Terms containing депутат

Subject	Russian	Italian
gen.	вновь избрать депутатом	rifare deputato
gen.	вносящий предложение депутат	il deputato proponente
gen.	выставить свою кандидатуру в депутаты	portarsi deputato
gen.	депутат Верховного Совета СССР	deputato al Soviet Supremo dell'Ù. R. S. S
law	депутат городской думы /совета/ пятого созыва	deputato della quinta legislatura del Consiglio comunale della città di (massimo67)
polit.	депутат крайней левой	montagnardo (в парламенте)
law	депутат от левых сил	deputato della sinistra
law	депутат от оппозиции	deputato dell'opposizione
law	депутат парламента	deputato del parlamento
gen.	депутат парламента	deputato al parlamento
gen.	досрочный роспуск палаты депутатов	scioglimento anticipato della Camera
gen.	женщина-депутат	deputata
econ.	заседание палаты депутатов	seduta della Camera
gen.	заседания палаты депутатов	le sedute della camera
gen.	избрание депутата в двух округах	duplice elezione
law	избранный депутат	eletto
gen.	избрать в депутаты	eleggere deputato
law	избрать депутатом	eleggere deputato
gen.	избрать кого-л. депутатом	fare qd deputato
gen.	имеющий несколько депутатов	plurinominale (об избирательном округе)
law	имеющий право избираться депутатом	eleggibile a deputato
gen.	кандидат в депутаты	candidato a deputato
law	кандидат, возглавляющий список депутатов от того или иного общественного движения	capolista
law	кандидат, возглавляющий список депутатов от той или иной партии	capolista
gen.	мандат депутата	deputazione
polit.	муниципальный депутат	deputato del distretto municipale (Olya34)
polit.	муниципальный депутат	consigliere municipale (Olya34)
gen.	не быть вновь избранным в депутаты	perdere il collegio
law	отзыв депутата	revoca del deputato
gen.	отзыв депутата	revoca di un deputato
gen.	отозвание депутата	revocazione d'un deputato (избирателями)
gen.	палата депутатов	Camera dei Deputati (в италии)
gen.	палата депутатов	Parlamento (в италии)
gen.	палата депутатов	la Camera dei deputati
gen.	палата депутатов	Montecitorio (camera dei deputati также l'aula magna del Montecitorio Taras)
law	палата депутатов	camera dei deputati
gen.	палата депутатов	camera elettiva
law	Палата депутатов отклонила проект закона	la Camera ha respinto il progetto di legge
econ.	полномочия депутата	deputazione
law	председатель Палаты депутатов	presidente della Camera dei deputati
gen.	продлить полномочия депутатов парламента	prorogare la Camera
fin.	Промышленная комиссия Палаты Депутатов	Commissione Industriale della Camera (нижней палаты парламента Италии)
gen.	пространство между местами депутатов и правительства	emiciclo della Camera dei deputati (в итальянском парламенте)
gen.	резиденция Палаты депутатов Италии	Palazzo Montecitorio (nerdie)
econ.	секретарь палаты депутатов	cancelliere della camera
polit.	совет депутатов муниципального округа	consiglio municipale (Olya34)
rec.mngmt	совет депутатов трудящихся	Consiglio dei deputati del popolo (Fiorina)
gen.	совет депутатов трудящихся	soviet dei deputati dei lavoratori
gen.	Совет народных депутатов	Consiglio dei deputati del popolo (massimo67)
hist.	съезд Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов	Congresso dei Soviet dei deputati operai, contadini e soldati
law	число голосов, необходимое для избрания депутатов	quoziente voti