 |
| Subject | Russian | Italian |
| journ. | двойной стандарт | doppiopesismo (Le politiche su Kosovo e Tibet lasciano trasparire un inaccettabile doppiopesismo, che distrugge la fiducia dei cittadini nell'azione diplomatica Avenarius) |
| ironic. | двойные стандарты | due pesi due misure (Biscotto) |
| polit. | политика двойных стандартов | politica a doppio standard (Sergei Aprelikov) |
| polit. | политика двойных стандартов | politica di doppie norme (Sergei Aprelikov) |
| fin. | система двойного валютного стандарта | sistema monetario duale |