Terms containing ранить

Subject	Russian	Italian
gen.	вставать в такую рань!	levarsi cosi presto!
gen.	ранить в грудь	ferire nel petto
gen.	ранить в живот	sbuzzare
gen.	ранить в живот	sbudellare
gen.	ранить кинжалом	stoccheggiare
gen.	ранить кинжалом	pugnalare
obs.	ранить копьём	piccare
gen.	ранить лошадь	inchiodare (при ковке)
gen.	ранить навылет	trafiggere
gen.	ранить насмерть	ferire mortalmente (gorbulenko)
gen.	ранить насмерть	ferire a morte (gorbulenko)
gen.	ранить ножом	scoltellare
gen.	ранить ножом	accoltellare
gen.	ранить ружейной дробью	impallinare
gen.	ранить чьё-л. самолюбие	urtare la suscettibilita (di qd)
gen.	ранить чьё-л. самолюбие	ferire l'amor proprio (di qd)
gen.	ранить себя	impiagarsi
gen.	ранить себя	arrivarsi con, in q.c. +I
gen.	ранить себя	ferirsi
gen.	ранить себя ножом	accoltellarsi (Avenarius)
gen.	ранить себя ножом	scoltellarsi
fig.	ранить в сердце	impiagare il cuore
gen.	ранить сердце	trafiggere il cuore
gen.	ранить стилетом	stilettare
gen.	ранить стрелой	saettare
gen.	смертельно ранить	ferire mortalmente (gorbulenko)
gen.	смертельно ранить	ferire a morte
gen.	снова ранить	rimpiagare