Terms for subject Technology containing участок

Russian	Italian
адрес участка памяти	indirizzo di regione
входной участок	monte (Il valore di Δp impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti. I. Havkin)
выход, выходной участок	valle (Il valore di Δp impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti. I. Havkin)
горизонтальный участок	percorso orizzontale (напр. прокладки труб, кабеля gorbulenko)
граница участка	limite del lotto (земли)
деление на участки	sezionatura
деление на участки	sezionamento
жидкий участок	zona fluida
застраиваемый участок	lotto edificabilc
зигзагообразный участок	tratto a zig-zag
испытательный участок	stazione di collaudo
исследуемый участок	area di interesse (Валерия 555)
контактный участок	settore di contatto (сверхпроводника)
красный участок спектра	rosso
кулачок с заострённым участком профиля	camma appuntita
кулачок с участком профиля чистого качения	camma a rullo
кфт. светлые участки изображения	chiari dell’immagine
кфт. яркие участки	luci (объекта съёмки)
монохроматор для видимого участка спектра	monocromatore per la regione visibile
наклонный участок	tratto in pendenza (дороги)
намагниченный участок	area magnetizzata
начальник участка	caporeparto
обработка участка	lavorazione del terreno agrario
опасный участок	zona pericolosa
опасный участок	zona di pericolo
оползневый участок	terreno franoso
орошаемый участок	terreno irriguo
орошаемый участок земли	parcella irrigua
освещённый участок	zona di luce
отремонтированный участок дорожного полотна	rattoppo
охотничий участок	riserva di caccia
повреждённый участок	zona difettosa
поляризованный участок	area polarizzata
прозрачный участок	area trasparente
производственный участок	sede di produzione (Haushinka)
прямой участок	tratto diritto
прямолинейный участок	parte rettilinea
разбивка земли на участки	lottizzazione
светлые участки	luci (позитива)
светлые участки	chiari (объекта съёмки, фотографического изображения)
светлые участки	bianchi (объекта съёмки, фотографического изображения)
светлые участки изображения	bianchi dell’immagine
соединительный участок	allacciamento stradale (дороги)
участок выбивки отливок из опок	posto di distaffatura
участок земли	lotto di terreno
участок земли, годный к застройке	appezzamento di terreno fabbricabile
участок кабельной линии	tratto di cavo
участок под застройку	terreno fabbricativo
участок под застройку	lotto edificabilc
участок полёта с носителем	fase vettrice
участок полёта с носителем	fase propulsa
участок приёмки	posto di ricevimento
участок разгона	tratto di accelerazione
участок разгона	fase di lancio
участок сушки	area di essiccazione
участок термической обработки	posto di trattamento termico
участок технического контроля	stazione di collaudo
участок цепи	tratto di catena
эксплуатационный участок	reparto di manutenzione
экспонированный участок	area esposta (фотоматериала)