Terms containing по акции

Subject	Russian	Italian
fin.	агент по трансферту акций	agente per i trasferimenti azionari
fin.	акции, по которым можно потребовать дополнительный платёж	titoli a contribuzione straordinaria (сверх внесённой суммы)
st.exch.	акции, являющиеся объектом ежедневных сделок, по которым публикуются ежедневные котировки	azioni attive
corp.gov.	акция, индексированная по уровню инфляции	obbligazione indicizzata all'inflazione
corp.gov.	акция, индексированная по уровню инфляции	obbligazione legata all'inflazione
fin.	акция, по которой можно потребовать дополнительный платёж	azione a contribuzione straordinaria (сверх внесённой суммы)
fin.	акция, по которой нельзя потребовать дополнительного платежа в случае банкротства	capitale azionario senza contribuzione straordinaria
fin.	акция, по которой нельзя потребовать дополнительного платежа в случае банкротства	azione senza contribuzione straordinaria
econ.	акция, полученная по жребию	azione estratta a sorte
econ.	более высокая цена акций по отношению к номиналу	sovrapprezzo di azioni
brit.	выкуп акций по более высокой цене	greenmail
fin.	дата появления права у акционеров на получение дивидендов по акциям	godimento dei dividendi
fin.	дивиденд по акции	dividendo azionario
fin.	дивиденд по обыкновенным акциям	dividendo per azioni ordinarie
fin.	дивиденд по привилегированным акциям	dividendo privilegiato
fin.	дивиденд по привилегированным акциям	dividendo di azione privilegiata
fin.	еврооблигации, обратимые в обычные акции предприятия-эмитента по определенному курсу	eurobbligazioni convertibili
fin.	инвестиционный фонд по операциям с акциями	fondo d'investimento azionario
fin.	инвестиционный фонд по операциям с акциями	fondo cornane d'investimento in azioni ordinarie
econ.	инвестиционный фонд по операциям с акциями	fondo azionario
fin.	инвестиционный фонд по операциям с итальянскими акциями	fondo azionario italiano
fin.	книга учёта операций по трансферту акций	giornale dei trapassi di azioni
fin.	консорциум по подписке на акции	sindacato di sottoscrizione
econ.	консорциум по размещению акций	consorzio di collocamento
econ.	котировка акции по более высокой цене	sovrapprezzo di un'azione quotata
st.exch., econ.	котировка акции, по которой был выплачен остаточный дивиденд	ex saldo
st.exch.	котировка акции, по которой был выплачен остаточный дивиденд	evoluzione saldo
econ.	курс акций по сделкам на срок	prezzo a termine
econ.	Лионский принцип взятия долга по неразмещённым акциям	accollo alla Lyonnaise
fin.	метод голосования акционеров путём сложения голосов по акциям	votazione cumulativa
fin.	метод голосования акционеров путём сложения голосов по акциям	votazione a voto cumulativo
fin.	минимальная сумма акций, на которую акционерное общество по закону должно осуществить их выпуск	minimo autorizzato
fin.	минимальная сумма акций, на которую акционерное общество по закону должно осуществить их эмиссию	minimo autorizzato
fin.	минимальная сумма акций, на которую акционерное предприятие по закону должно осуществить их выпуск	minimo autorizzato
fin.	минимальная сумма акций, на которую акционерное предприятие по закону должно осуществить их эмиссию	minimo autorizzato
fin.	накопленный дивиденд по привилегированным акциям	dividendo non dichiarato
econ.	накопленный дивиденд по привилегированным акциям	dividendo ritenuto
fin.	налогоплательщик с доходов по акциям	contribuente azionista
econ.	начисленные по акциям проценты	interesse da pagare sull'utile societario
fin.	необъявленный дивиденд по простым акциям	dividendo ritenuto
fin.	необъявленный дивиденд по простым акциям	dividendo non dichiarato
st.exch.	операция по поддержанию курса акций	operazione di sostegno
econ.	Парижский принцип взятия долга по неразмещённым акциям	accollo alla Parisienne
econ.	перевод на себя долга по неразмещённым акциям	accollo di titoli
fin.	план предоставления права на покупку акций по льготной цене работниками предприятия	piano di diritto di opzione
fin.	план предоставления права на покупку акций по определённой цене при определённых условиях работниками предприятия	piano di diritto di opzione condizionato
econ.	по акции	in offerta speciale (gorbulenko)
market.	по акции	in offerta (alesssio)
adv.	по акции	in offerta (Assiolo)
fin.	положение устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций	controprivilegio
fin.	положение устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций	controprivilegio
fin.	положение устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций	controprivilegio
econ.	положение устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций	controprivilegio
fin.	право на покупку акционерами по льготной бесплатно определённое число акций своего предприятия	opzione di acquisto
fin.	право на покупку акционерами по льготной цене определённое число акций своего предприятия	opzione di acquisto
fin.	предложение по приобретению контрольного пакета акций предприятия	scalata
fin.	привилегированные акции, пропущенный дивиденд по которым не накапливается и не выплачивается	azioni privilegiate non cumulative
fin.	приобретение по подписке акций предприятиями друг у друга	sottoscrizione reciproca di azioni
econ.	приобретение по подписке акций предприятиями друг у друга	sottoscrizione incrociata di azioni
insur.	программа страховых компаний по выпуску и продаже страховых полисов, связанных со стоимостью и доходностью котируемых на бирже акций	piano di assicurazioni indicizzate
commer.	продаваться по акции	essere in offerta (alesssio)
fin.	пункт устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций	controprivilegio
fin.	пункт устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций	controprivilegio
fin.	пункт устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций	controprivilegio
fin.	пункт устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций	controprivilegio
st.exch.	разновидности акций, различающихся по статусу	azioni suddivise in borsa
fin.	распределение акций платёж по которым производится в рассрочку	assegnazione di titoli con pagamento rateale
fin.	распределять акции по подписке	ripartire un'emissione azionaria
econ.	резерв эмиссионного дохода по акциям	riserva da sovraprezzo delle azioni (spanishru)
fin.	реинвестиционная скидка, предоставляемая владельцам акций как правило, инвестиционных фондов, вкладывающих дивиденды по этим акциям в приобретение акций того же предприятия	sconto di reinvestimento
fin.	реинвестиционная скидка, предоставляемая держателям акций как правило, инвестиционных фондов, вкладывающих дивиденды по этим акциям в приобретение акций того же предприятия	sconto di reinvestimento
econ.	свидетельство о выплате процентов по привилегированным акциям	mandato di pagamento di interessi obbligazionari
econ.	синдикат по владению контрольным пакетом акций	sindacato di controllo
gen.	скидка по акции	sconto promozionale (massimo67)
fin.	статья устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций	controprivilegio
fin.	статья устава акционерного общества предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций	controprivilegio
fin.	статья устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии бесплатных акций	controprivilegio
fin.	статья устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций	controprivilegio
econ.	"я la lyonnaise" распределение непроданных акций по-лионски	ripartizione dei titoli
econ.	"я la parisienne" распределение непроданных акций по-парижски	ripartizione