| Subject | Russian | Italian |
| tech. | физико-химическая коррозия | corrosione fisico-chimica |
| environ. | физико-химическая обработка | trattamento chimico-fisico (Любая переработка сточных вод, токсичных веществ или иных материалов, предполагающая комбинацию физических и химических методов, например, таких физических процессов, как фильтрация, с такими химическими процессами, как коагуляция, хлорирование или озонирование) |
| tech. | физико-химическая обработка | lavorazione fisico-chimica |
| environ. | физико-химическая очистка | depurazione fisico-chimica (Используется для концентрации отработанных стоков, удаления твердых органических веществ, аммиака из водных растворов. Физико-химическая очистка состоит из обратного осмоса, диализа, электродиализа, выпаривания, адсорбции, удаления аммиака, фильтрации, осаждения и флоккуляции. Химическая очистка состоит из ионного обмена, нейтрализации, окисления, замещения, осадкообразования, кальцинирования) |
| soil. | физико-химические свойства почв | caratteristiche chimico-fisiche del suolo (Sergei Aprelikov) |
| ecol. | физико-химический | chimico-fisico (gorbulenko) |
| gen. | физико-химический | fisico-chimico |
| environ. | физико-химический анализ | analisi chimico-fisica (Анализ, основанный на физических изменениях, вызванных химическими реакциями) |
| environ. | физико-химический процесс | processi chimico-fisici (Процесс, затрагивающий изменения физических свойств и химической структуры вещества) |
| clim. | физико-химическое превращение | conversione fisico-chimica |
