| Subject | Russian | Italian |
| electr.eng. | изолирующая оболочка из сшитого полиэтилена | rivestimento isolante in polietilene reticolato (Taras) |
| pack. | картонный ящик, сшитый металлическими скобами | scatola di cartone aggraffata con filo metallico |
| pack. | картонный ящик, сшитый проволокой | scatola in cartone aggraffata |
| gen. | костюм сшитый на заказ | un abito fatto su misura (Taras) |
| saying. | все на одну колодку сшиты | son tutti della stessa risma |
| saying. | все на одну колодку сшиты | son tutti della stessa razza |
| saying. | неладно скроен, да крепко сшит | non è bello ma forte |
| saying. | неладно скроен, да крепко сшит | è fatto a colpi d'ascia, non è bello ma forte |
| saying. | неладно скроен, да крепко сшит | poco bello ma solido |
| saying. | неладно скроен, да крепко сшит | malfatto ma solido |
| saying. | неладно скроен, да плотно сшит | è fatto a colpi d'ascia, non è bello ma forte |
| saying. | неладно скроен, да плотно сшит | poco bello ma solido |
| saying. | неладно скроен, да плотно сшит | malfatto ma solido |
| saying. | нескладно скроен, да крепко сшит | poco bello ma solido |
| saying. | нескладно скроен, да крепко сшит | non è bello ma forte |
| saying. | нескладно скроен, да крепко сшит | è fatto a colpi d'ascia, non è bello ma forte |
| saying. | нескладно скроен, да крепко сшит | malfatto ma solido |
| saying. | нескладно скроен, да плотно сшит | è fatto a colpi d'ascia, non è bello ma forte |
| saying. | нескладно скроен, да плотно сшит | poco bello ma solido |
| saying. | нескладно скроен, да плотно сшит | malfatto ma solido |
| cables | сшитая изоляция | isolamento reticolato |
| gen. | сшитый по мерке | tagliato su misura (vpp) |
| gen. | сшитый по мерке | cucito su misura |
| gen. | сшитый по фигуре | aderente |
| tech. | сшитый полимер | polimero reticolato |
| chem. | сшитый полиэтилен | polietilene reticolato (Avenarius) |
| tech. | сшитый ремень | cinghia cucita |
| gen. | сшить до́ски | congiungere le tavole |
| gen. | сшить пальто | cucire un palto |
| gen. | сшить пальто | confezionare un palto |
| gen. | сшить по мерке | cucire sopra misura |
| gen. | сшить себе платье | farsi un vestito |
| gen. | сшить тетрадь | cucire un quaderno |
| gen. | сшить тетрадь | confezionare un quaderno |
| gen. | сшить тетрадь | fare un quaderno |
| saying. | ху́до скроен, да крепко сшит | malfatto ma solido |
| saying. | ху́до скроен, да крепко сшит | non è bello ma forte |
