Terms for subject General containing штат

Russian	Italian
быть в штатах	essere in pianta stabile
включить в штат	includere nel ruolo
включить в штат	includere nell'organico
зачисление в штат	ammissione nel nell'organico
зачисление в штат	ammissione nel ruolo
остаться за штатом	essere rimasto senza impiego
остаться за штатом	riuscire inutile (оказаться ненужным)
остаться за штатом	essere rimasto senza lavoro
остаться за штатом	risultare inutile (оказаться ненужным)
остаться за штатом	essere messo fuori organico (без должности)
относящийся к Соединённым Штатам	statunitense
по сокращению штатов	per esubero (di personale Assiolo)
по сокращению штатов	per riduzione del personale (Assiolo)
полагается по штату	spetta secondo la posizione
полагается по штату	spetta secondo il rango
положено по штату	spetta secondo la posizione
положено по штату	spetta secondo il rango
придворный штат	corte
разбухание штатов	pletora di funzionari
разбухшие штаты	elefantiasi burocratica
разбухшие штаты	contingente pletorico di impiegati
раздутые штаты	organici sovrabbondati
раздутые штаты	organici elefantiaci
Соединённые Штаты	Gli Stati Uniti (Vladimir Shevchuk)
Соединённые Штаты Америки	Gli Stati Uniti d'America (Vladimir Shevchuk)
сократить штаты	ridurre il personale
сокращать штаты	ridurre il personale
сокращение штатов	ridimensionamento degli organici
сокращение штатов	riduzione del dell'organico
сокращение штатов	sfollamento del personale
сокращение штатов	riduzione del personale (Assiolo)
сокращение штатов	riduzione degli organici
уволить по сокращению штатов	licenziare per riduzione del personale
уре́зать штаты	ridurre gli organici
уре́зать штаты	ridurre il personale
уре́зать штаты	sfollare
штат сотрудников школы	personale scolastico (massimo67)