Terms containing чашка

Subject	Russian	Italian
chem.	аналитические весы с одной чашкой	bilancia analitica a piatto unico
med.	баллотирование коленной чашки	ballottamento rotuleo (Rossinka)
gen.	бряканье чашек	tintinnio delle tazze
cloth.	бюстгальтер с мягкими чашками	reggiseno imbottito (Rossinka)
med.	вершина надколенной чашки	apice della patella
gen.	весовая чашка	piatto di pesatura (Валерия 555)
gen.	встреча за чашкой кофе	coffee hour (неформальная встреча друзей или коллег Taras)
chem.	выпарная чашка	capsula di evaporazione
tech.	выпарная чашка	capsula per evaporazione
gen.	выпить чашку бульона	prendere un brodo
gen.	выпить чашку чаю	prendere un a tazza di tè
gen.	выпить чашку шоколада	prendere una tazza di cioccolata
gen.	выпить чашку шоколаду	prendere una tazza di cioccolata
gen.	глиняная чашка	terrina
gen.	две чашки кофе	due caffe
gen.	за чашкой кофе	al caffè (Taras)
gen.	за чашкой кофе	al caffe
gen.	за чашкой чая	prendendo il tè
anat.	коленная чашка	padella
anat.	коленная чашка	rotella
gen.	коленная чашка	rotula
gen.	кофейная чашка	tazzina per il caffè
gen.	кофейная чашка	tazza per il caffè
anat.	надколенная чашка	rotella
anat.	надколенная чашка	rotula
biol.	определение количества микроорганизмов на чашках Петри	conta in piastra (Валерия 555)
chem.	определение смол в бензинах выпариванием в медной чашке	prova alla capsula di rame
chem.	определение температуры воспламенения в закрытой чашке	prova di infiammabilità in vaso chiuso
chem.	определение температуры воспламенения в открытой чашке	prova di infiammabilità in vaso aperto
med.	основание надколенной чашки	base della rotula
anat.	относящийся к коленной чашке	rotuleo
chem.	платиновая чашка	capsula di platino
microbiol.	посев на чашки	inoculo delle piastre (Незваный гость из будущего)
gen.	потолочная чашка светильника	rosone (Lantra)
anat.	почечная чашка	calice renale (spanishru)
gen.	пригласить на чашку чаю	invitare ad un te
gen.	пригласить на чашку чая	invitare ad un tè
gen.	разнести по чашке чаю	servire ad ognuno una tazza di tè
chem.	свинцовая чашка	capsula di piombo
gen.	содержимое чашки	ciotolata
chem.	стеклянная чашка	capsula di vetro
gen.	удар чашкой	ciotolata
met.	фарфоровая чашка	capsula di porcellana
gen.	чайная чашка	tazza per il tè
construct.	чашка барометра ртутного	pozzetto (SkorpiLenka)
tech.	чашка барометра	vaschetta del barometro
gen.	чашка весов	coppa
tech., auto.	чашка дифференциала	scatola del ponte del differenziale
tech., auto.	чашка дифференциала	supporto del differenziale
mil.	чашка дифференциала	scatola del differenziale
auto.	чашка дифференциала из алюминиевого литья	scatola del differenziale fusa in alluminio (I. Havkin)
wood.	чашка, зарезка чашек	fresatura (на брусе, бревне Susan)
gen.	чашка кофе	una chicchera di moca
tech.	чашка маслоуловителя	pozzetto della coppa d’olio
mil.	чашка маслоуловителя	coppa d'olio
med.	чашка Петри	capsula di Petri (massimo67)
med.	чашка Петри	Petri (massimo67)
med.	чашка Петри	piastra (massimo67)
tech.	чашка пружины	scodellino della molla
obs.	чашка с полосканием для рта	sciacquabocca (после еды)
gen.	чашка эфеса сабли	guardamano
gen.	я охотно выпил бы чашку кофе	gradirei una tazza di caffe