Terms containing рукой подать

Subject	Russian	Italian
gen.	подайте мне руку	qua la nano!
gen.	пода́ть ру́ку	dare la mano
gen.	подать руку	porgere la mano
gen.	пода́ть ру́ку помощи	prestare aiuto
gen.	пода́ть ру́ку помощи	dare una mano
gen.	пода́ть ру́ку помощи	dare soccorso
gen.	подать кому-л. руку помощи	dar una mano a qd
gen.	пода́ть ру́ку помощи	porgere aiuto
idiom.	рукой подать	a un tiro di schioppo (Assiolo)
saying.	рукой подать	a un tiro di balestra (gorbulenko)
gen.	рукой подать	nelle vicinanze (massimo67)
gen.	туда рукой пода́ть	è qui a due passi
gen.	туда рукой пода́ть	è a portata di mano
gen.	тут рукой пода́ть	è a due passi
gen.	тут рукой пода́ть	è a portata di mano
gen.	тут рукой подать	non ci corre un'unghia