Terms containing вяжущий

Subject	Russian	Italian
construct.	ангидритовый гипсовый вяжущий материал	gesso-cemento
construct.	армирование вязанными каркасами	armamento a gabbia (oksanamazu)
construct.	быстросхватывающееся вяжущее	legante a presa rapida
tech.	воздушный вяжущий материал	legante aereo
gen.	...вяжет рот...	allega i denti
gen.	вяжущая сила	capacita o proprieta legante
tech.	вяжущая способность	potere legante
gen.	вяжущая способность	capacità leganti (Валерия 555)
construct.	вяжущее вещество	cementante
construct.	вяжущее вещество	materiale legante
construct.	вяжущее вещество	materiale cementante
met.	вяжущее вещество	materia agglomerante
construct.	вяжущее вещество	materiale agglutinante
gen.	вяжущее вещество	legante
med.	вяжущее лекарственное средство	astringente
met.	вяжущее на основе масла	agglutinante ad olio
med.	вяжущее средство	astringente
med.	вяжущее средство	stringente
gen.	вяжущее средство	farmaco restringitivo
tech.	вяжущие свойства	astringenza
gen.	вяжущие свойства	capacità leganti (Валерия 555)
cook.	вяжущий вкус	sapore astringente (Himera)
construct.	вяжущий материал	legante
gen.	вяжущий материал	agglomerante (злобный гном с волосатыми ногами)
build.mat.	вяжущий состав	legante (SkorpiLenka)
tech.	вяжущий состав	legante (в ракетном топливе)
gen.	вязать (иметь вяжущий вкус	legare (о фруктах dessy)
gen.	вязать крючком	lavorare all' uncinetto
obs.	вязать на спицах	agucchiare
gen.	вязать на спицах	sferruzzare
gen.	вязать сетку	fare il modano
gen.	вязать сеть	fare la rete
agric.	вязать снопы	ammannare
gen.	вязать снопы	accovonare
gen.	вязать снопы́	legare covoni
gen.	вязать спицами	sferruzzare
gen.	вязать спицами	ammagliare
shipb.	вязать узлом	intugliare
gen.	вязать узлы	annodare (Avenarius)
gen.	вязать чулки	fare la calza
gen.	вязать чулок	far la calza
construct.	гидравлическое вяжущее	legante idraulico
construct.	гидравлическое вяжущее	legante cementizio
chem.	гидравлическое вяжущее вещество	legante idraulico
construct.	гидрофобное вяжущее	legante idrofobo
cem.	гипсовое вяжущее	legante di gesso (spesi)
gen.	дело не вяжется	l'affare non marcia
gen.	дело не вяжется	l'affare non si combina
construct.	жидкое вяжущее	legante liquido
gen.	испытание вяжущей способности	prova della capacita legante
chem.	кислотно-вяжущее средство	legante di acidi (Rossinka)
construct.	медленносхватывающееся вяжущее	legante a presa lenta
fig.	не вязаться	distonare (с+I)
fig.	не вязаться	stonare
gen.	он лыка не вяжет	è ubriaco cotto
gen.	он лыка не вяжет	è ubriaco fradicio
construct.	пластическое вяжущее	legante plastico
construct.	пуццолановое вяжущее	legante pozzolanico
construct.	схватывание вяжущего	presa del legante
construct.	твердение вяжущих	indurimento di leganti
gen.	это плохо вяжется с его взглядами	è poco consono alle sue opinioni