Subject | Russian | Italian |
radio | активный преобразователь | trasduttore attivo |
mil. | активный преобразователь | convertitore attivo |
tech. | акустический преобразователь | invertitore acustico |
mil. | акустический преобразователь | convertitore acustico |
IT | аналогово-цифровой преобразователь | scheda di conversione (Анастасия Фоммм) |
tech. | аналого-цифровой преобразователь, АЦП | convertitore analogico-numerico |
tech. | аналого-цифровой преобразователь, АЦП | convertitore analogico-digitale |
tech. | анодный преобразователь | convertitore anodico |
tech. | асинхронный преобразователь | convertitore asincrono (частоты) |
mil. | баллистический преобразователь | trasformatore balistico |
tech. | векторный преобразователь | inverter vettoriale (Itarus) |
electr.eng. | вибрационный преобразователь | invertitore a vibrazione |
electr.eng. | вибрационный преобразователь | invertitore a vibratore |
mil. | вибрационный преобразователь напряжения | survoltore a vibratore |
pow.el. | внешняя разгрузочная характеристика преобразователя | curva caratteristica di convertitore |
tech. | возбуждение от статического преобразователя | eccitazione statica |
tech. | вращающийся преобразователь | convertitore rotante |
mil. | вращающийся преобразователь | convertitore rotativo |
tech. | входной преобразователь | convertitore d’entrata |
comp., MS | вызывать через преобразователь | eseguire il thunk |
tech. | гидромеханический преобразователь | convertitore di energia idromeccanico (энергии) |
tech. | голографический преобразователь | convertitore olografico |
pow.el. | двунаправленная схема преобразователя | montaggio a doppia via di un convertitore |
pow.el. | двухквадрантный преобразователь | convertitore operante in due quadranti |
pow.el. | двухкомплектный преобразователь | convertitore reversibile con corrente continua bidirezionale |
pow.el. | двухпутевая схема преобразователя | montaggio a doppia via di un convertitore |
tech. | диодный преобразователь | invertitore a diodo (частоты) |
chem. | дистанционный преобразователь | teleinvertitore |
tech. | диэлектрический преобразователь | convertitore dielettrico (мод) |
tech. | измерительный масштабный преобразователь напряжения | riduttore di tensione |
tech. | измерительный масштабный преобразователь тока | riduttore di corrente |
tech. | измерительный преобразователь | traduttore |
el., meas.inst. | измерительный преобразователь с электрическим выходом | trasduttore di misura con uscita elettrica |
el. | измерительный преобразователь | sensore (Шабатина) |
el. | измерительный преобразователь | trasduttore (Шабатина) |
tech. | измерительный преобразователь | convertitore di misura |
tech. | измерительный преобразователь вращения. | sensore di rotazione (olego) |
el., meas.inst. | измерительный элемент преобразователя | elemento di misura di un trasduttore |
tech. | импульсный преобразователь | rigeneratore di impulsi |
tech. | импульсный преобразователь | convertitore di impulsi |
tech. | индукционный преобразователь | convertitore ad induzione |
tech. | инфракрасный электронно-оптический преобразователь | convertitore I.R. |
tech. | каскад асинхронного двигателя с одноякорным преобразователем | sistema Kràmer |
mil. | каскадный преобразователь | convertitore in cascata |
tech. | каскадный преобразователь | commutatrice in cascata |
gen. | каскадный преобразователь | convertitrice in cascata |
tech. | квадратичный функциональный преобразователь | generatore di funzione quadratica |
tech. | коллекторный преобразователь | trasformatore commutatore |
tech. | коллекторный преобразователь частоты | convertitore di frequenza a colletore |
pow.el. | комплект вентилей двухкомплектного преобразователя | parte di un convertitore doppio |
mil. | конденсаторный преобразователь | trasduttore a condensatore |
pow.el. | коэффициент передачи преобразователя постоянного тока | fattore di trasferimento di un convertitore c.c. |
