Terms containing по просьбе

Subject	Russian	Italian
gen.	выдано по просьбе заинтересованной стороны для предъявления по месту требования	si rilascia a richiesta dell'interessato per gli usi consentiti (ulkomaalainen)
law	лишение жизни по просьбе потерпевшего	omicidio del consenziente
gen.	по его просьбе	a sua richiesta
gen.	по моей просьбе	a mia istanza (Taras)
gen.	по письменной просьбе	dietro domanda (Assiolo)
formal	по просьбе кого-л.	Come da richiesta (come da vostra/tua richiesta ulkomaalainen)
gen.	по его, мое́й просьбе	a sua, a mia istanza
gen.	по его, мое́й просьбе	a sua, a mia richiesta
law	по просьбе, полученной в дипломатическом порядке	su richiesta pervenuta per via diplomatica (massimo67)
gen.	по просьбе публики	a richiesta del pubblico
gen.	спектакль повторяется по просьбе публики	lo spettacolo si replica a richiesta del puoblico
gen.	я это сделал по его просьбе	l'hò fatto dietro sua richiesta