Terms containing учителя

Subject	Russian	Italian
gen.	быть учителем	fare il maestro
gen.	взять на себя обязанности учителя	erigersi a, in maestro
gen.	вот идёт учитель	eccoli venire il maestro
gen.	домашний учитель	precettore (Assiolo)
gen.	домашний учитель	istitutore (Assiolo)
ed.	курсы усовершенствования учителей	corso di aggiornamento per docenti (Assiolo)
gen.	летние курсы для переподготовки учителей	corso magistrale estivo
inf.	любимчик учителя	ragazzo ben accetto dal maestro
obs.	народный учитель	maestro elementare
gen.	не годиться в учителя́	non esser buono a far il maestro
fig.	он образец хорошего учителя	e il tipo del buon maestro
proverb	опыт - лучший учитель	l'esperienza e la madre della scienza
proverb	опыт- лучший учитель	esperienza madre di scienza
environ.	профессиональная организация преподавателей и учителей	organizzazione scolastica (Группа или ассоциация лиц, объединенных для решения острых вопросов, разработки методик и решения проблем профессионального статуса преподавателей и учителей)
gen.	спорить с учителем	discutere con il maestro
gen.	стать учителем	farsi insegnante
gen.	стать учителем	finire maestro
gen.	трёхклассная школа с одним учителем	scuola pluriclasse (в Италии)
gen.	узнать от учи́теля	aver saputo dal maestro
gen.	учитель классической гимназии	professore ginnasiale
law	учитель начальной школы	insegnante di scuola primaria (massimo67)
gen.	учитель начальной школы	maestro elementare
gen.	учитель пения	maestro di canto
gen.	учитель русского языка	insegnante di russo
gen.	учитель средней школы	professore di ginnasio
gen.	учитель фехтования	maestro d'armi (обучающий фехтованию актеров Avenarius)
gen.	учитель фехтования	maestro di scherma
relig.	Учитель Церкви	Dottore della Chiesa (livebetter.ru)
gen.	учиться у хороших учителей	studiare sotto buoni maestri
gen.	школьный учитель	maestro di scuola
gen.	школьный учитель	ludimagistro