волны бьют о берег	de golven beuken het strand
восточный берег	oostkust (Stasje)
выброшенное на берег имущество потерпевших кораблекрушение	strandgoed
выгружать на берег	landen
выгружаться на берег	landen
выйти из берегов	buiten de oevers treden
высадить на берег	aan wal brengen
высадка на берег	aanlandlng
высаживать на берег	debarkeren
высаживать на берег	aan land zetten
высаживаться на берег	debarkeren
высокий крутой берег	schaar
выступать из берегов	buiten de oevers treden
держать от берега	van land afhouden
западный берег	westkust
заполненная водой впадина, остающаяся на берегу при отливе	zwin
защита берега моря	zeewering (плотиной, дюнами и т.п.)
Золотой Берег	de Goudkust
к берегу	landwaarts
левый берег	linkeroever (ЛА)
морской берег	zeestrand
песчаный морской берег	strand
морской берег	wal
морской берег	zeekust
морской берег	kust
на берегу	aan wal
обломки, плавающие по морю или прибиваемые к берегу	drijfhout
плетень для укрепления берега	rits
подбирать выброшенные на берег моря предметы	jutten
поток размывает берег	de stroom schuurt de oever af
правый берег	rechteroever
прибивать к берегу	aanspoelen
прибиваться к берегу	aanspoelen
прибиваться к берегу	aanvlotten
прибиваться к берегу	aandrijven (тж. komen aandrift)
прибитые к берегу обломки	aanspoelsel
приплывать к берегу	aandrijven
приставать к берегу	aanlanden
приставать к берегу	landen
приставать к берегу	aan land gaan
причаливание к берегу	aanlandlng
причаливать к берегу	aanlanden
расстояние от берега	landingwaarts (Сова)
река вышла из берегов	de rivier is buiten de oevers getreden
собирающий выброшенные на берег моря предметы	jutter
страна с молочными реками и кисельными берегами	luilekkerland
сходить на берег	aanlanden
сходить высадиться на берег	aan wal gaan
у берега	onder de wal
удаленный от берегов моря	mediterraan (ms.lana)
укрепление берегов	oeverbekleding
южный берег	zuidkust