| Subject | Russian | Dutch |
| math. | базовая единица | primaire steekproefeenheid |
| comp., MS | базовая единица | wijzigingseenheid |
| math. | базовая единица | niet-afgeleide meeteenheid |
| comp., MS | базовая единица измерения | basiseenheid |
| comp., MS | бизнес-единица | bedrijfsunit |
| comp., MS | бизнес-единица | bedrijfseenheid |
| gen. | боевая единица | gevechtseenheid |
| gen. | выраженный в определенной денежной единице | luidend (Надушка) |
| comp., MS | группа единиц измерения | eenhedengroep |
| gen. | денежная единица | munteenheid (I. Havkin) |
| gen. | денежная единица | geldeenheid (Надушка) |
| comp., MS | дополнительная денежная единица | alternatieve valuta |
| comp., MS | доступность в единицах | beschikbaarheid in eenheden |
| gen. | единица веса | gewichtseenheid |
| gen. | единица времени | Tijdseenheid (Илатанм) |
| comp., MS | единица вставки | caret-teken |
| stat. | единица выборки | element uit de steekproef |
| stat. | единица выборки | steekproefelement |
| gen. | единица дозирования | doseringseenheid (Таблетка, капсула, флакон, шриц-тюбик и т.д. 4uzhoj) |
| gen. | единица загрязнения | vervuilingseenheid (Lani) |
| comp., MS | единица измерения | eenheid |
| gen. | единица измерения | maateenheid (ЛА) |
| comp., MS | единица измерения материалов | materiaaleenheid |
| comp., MS | единица измерения по умолчанию | standaardeenheid |
| gen. | единица измерения силы | krachtseenheid |
| comp., MS | единица измерения угла | eenheid voor hoeken |
| gen. | единица крупного рогатого скота | rund (ЛА) |
| comp., MS | единица обработки | materiaalverwerkingseenheid |
| gen. | единица объёма | ruimte-eenheid |
| math. | единица первого порядка | primaire steekproefeenheid |
| comp., MS | единица потребления | verbruikseenheid |
| comp., MS | единица работы | werkeenheid |
| gen. | единица работы | arbeidseenheid |
| comp., MS | единица синхронизации | consistentie-eenheid |
| phys. | единица теплоты | warmteeenheid |
| comp., MS | единица упаковки | verpakkingseenheid |
| comp., MS | единица хранения | SKU |
| comp., MS | единица хранения | voorraadeenheid |
| comp., MS | единица хранения, SKU | voorraadeenheid |
| comp., MS | единица цены | prijseenheid |
| comp., MS | единицы измерения США | Amerikaanse eenheid |
| gynecol. | единицы Монтевидео | ME (Montevideo-eenheden - maat voor de uterusactiviteit tijdens bevalling Julia_Tim) |
| gynecol. | единицы Монтевидео | Montevideo-eenheden (maat voor de uterusactiviteit tijdens bevalling Julia_Tim) |
| comp., MS | единицы назначения | toewijzingseenheden |
| comp., MS | единицы страницы | paginaeenheid |
| build.struct. | жилая единица | blok flats (Сова) |
| comp., MS | класс единиц измерения | eenheidsklasse |
| comp., MS | коэффициент пересчёта единиц измерения | omrekeningsfactor van de eenheid |
| comp., MS | маржинальная прибыль на единицу | brutowinstbijdrage |
| math.anal. | мнимая единица | imaginaire eenheid (S.Zemskov) |
| comp., MS | обозначение денежной единицы | valutasymbool |
| comp., MS | операционная единица | operationele eenheid |
| gen. | основная денежная единица | munteenheid |
| comp., MS | основная единица измерения | primaire eenheid |
| comp., MS | пиковые единицы | piekeenheden |
| math. | расчётная единица | goedgekeurd exemplaar |
| environ. | сельскохозяйственная единица | landbouwonderneming (По определению Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН сельскохозяйственной единицей называется основное предприятие сельскохозяйственного производства) |
| comp., MS | система единиц измерения | eenhedenstelsel |
| math. | сложная единица | kengetal |
| law | структурное подразделение, структурная единица | vestigingseenheid (EZrider) |
| comp., MS | сумма расхождений по цене за единицу | afwijkingsbedrag eenheid |
| econ. | форма расчёта себестоимости единицы гомогенной продукции. | delingscalculatie (Igor Cubleac) |
| environ. | цель деятельности хозяйствующей единицы | doelstellingen van individuele economische ondernemingen (Цель, задачи, конечное назначение коммерческой структуры, участвующей в торговле, производстве или сфере услуг) |
| comp., MS | цена единицы | eenheidsprijs |
| comp., MS | цена единицы покупки | inkoopeenheidsprijs |
| comp., MS | цена единицы продажи | verkoopeenheidsprijs |
| comp., MS | цена за единицу | eenheidsprijs |
| comp., MS | чистая цена за единицу заказа на покупку | netto-eenheidprijs inkooporder |
| comp., MS | чистая цена за единицу по накладной | netto-eenheidsprijs van de factuur |
| comp., MS | чистая цена за единицу по накладной | netto-eenheidprijs factuur |
| stat. | экспериментальная единица | perceel (bij landbouwkundig onderzoek) |
| math. | экспериментальная единица | perceel bij landbouwkundig onderzoek |
| math. | экспериментальная единица | proefeenheid |
