Terms containing штука

Subject	Russian	Italian
gen.	в том-то и штука	qui casca l'asino
gen.	в том-то и штука	qui sta il busillis
pipes.	в штуках	in barre (напр. при поставке труб, сортамента и т.п. gorbulenko)
gen.	вот так штука!	questa è bella!
gen.	вот так штука!	nespole!
gen.	выделывать всякие штуки	farne di tutti i colori
gen.	выкинуть штуку	fare un brutto tiro (a qd)
gen.	выкинуть штуку	giocare un brutto tiro (a qd)
gen.	выкинуть штуку	giocare un tiro
gen.	выкинуть штуку	fare un tiro
gen.	дай-ка мне эту штуку	dammi quel coso
gen.	десять штук	dieci unita
gen.	за штуку	cadauno (Assiolo)
slang	клевая штука	figata (Taras)
slang	клевая штука	ficata (тж. см. figata Taras)
slang	клевая штука	figata (тж. см. ficata Taras)
econ.	количество в штуках	quantita unitaria
gen.	ловкая штука!	un bel colpo!
gen.	не штука	è come bere un uovo
gen.	несколько штук папирос	qualche sigaretta
gen.	Обман, уловка, хитрость, проделка. Новое хитроумное изобретение, хитрая штука	marchingegno (Рыжь)
gen.	он тонкая штука	è un furbacchione
gen.	отколоть штуку	farne una delle sue
gen.	отколоть штуку	farne una bella
nonstand.	отмочить штуку	farne una delle sue
inf.	по сто штук	in centinaia (Andrey Truhachev)
gen.	пятнадцать штук	quindicina
gen.	сыграть штуку	giocare un tiro (birbone)
jarg.	тысяча, "штука"	testone (Mi devi sette testoni - Ты мне семь штук должен! PavelSavinov)
gen.	что это за штука?	che cosa è quell'aggeggio?
gen.	что это за штука?	che cos'e quell'aggeggio?
gen.	штук десять яблок	una diecina di mele
avunc.	штук тринадцать	tredicina
gen.	штука сукна	pannina
gen.	это всё его штуки!	sono delle sue!
gen.	это не простая штука	non è una cosa semplice
gen.	это скверная штука	è un pasticcio
gen.	это скверная штука	è una brutta cosa