DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing традиционное | all forms | exact matches only
RussianItalian
местные традиционные блюдаpiatti tradizionali (Assiolo)
местные традиционные блюдаspecialita artigianali (massimo67)
незыблемо традиционный часora canonica (обеда и т.п.)
ритуальные слова, ритуальная фраза, перен. традиционные, сакраментальные словаparole sacramentali (Николь)
традиционная речьdiscorso di rito
традиционная фразаfrase di rito
традиционное блюдоpiatto di rito
традиционные соревнования в Сиенеla festa del palio
традиционный вопросdomanda di rito (общепринятый)
традиционный для сельской местности области Галлура жилой домstazzo gallurese (сельский жилой (каменный, из камня) дом, усадебное жилище, типичный традиционный коттедж, Этот дом, как правило, прямоугольный, построенный из гранитных блоков и разделенный на одну или две комнаты; Lo "stazzo" è la casa tipica di campagna in Gallura, la regione geografica a nord della Sardegna, è anche il vocabolo per definire più ampiamente una proprietà fatta di terreni, case e animali dove le famiglie storiche vivevano in un economia autosufficiente fatta di scambi d'eccezione delle materie prime che non potevano essere prodotte autonomamente dalla famiglia; Lo Stazzo è realizzato con la pietra locale "il granito giallo di San Giacomo" massimo67)
традиционный источник энергииfonte energetica convenzionale (spanishru)