Terms for subject Economy containing эксплуатация

Russian	Italian
альтернативные издержки по эксплуатации	costo d'uso alternativo
ввести в эксплуатацию	mettere in esercizio
ввод в эксплуатацию	messa in esercizio
вводить в эксплуатацию	mettere in esercizio
вступать в эксплуатацию	entrare in esercizio
вывод средств производства из эксплуатации	dismissione
гарантийная эксплуатация	esercizio garantito
государственное автономное предприятие по эксплуатации природных ресурсов	azienda patrimoniale dello Stato
дата ввода в эксплуатацию	data di entrata in esercizio
дата ввода в эксплуатацию	data della messa in esercizio
естественный износ при эксплуатации	logorio per uso normale
запуск в эксплуатацию	messa in esercizio (gorbulenko)
запуск в эксплуатацию	messa in opera (gorbulenko)
контракт по эксплуатации	contratto di utilizzazione
лицензия на эксплуатацию	licenza per l'esercizio
норма эксплуатации	tasso di utilizzo
остаточный срок эксплуатации	residua possibilità di utilizzazione (spanishru)
ошибка при эксплуатации	errore nell'esercizio
пуск в эксплуатацию	messa in esercizio (gorbulenko)
пуск в эксплуатацию	messa in opera (gorbulenko)
расходы на эксплуатацию	spese operative (spanishru)
руководство по эксплуатации	manuale di istruzioni
соглашение об эксплуатации местной авиалинии	accordo di feeder
срок эксплуатации оборудования	vita utile
хищническая эксплуатация земли	coltura a spossamento
эксплуатация зданий	manutenzione di edifici
эксплуатация здания завода	manutenzione di una fabbrica
эксплуатация морского шельфа	sfruttamento di una piattaforma litorale
эксплуатация оборудования	conduzione di un impianto
эксплуатация оборудования	utilizzazione degli impianti
эксплуатация оборудования	sfruttamento di un impianto
эксплуатация помещений	manutenzione locali (alboru)
эксплуатация природных ресурсов	sfruttamento delle risorse naturali
эксплуатация рабочей силы	sfruttamento della mano d'opera
эксплуатация рабочей силы	sfruttamento della forza lavoro
эксплуатация труда	sfruttamento del lavoro
эксплуатация трудящихся	sfruttamento delle masse lavoratrici (масс)
юридическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору франчайзинг, принадлежащих другому физическому лицу	affiliato