radio | коэффициент полезного действия кристаллического преобразователя частоты | rendimento di convertitore di frequenza a cristallo |
antenn. | коэффициент полезного действия кристаллического преобразователя частоты | rendimento di un convertitore di frequenza a cristallo |
tech. | кремниевый преобразователь | trasduttore al silicio |
mil. | кремниевый преобразователь | частоты trasduttore al silicio |
radio | кремниевый преобразователь солнечной энергии в электрическую | cellula solare al silicio |
tech. | кристаллический преобразователь | trasduttore a cristallo |
radio | кристаллический пьезоэлектрический преобразователь | trasduttore a cristallo |
mil. | кристаллический преобразователь | частоты trasduttore a cristallo |
radio | кристаллический преобразователь частоты | cristallo convertitore di frequenza |
radio | кристаллический преобразователь частоты | convertitore di frequenza a cristallo |
mil. | лампа-преобразователь | tubo di conversione |
tech. | лампа — преобразователь частоты | valvola convertitrice di frequenza |
mil. | лампа-преобразователь частоты | valvola convertitrice di frequenza |
tech. | ламповый преобразователь | convertitore a valvole |
tech. | магнитострикционный преобразователь | convertitore a magnetostrizione |
el., meas.inst. | многосекционный преобразователь | trasduttore a sezioni multiple |
el., meas.inst. | многоэлементный преобразователь | trasduttore di elementi di misura multipli |
pow.el. | многоячейковый преобразователь | convertitore multiconnesso |
tech. | направленный преобразователь | trasduttore direttivo |
pow.el. | непрямой преобразователь переменного / постоянного тока | convertitore indiretto c.a./c.c. |
pow.el. | непрямой преобразователь переменного тока | convertitore indiretto c.a. |
pow.el. | непрямой преобразователь переменного тока со звеном напряжения | convertitore indiretto di corrente con circuito intermedio a tensione continua impressa |
pow.el. | непрямой преобразователь переменного тока со звеном тока | convertitore indiretto di corrente con circuito intermedio in corrente continua impressa |
pow.el. | непрямой преобразователь постоянного тока | convertitore indiretto c.c. |
el.mach. | обратный преобразователь | invertitore |
tech. | обратный преобразователь | inverter (Itarus) |
pow.el. | одноквадрантный преобразователь | convertitore operante in un solo quadrante |
pow.el. | однокомплектный преобразователь | convertitore reversibile con corrente continua unidirezionale |
pow.el. | однонаправленная нулевая схема преобразователя | montaggio a singola via di un convertitore |
pow.el. | однопутевая схема преобразователя | montaggio a singola via di un convertitore |
tech. | одноякорный преобразователь | convertitore ad unica armatura |
electr.eng. | одноякорный преобразователь | convertitrice |
tech. | одноякорный преобразователь | convertitore ad indotto unico |
tech. | одноякорный преобразователь | commutatrice ad unica armatura |
pow.el. | основная схема преобразователя | principio di montaggio di un convertitore |
tech. | параметрический преобразователь | trasduttore di valori parametrici |
mil. | пассивный преобразователь | trasduttore passivo |
radio | пентагридный преобразователь | convertitore a tubo pentagriglia |
pow.el. | переменный / постоянный непрямой преобразователь переменного / постоянного тока | convertitore indiretto c.a./c.c. |
pow.el. | повышающий преобразователь | convertitore elevatore |
pow.el. | полупроводниковый преобразователь | convertitore a semiconduttore |
pow.el. | понижающий преобразователь | convertitore abbassatore |
IT | последовательно-параллельный преобразователь | parallelizzatore |
tech. | постоянная преобразователя | costante dell’alternatore |
antenn. | потери на преобразование в кристаллическом преобразователе частоты | perdita di conversione di un cristallo convertitore di frequenza |
el., meas.inst. | преобразователь активной мощности | trasduttore di potenza attiva |
radio | преобразователь акустической энергии в электрическую остеофон | osteofono |
IT | преобразователь данных в цифровую форму | digitalizzatore |
