Terms containing отрезок

Subject	Russian	Italian
gen.	в этот отрезок времени	in questo scorcio di tempo
math.	длина отрезка	lunghezza di un segmento
math.	единичный отрезок	segmento unitario
math.	истинный отрезок	segmento proprio
math.	конгруэнтность отрезков	congruenza di segmenti
math.	концы отрезка	estremi di un segmento
math.	медиатриса отрезка	mediatrice di un segmento
math.	медиатриса отрезка	asse di un segmento
math.	направленный отрезок	segmento orientato
gen.	небольшой отрезок времени	contrattempo
math.	опорный отрезок	segmento di sostegno
math.	откладывание отрезка	trasferimento di un segmento
radio	отрезок волновода согласователь	tronco di guida d'onde
tech.	отрезок волновода	tronco di guida d’onda
gen.	отрезок времени	ritaglio di tempo
gen.	отрезок времени	arco di tempo
econ.	отрезок времени	eta
fin.	отрезок времени	lasso
econ.	отрезок времени	pezzo
TV	отрезок времени	fascia oraria (Taras)
radio	отрезок времени	tempo
econ.	отрезок времени	periodo
law	отрезок времени	lasso temporale (massimo67)
law	отрезок времени	profilo temporale (Con specifico riguaro al profilo temporale le societa ammesse dopo aver ottenuto massimo67)
chem.	отрезок времени	frazione di tempo
gen.	отрезок времени временной отрезок	periodo temporale (massimo67)
gen.	отрезок времени	tratta
gen.	отрезок времени	intervallo
gen.	отрезок времени	periodo di tempo
gen.	отрезок времени	scampolo di tempo
gen.	отрезок времени в пять лет	lustro (olatunji)
comp., MS	отрезок диаграммы Ганта	barra di Gantt
road.wrk.	отрезок дороги	tratto stradale (Sergei Aprelikov)
mil.	отрезок дороги	tratto della strada
gen.	отрезок кабеля	spezzone di cavetto
radio	отрезок коаксиального кабеля	spezzone di cavo coassiale
math.	отрезок линии	segmento
pharm.	отрезок, отсекаемый на оси координат	intercetta (OKokhonova)
geom.	отрезок прямой	segmento di una retta (Avenarius)
math.	отрезок прямой	segmento di retta
gen.	отрезок пути	tratto di strada
gen.	отрезок пути	tratto
math.	отрезок, соединяющий вершину треугольника с противоположной стороной	ceviano
gen.	отрезок ткани	scampolo
tech.	отрезок трубопровода	pezzo di tubazione
tech.	отрезок трубы	tronco di tubo
math.	плоскость, перпендикулярная к отрезку в его середине	piano mediatore di un segmento
math.	половина отрезка	metà di un segmento
math.	принцип вложенных отрезков	principio delle scatole cinese
math.	прямая, на которой лежит отрезок	supporto di un segmento
tech.	прямой отрезок	segmento rettilineo
gen.	прямой отрезок дороги	rettilineo (Taras)
math.	прямолинейный отрезок	segmento rettilineo
math.	равенство отрезков	congruenza di segmenti
tech.	радиальный отрезок	distanza radiale (massimo67)
econ.	результат, полученный через значительный отрезок времени	risultato a lunga scadenza
math.	серединный перпендикуляр отрезка	asse di un segmento
math.	собственный отрезок	segmento proprio
radio	согласование четвертьволновым отрезком линии	adattamento in quarto d'onda
radio	согласующий отрезок линии	tronco di adattamento
radio	стабилизация частоты отрезком коаксиальной линии	comando a cavità coassiale della frequenza
tech.	трансформирующий отрезок	tronco di trasformazione (линии)
radio	трансформирующий отрезок линии	tronco di trasformazione
antenn.	трансформирующий отрезок	trasformatore d'impedenza (линии или волновода)
electr.eng.	угловой отрезок трубы	curva
math.	уравнение в отрезках	equazione segmentarla