Terms containing усто́й

Subject	Russian	Italian
construct.	береговой устой	pila a parete
construct.	береговой устой	spalla (моста)
construct.	береговой устой	coscia (моста)
gen.	вековые устои	capisaldi secolari
gen.	дом устоял от землетрясения	la casa ha retto al terremoto
law	защита нравственных устоев	tutela dei principi morali
gen.	извращение нравственных устоев	pervertimento morale (Taras)
gen.	моральные устои	principii morali
tech.	мостовой устой	pila del ponte
construct.	мостовой устой	pila
tech.	мостовой устой	pilone di ponte
tech.	мостовой устой	piedritto del ponte
gen.	не устоять перед соблазном	non resistere alla tentazione
gen.	не устоять против соблазна	non resistere alla tentazione
gen.	невозможно устоят	irresistibile (massimo67)
gen.	нравственные устои	principii morali
gen.	нравственные устои	capisaldi morali (Julie C.)
construct.	откосное крыло берегового устоя	muro ad ala (I. Havkin)
construct.	откосное крыло берегового устоя	muro di spalla
construct.	откосное крыло берегового устоя	muro andatore (I. Havkin)
law	отсутствует устоявшаяся судебная практика по данному вопросу	non vi è giurisprudenza consolidata in materia (по этому вопросу не существует устоявшейся судебной практики massimo67)
construct.	пониженный устой моста	appoggio falso
gen.	постоянный, устоявшийся, старый клиент заказчик покупатель	clienti consolidati (massimo67)
gen.	считать что-л. устоявшимся	dare per assodato (AnastasiaRI)
gen.	устой моста	piedritto del ponte
tech.	устой моста	rostro
gen.	устой моста	pina
gen.	устой моста	pigna
construct.	устой моста	pilone di ponte
gen.	береговой устой моста	coscia del ponte
econ.	устоявшаяся структура	struttura matura
econ.	устоявшийся рынок	mercato calmo
gen.	устоять перед искушением	resistere alla tentazione
gen.	устоять под натиском чего-л.	resistere a (La congettura di Poincaré ha resistito finora a numerosi attacchi, mantenendo il proprio segreto. I. Havkin)
gen.	устоять под натиском (чего-л.	resistere a (La congettura di Poincaré ha resistito finora a numerosi attacchi, mantenendo il proprio segreto. I. Havkin)
gen.	устоять против врага	tener testa al nemico