comp., MS | преобразователь величин | convertitore di valori |
antenn. | преобразователь вида колебаний | trasformatore di modo |
antenn. | преобразователь вида колебаний | convertitore di modo |
tech. | преобразователь видеосигнала | convertitore video |
tech. | преобразователь вращающего момента | convertitore di coppia di rotazione |
tech. | преобразователь гармоник | trasduttore a conversione di armoniche |
tech. | преобразователь давления | trasduttore di pressione (spanishru) |
tech. | преобразователь данных | convertitore di dati |
IT | преобразователь записи | convertitore di registrazione |
IT | преобразователь записи с ленты на перфокарты | convertitore nastro-scheda |
IT | преобразователь записи с перфокарт на ленту | convertitore scheda-nastro |
tech. | преобразователь из двоичной системы в десятичную | convertitore binario-decimale |
tech. | преобразователь из десятичной системы в двоичную | convertitore decimale-binario |
tech. | преобразователь изображения | apparecchio convertitore di immagine |
tech. | преобразователь изображения | traslatore di immagine |
tech. | преобразователь изображения | convertitore di immagine |
mil. | преобразователь изображения | convertitore d'immagine |
tech. | преобразователь изображения с краевым поглощением | convertitore di immagine ad assorbimento marginale |
el., meas.inst. | преобразователь кода | convertitore di codice |
tech. | преобразователь кода | traslatore di codice |
tech. | преобразователь координат | convertitore di coordinate |
tech. | преобразователь мод | cambiatore dei modi |
el., meas.inst. | преобразователь напряжения | trasduttore di tensione |
radio | преобразователь напряжения | survoltore |
pow.el. | преобразователь напряжения переменного тока | convertitore di tensione c.a. |
radio | преобразователь напряжения с вибратором | survoltore a vibratore |
mil. | преобразователь напряжения с вращающимся прерывателем | survoltore a interruttore rotante |
IT | преобразователь параллельного кода в последовательный | convertitore parallelo-serie |
pow.el. | преобразователь переменного / постоянного тока | convertitore c.a./c.c. |
pow.el. | преобразователь переменного / постоянного тока с преобладающими свойствами источника напряжения | convertitore c.a./c.c. a tensione impressa |
pow.el. | преобразователь переменного тока | convertitore c.a. |
pow.el. | преобразователь переменного тока с промежуточным звеном источника напряжения | convertitore indiretto di corrente con circuito intermedio a tensione continua impressa |
IT | преобразователь последовательного кода в параллельный | convertitore serie-parallelo |
pow.el. | преобразователь постоянного тока | convertitore c.c. |
gen. | преобразователь природы | trasformatore della natura |
pow.el. | преобразователь реактивной мощности | convertitore di potenza reattiva |
el., meas.inst. | преобразователь реактивной мощности | trasduttore di potenza reattiva |
pow.el. | преобразователь с непрямой передачей энергии с передачей накапливаемой энергии | convertitore a trasferimento indiretto |
el., meas.inst. | преобразователь с одним элементом | trasduttore di un solo elemento di misura |
el., meas.inst. | преобразователь с подавленным нулём | trasduttore con lo zero soppresso |
tech. | преобразователь с понижением частоты | trasduttore ad abbassamento della frequenza |
pow.el. | преобразователь с прямой передачей энергии | convertitore a trasferimento diretto |
tech. | преобразователь светового изображения | convertitore di immagine luminosa |
tech. | преобразователь световой энергии в электрический ток | trasduttore luce-corrente |
radio | преобразователь световой энергии в электрическую | fotoelettrogeneratore |
radio | преобразователь световой энергии в электрическую | cellula fotogeneratrice |
tech. | преобразователь сигналов | convertitore di segnali |
el., meas.inst. | преобразователь со смещённым нулём | trasduttore con lo zero traslato |
sol.pow. | преобразователь солнечной энергии | convertitore di energia solare (Sergei Aprelikov) |
