Terms for subject Military containing часть

Russian	Italian
авиадесантная часть	unita aeroportata
авиационная часть	unita di aeronautica
авиационная часть	unita aerea
автомобильные части	autiere
автотранспортная часть	unita automobilistica
альпийская часть	unita alpina
артиллерийская часть	unita d'artiglieria
атакующая часть	unita d'attacco
атакующая часть	unita attaccante
бактериологическая боевая часть	testata batteriologica
боевая часть ракеты, снаряда	testata
боевая часть ракеты, снаряда	testata dell'esplosivo
боевая часть ракеты, снаряда	unita di combattimento
боевая часть ракеты, снаряда	testa di ordigno
боевая часть корабля	posto di combattimento della nave
боевая часть ракеты	testata del missile
боевая часть с обычным зарядом	testata con la carica convenzionale
боевая часть с ядерным зарядом	testata con la carica nucleare
боевая часть с ядерным зарядом	testata con la carica atomica
бой передовых частей	combattimento d'avanguardia
бой прикрывающих частей	combattimento di retroguardia
бронебойная боевая часть	testata perforante
бронекавалерийская часть	unita di cavalleria blindata
бронетанковая часть	unita corazzata
бронетанковая часть	unita blindata
водородная боевая часть	testata termonucleare
водородная боевая часть	testata all'idrogeno
воздушно-десантная часть	unita di sbarco aereo
воинская часть	unita militare
воинская часть	unità militare (YoPenTheDeutch)
воинская часть	unità militare (Andrey Truhachev)
войсковая часть	unità militare (Andrey Truhachev)
время формирования частей	tempo di costituzione delle unita
вспомогательная часть	unita sussidiaria
вспомогательная часть	unita ausiliaria
выступающая часть фланга бастиона	orecchione
головная часть	ракеты ogiva
головная часть	ogiva (ракеты Avenarius)
головная часть	unita di testa
дегазация материальной части	bonifica del materiale
дежурная часть	unita di servizio
дежурный по части	ufficiale di servizio d'unita
дезактивация материальной части	decontaminazione del materiale
дельная часть	volata (орудия)
десантная часть	unita di sbarco
детонатор боевой части	detonatore dell'ordigno
длина нарезной части канала ствола	lunghezza della parte rigata dell'anima della canna
донная часть снаряда	fondello
дульная часть ствола	volata
зажигательная боевая часть	testata incendiaria
заряжание с дульной части	avancarica (Avenarius)
заряжание с дульной части	caricamento di volata
заряжание с казённой части	caricamento di culata
зенитная артиллерийская часть	unita d'artiglieria controaerea
зенитная артиллерийская часть	unita d'artiglieria antiaerea
знамя части	bandiera di unita
инженерная часть	unita del genio
казённая часть	орудия culata
казённая часть	culatta
качающаяся часть прицела	bilanciere dell'alzo
комплект запасных частей	assortimento dei pezzi di ricambio
кормовая часть корабля	estremita di poppa
кумулятивная боевая часть	testata a carica cava
медицинская часть	unita del servizio di sanita
металлические части	parti metalliche
механизированная часть	unita meccanizzata
механизированные части	truppe motomeccanizzate (gorbulenko)
механизированные части	truppe meccanizzate (gorbulenko)
мотомеханизированная часть	unita motomeccanizzata
мотопехотная часть	unita di fanteria motorizzata
мотопехотная часть	unita di fanteria autoportata
моторизованная часть	unita motorizzata
моторизованная часть	unita autoportata
мотострелковая часть	unita fucilieri motorizzata
мотострелковая часть	unita fucilieri autoportata
надводная часть корабля	accastellamento
наименование частей и подразделений	denominazione delle unita e dei reparti
нарезная часть	parte filettata (ствола)
несущая часть	parte portante
несъёмная часть	parte fissa
носовая часть	prua
носовая часть	estremita di prora
общевойсковая часть	unita mista
оживальная часть	ogiva (пули, снаряда)
описание материальной части	descrizione del materiale
осколочная боевая часть	testata dirompente
осмотр материальной части	ispezione del materiale
основная часть	parte principale
отбиться от своей части	sbrancarsi
отдельная часть	unita autonoma
откатная часть	parte rinculante
откатывающаяся часть	parte rinculante
отъёмная часть	parte sciolto
парашютно-десантная часть	unita dei paracadutisti
передовые части прикрытия	copertura avanzata
подвижная часть	parte mobile
подводная часть корабля	carena
понтонно-мостовая часть	unita dei pontonieri
придавать часть	assegnare una unita
приданная часть	unita assegnata
приказ по части	ordine del giorno
прикрывать наступающие части	proteggere le unita in offensiva
проезжая часть	дороги parte praticabile
проезжая часть	дороги parte percorribile
проезжая часть	дороги carreggiata
разведывательная часть	unita di ricognizione
ракетная часть	unita missilistica
рассредоточенная часть	unita decentrata
резервная часть	unita di reserva
резервная часть	unita di complemento
сапёрная часть	unita genio pionieri
склад запасных частей	deposito dei pezzi di ricambio
смешанная часть	unita mista
солдат автомобильной части	autiere
соседняя часть	unita laterale
соседняя часть	unita contigua
составная часть	parte composta
сохранение материальной части	conservazione del materiale
строевая часть	unità di comando (tania_mouse)
строительная часть	unita alle costruzioni
сходящаяся часть реактивного сопла	svasatura del convogliatore a getto
танковая часть	unita corazzata
танковая часть	unita carrista
термоядерная боевая часть	testata termonucleare
транспортная часть	unita di trasporto
тыловая часть	unita logistica
увольнительная записка с правом ночлега вне расположения части	permesso notturno
ударная часть	unita d'urto
укомплектованность запасными частями	grado di completamento dei pezzi di ricambio
усиленная часть	unita rinforzata
усиленная часть	unita rafforzata
учебная войсковая часть, "учебка"	CAR (Centro Addestramento Reclute AlexLar)
учебная часть	unita d'istruzione
фугасная боевая часть	testata a scoppio
хвостовая часть	parte di coda
химическая боевая часть	testata chimica
ходовая часть	parte di locomozione
ходовая часть	locomozione
хромированные части	parti cromate
центр формирования частей	centro di costituzione delle unita
часть аэродромного обслуживания	unita di assistenza aeroportuale
часть береговой обороны	unita della difesa costiera
штаб части	stato maggiore dell'unita
штрафная часть	unita disciplinare
штурманская боевая часть	posto di combattimento navigatori
штурмовая часть	unità d'assalto (Olya34)
электромеханическая боевая часть	unita di combattimento elettromeccanica
эшелон части	scaglione di una unita
ядерная боевая часть	testata nucleare