Terms containing увеличивать

Subject	Russian	Italian
tech.	в целях безопасности снижать/увеличивать скорость движения	mettere in sicurezza il movimento di (Rossinka)
gen.	визуально увеличивать	ingrandire visivamente (Cole)
gen.	ещё более увеличивать	riaccrescere
gen.	ещё больше увеличивать	ringrandire
econ.	налог увеличивает цену	l'imposta grava sul prezzo
fin.	постепенно увеличивать	aumentare progressivamente
gen.	производство непрерывно увеличивается	la produzione è in continuo aumento
law	существенно увеличиваться	aumentare in modo significativo (massimo67)
gen.	увеличивать в восемь раз	ottuplicare
math.	увеличивать в два раза	aumentare di due volte
math.	увеличивать в десять раз	decuplicare
gen.	увеличивать в пять раз	quintuplicare
econ.	увеличивать в 3 раза	triplicare
gen.	увеличивать в семь раз	settuplicare
gen.	увеличивать в сто раз	centuplicare
gen.	увеличивать в три раза	triplicare
gen.	увеличивать в тысячу раз	millecuplicare
econ.	увеличивать в х раз	maggiorare di z volte
math.	увеличивать в четыре раза	quadruplicare
math.	увеличивать в шесть раз	sestuplare
construct.	увеличивать вес	appesantire
med.	увеличивать выделение пота	accrescere la secrezione del sudore (о некоторых лекарственных препаратах)
med.	увеличивать выделение пота о лекарственных препаратах	accrescere la secrezione del sudore (vpp)
gen.	увеличивать губы	rimpolpare le labbra (tania_mouse)
fin.	увеличивать дефицит	accrescere il disavanzo
fin.	увеличивать дефицит	aggravare il deficit
fin.	увеличивать долю	aumentare l'aliquota
econ.	увеличивать доход	integrare il reddito
law	увеличивать доходность ценных бумаг	elevare il rendimento dei titoli
econ.	увеличивать импорт	accrescere le importazioni
law	увеличивать импорт	aumentare le importazioni
econ.	увеличивать инвестиции	accrescere gli investimenti
econ.	увеличивать капитализацию	creare valore (spanishru)
econ.	увеличивать количество	aumentare il numero
chem.	увеличивать концентрацию раствора	aumentare la concentrazione della soluzione
econ.	увеличивать кредит	allargare il credito
gen.	увеличивать крепость	ringagliardire (вина, реактива)
econ.	увеличивать ликвидность валюты	incrementare la disponibilita di valute
econ.	увеличивать ликвиды	allargare disponibilita
fin.	увеличивать лимит	estendere il limite
fin.	увеличивать маржу	elevare il margine
fin.	увеличивать маржу	accrescere il margine
tech.	увеличивать массу	appesantire
math.	увеличивать на три единицы	aumentare di tre unità
econ.	увеличивать на х процентов	maggiorare dello x per cento
fin.	увеличивать налоговое бремя	aumentare la pressione fiscale
econ.	увеличивать обмен	incrementare gli scambio
chem.	увеличивать октановое число	ottanizzare
econ.	увеличивать партию товара	aumentare un lotto di merce
fin.	увеличивать помощь	ampliare gli aiuti
fin.	увеличивать предел	estendere il limite
econ.	увеличивать приток капиталов	accrescere gli afflussi di capitali
econ.	увеличивать производственные мощности	estendere gli impianti
fin.	увеличивать производство	accrescere la produzione
econ.	увеличивать процент	maggiorare il tasso
econ.	увеличивать размер выручки	aumentare il ricavato
econ.	увеличивать размер пошлины	maggiorare un dazio
fin.	увеличивать размер уставного фонда	aumentare il capitale sociale
econ.	увеличивать разницу	maggiorare a uno scarto
fin.	увеличивать расходы	accrescere le spese
fin.	увеличивать расходы	accrescere le spesa
gen.	увеличивать расходы	allargare
econ.	увеличивать расходы	appesantire i costi
gen.	увеличивать расходы	allargarsi nelle spese
gen.	увеличивать расходы	allargarsi colle spese
econ.	увеличивать резервы	aumentare le riserve
econ.	увеличивать рентабельность	migliorare il rendimento
econ.	увеличивать сальдо	maggiorare l' avanzo
gen.	увеличивать скорость	accelerare +G
gen.	увеличивать скорость	velocitare +G
econ.	увеличивать срок действия	estendere la validita
fin.	увеличивать стоимость	aumentare il costo
gen.	увеличивать страдание	inasprire le ferite
fin.	увеличивать сумму аккредитива	incrementare una lettera di credito
econ.	увеличивать сумму аккредитива	ripristinare l'importo di una lettera di credito
econ.	увеличивать торговлю	incrementare gli scambio
econ.	увеличивать фрахтовые ставки	maggiorare i noli
fin.	увеличивать экспорт	accrescere le esportazioni
econ.	увеличивать экспорт	incrementare le esportazioni
gen.	увеличиваться в количестве	aumentare di numero (vpp)
gen.	увеличиваться в объёме	ricrescere
gen.	увеличиваться в пять раз	quintuplicarsi
gen.	увеличиваться в семь раз	settuplicarsi
gen.	увеличиваться в три раза	triplicare
gen.	увеличиваться в четыре раза	quadruplicarsi