mil. | преобразователь солнечной энергии в электрическую | trasduttore solare |
mil. | преобразователь солнечной энергии в электрическую | cellula solare al silicio |
el., meas.inst. | преобразователь среднего значения величины | trasduttore di valore medio |
el., meas.inst. | преобразователь среднеквадратичных значений | trasduttore di valore efficace |
tech. | преобразователь температуры | trasduttore di temperatura (spanishru) |
antenn. | преобразователь типа волн | trasformatore di modo |
gen. | преобразователь тока | invertitore |
el., meas.inst. | преобразователь тока | trasduttore di corrente |
radio | преобразователь тока | mutatore |
gen. | преобразователь тока | commutatrice |
electr.eng. | преобразователь ток-напряжение | trasduttore corrente/tensione (Lantra) |
tech. | преобразователь трёхфазного тока в постоянный | convertitore trifase a corrente continua |
pow.el. | преобразователь фаз | convertitore del numero di fasi |
el., meas.inst. | преобразователь фазового угла | trasduttore di angolo di fase |
mil. | преобразователь фазы | adattore a sfasamento |
tech. | преобразователь формы изображения | convertitore della forma di immagine |
mil. | преобразователь формы колебаний | convertitore della forma di onde |
tech. | преобразователь формы колебаний | convertitore della forma d’onda |
antenn. | преобразователь формы колебаний | convertitore della forma d'onda |
radio | преобразователь формы колебания | convertitore della forma di onda |
el., meas.inst. | преобразователь частоты | trasduttore di frequenza |
el. | преобразователь частоты | variatore di frequenza (gorbulenko) |
mil. | преобразователь частоты | trasformatore di frequenza |
antenn. | преобразователь частоты | valvola convertitore di frequenza |
tech. | преобразователь частоты | cambiafrequenza |
tech. | преобразователь частоты | cambiatore di frequenza |
antenn. | преобразователь частоты | valvola convertitrice di frequenza |
radio | преобразователь частоты | stadio convertitore di frequenza |
mil. | преобразователь частоты | mescolatore |
mil. | преобразователь частоты | inversore di frequenza |
gen. | преобразователь частоты | convertitore di frequenza |
radio | преобразователь частоты на одном триоде | tropadina |
tech. | преобразователь частоты оптического диапазона | convertitore di frequenza ottica |
tech. | преобразователь числа фаз | trasformatore di fase |
el.mach. | преобразователь числа фаз | convertitore di fase |
tech. | преобразователь числа фаз | convertitore di numero di fasi |
tech. | преобразователь энергии | convertitore di energia |
mil. | преобразователь энергии | trasformatore di energia |
comp., MS | программный преобразователь | convertitore software |
pow.el. | прямой преобразователь переменного / постоянного тока | convertitore diretto c.a./c.c. |
pow.el. | прямой преобразователь переменного тока | convertitore diretto c.a. |
pow.el. | прямой преобразователь постоянного тока | convertitore diretto c.c. |
pow.el. | прямой преобразователь частоты | cicloconvertitore |
tech. | пьезоэлектрический преобразователь | trasduttore a cristallo |
tech. | пьезоэлектрический преобразователь | convertitore a quarzo piezoelettrico |
mil. | пьезоэлектрический преобразователь | trasduttore piezoelettrico |
pow.el. | реверсивный преобразователь | convertitore reversibile |
pow.el. | резонансный преобразователь | convertitore risonante |
tech. | ртутный преобразователь | convertitore a vapori di mercurio |
mil. | светоэлектрический преобразователь | fotoelettrogeneratore |
mil. | светоэлектрический преобразователь | trasduttore lucecorriente |
mil. | светоэлектрический преобразователь | cellula fotogeneratrice |
tech. | синхронный преобразователь | convertitore sincrono (частоты) |
mil. | синхронный преобразователь | trasduttore sincrono |
tech. | сложнопараллельный преобразователь | convertitore multiplo |
tech. | статический преобразователь | convertitore statico |
mil. | статический преобразователь тока | raddrizzatore |
mil. | статический преобразователь частоты | convertitore statico di frequenza |
tech. | статический преобразователь энергии | trasformatore statico |
pow.el. | схема преобразователя | montaggio di convertitore |
tech. | термомагнитный преобразователь | convertitore di energia termomagnetico (энергии) |
tech. | тиристорный преобразователь | convertitore a thyristor (тока) |
tech. | тонкоплёночный преобразователь | trasduttore a pellicola sottile |
radio | триод-преобразователь частоты | triodo convertitore |
mil. | фазовый преобразователь | convertitore di fase |
tech. | фотоэлектрический преобразователь | fotoelettrogeneratore |
tech. | фотоэлектрический преобразователь | convertitore fotovoltaico (энергии) |
mil. | фотоэлектронный преобразователь | convertitore fotoelettronico |
tech. | функциональный преобразователь | generatore di funzioni |
tech. | цифро-аналоговый преобразователь, ЦАП | convertitore numerico-analogico |
tech. | цифро-аналоговый преобразователь, ЦАП | convertitore digitale-analogico |
tech. | цифровой преобразователь | numerizzatore |
IT | цифровой преобразователь | digitalizzatore |
tech. | цифровой преобразователь | convertitore numerico |
el. | частотный преобразователь | convertitore di frequenza (spanishru) |
pow.el. | четырёхквадрантный преобразователь | convertitore operante in quattro quadranti |
tech. | Шкаф управления с частотным преобразователем | Quadro Convertitori di Frequenza (aelita1791) |
mil. | электроакустический преобразователь | trasduttore elettroacustico |
mil. | электромагнитный преобразователь | trasduttore elettromagnetico |
tech. | электромашинный преобразователь | convertitore elettromeccanico |
tech. | электромеханический преобразователь | convertitore elettromeccanico |
mil. | электромеханический преобразователь | trasduttore elettromeccanico |
radio | электромеханический преобразователь частоты без вращающихся частей | convertitore statico di frequenza |
tech. | электронно-лучевой функциональный преобразователь | fotoformatore |
mil. | электронно-оптический преобразователь | tubo convertitore |
tech. | электронно-оптический преобразователь | traslatore di immagine |
mil. | электронно-оптический преобразователь | tubo d'immagine |
mil. | электронно-оптический преобразователь | trasduttore d'immagine |
mil. | электронно-оптический преобразователь | trasduttore elettroottico |
astr. | электронно-оптический преобразователь | tubo trasformatore d'immagine |
astr. | электронно-оптический преобразователь | tubo convertitore d'immagine |
antenn. | электроннооптический преобразователь | tubo trasformatore d'immagine |
tech. | электронно-оптический преобразователь изображений | tubo trasformatore di immagine |
radio | электронно-оптический преобразователь изображения | tubo trasformatore d'immagine |
radio | электронно-оптический преобразователь изображения | tubo convertitore d'immagine |
tech. | электронно-оптический преобразователь, ЭОП | tubo convertitore di immagine |
tech. | электронно-оптический преобразователь, ЭОП | convertitore di immagine luminosa |
tech. | электронно-оптический преобразователь, ЭОП | convertitore di immagini elettroniche |
tech. | электронно-оптический преобразователь, ЭОП | convertitore di immagine |
tech. | электронно-оптический преобразователь, ЭОП | apparecchio convertitore di immagine |
tech. | электронный преобразователь | invertitore elettronico |
astr. | электронный преобразователь изображения | tubo convertitore d'immagine |
astr. | электронный преобразователь изображения | tubo trasformatore d'immagine |
pow.el. | электронный преобразователь переменного / постоянного тока с преобладающими свойствами источника тока | convertitore c.a./c.c. a corrente impressa |
pow.el. | электронный силовой преобразователь | convertitore di potenza; di elettronica |
radio | электрооптический преобразователь | trasduttore elettroottico |
tech. | электропневматический преобразователь | convertitore di energia elettropneumatico (энергии) |