| Russian | Italian |
| абсцисса точки | ascissa di un punto |
| автополярная точка | punto autoconiugato |
| аксиальная точка | punto assiale |
| алгебраическая точка | punto algebrico |
| амфидромная точка | punto amfidromico |
| аналитическая точка | punto analitico |
| аппроксимация седельной точки | ravvicinamento punto sella |
| асимптотическая точка | punto asintotico |
| базисная точка | punto base |
| базисные точки | punti base (напр. пучка) |
| бесконечно удалённая точка | punto all'infinito |
| бесконечно удалённая точка | punto all’infinito |
| вещественная точка | punto reale |
| взвешенная точка | punto pesato |
| внешняя точка | punto esterno |
| внутренняя точка | punto interno |
| вращение вокруг точки | rotazione sferica |
| вращение вокруг точки | rotazione attorno di un punto |
| высшая надпороговая точка | picco sopra la soglia |
| гармоническая точка | punto armonico |
| геометрическая точка | punto geometrico |
| геометрическое место точек | luogo geometrico dei punti (Avenarius) |
| гетероклиническая точка | punto eteroclinico |
| гиперболическая точка | punto iperbolico |
| гипоциклоида с тремя точками возврата | ipocicloide tricuspide |
| гипоциклоида с тремя точками возврата | deltoide |
| главные точки | punti fondamentali |
| гомоклиническая точка | punto omoclinico |
| граничная точка | punto frontiera |
| граничная точка | punto di frontiera |
| граничная точка | punto limite |
| двойная изолированная точка | punto doppio isolato |
| двойная точка | punto doppio |
| действительная такнодальная точка | tacnodo reale |
| действительная точка | punto reale |
| десятичная точка | punto decimale (в десятичной дроби) |
| диагональная точка | punto diagonale |
| диагональные точки | punti diagonali |
| диаметрально противоположная точка | punto antipodale |
| диаметрально противоположные точки | punti diametralmente opposti |
| диаметрально противоположные точки | punti antipodali |
| достижимая точка | punto raggiungibile |
| достижимая точка | punto accessibile |
| единичная точка | punto unitario |
| единичная точка | punto unità |
| задача последовательной точки перехода | sequenziale cambiamento problema punto |
| замечательные точки треугольника | punti notevoli di un triangolo |
| значение в точке | valore in un punto |
| значение точки максимума | punta |
| идеальная точка | punto ideale |
| изогональные точки | punti isogonali |
| изодинамические точки | punti isodinamici |
| изолированная такнодальная точка | tacnodo isolato |
| изолированная точка | acnodo (кривой) |
| изолированная точка | punto acnodale (кривой) |
| изолированная точка | punto isolato |
| изолированная узловая точка | nodo isolato |
| изотопные точки | punti isotopici |
| имеющий три точки возврата | tricuspidale |
| имеющий три точки возврата | tricuspide |
| имеющий четыре точки возврата | tetracuspide |
| имеющий четыре точки возврата | quadricuspidale |
| инвариантная точка | punto invariante |
| инволюция полярно сопряжённых точек | involuzione dei punti coniugati |
| индекс особой точки | indice di un punto singolare |
| индекс точки относительно замкнутой кривой | indice di avvolgimento |
| индекс точки относительно кривой | indice di un punto rispetto a una curva |
| интерполяция между известными точками | interpolazione per punti noti |
| каждая прямая имеет только одну несобственную точку | ogni retta contiene un solo punto improprio |
| какова бы ни была точка α | qualunque sia il punto α |
| касательная в бесконечно удалённой точке перегиба | asintoto di inflessione |
| касательная в двух точках | bitangente |
| касательная в точке возврата | tangente cuspidale |
| касательная в точке перегиба | tangente di inflessione |
| касательная в точке перегиба | tangente inflessionale |
| касательная в точке самопересечения | tangente tacnodale |
| касательная в флекнодальной точке | tangente flecnodale |
| квартика с тремя точками возврата | quartica tricuspidale |
| компланарные точки | punti complanari |
| конечная точка | punto estremo |
| конечная точка | punto di arrivo |
| коника через пять точек | conica per cinque punti |
| коническая точка | punto conico |
| концевая точка | punto finale |
| координаты точки | coordinate di un punto |
| крайняя точка | punto estremo |
| m-кратная точка | punto m-uplo |
| кратная точка | punto multiplo |
| кратность особой точки | molteplicità di un punto singolare |
| кривая второго порядка, определяемая пятью точками | conica per cinque punti |
| кривая с двумя узловыми точками | curva binodale |
| кривая с изолированной точкой | curva acnodale |
| кривая с одной узловой точкой | curva uninodale |
| кривая с точкой возврата | curva cuspidale |
| кривая с точкой самопересечения | curva crunodale |
| кривая с тремя точками возврата | curva tricuspidale |
| кривая с тремя узловыми точками | curva trinodale |
| кривая третьего порядка с двойной точкой | cubica nodale |
| круговая точка | punto circolare |
| кубическая кривая с изолированной точкой | cubica acnodale |
| кубическая кривая с точками возврата | cubica cuspoidale |
| кубическая кривая с точками возврата | cubica cuspidata |
| кубическая кривая с точкой самопересечения | cubica crunodale |
| место точек | luogo dei punti |
| метод выборочных точек | metodo dei punti selezionati |
| метод неподвижной точки | tecnica del punto fisso |
| метод неподвижной точки | metodo del punto fisso |
| метод построения кривой по выборочным точкам | metodo dei punti selezionati (выбранным в качестве представителей групп) |
| метод пяти точек | saggio del quinto (для оценки кривой эффекта) |
| метод средней точки | metodo del punto medio |
| метод трёх точек | prova dei tre punti (для оценки кривой эффекта) |
| мнимая точка | punto immaginario |
| множество с отмеченной точкой | insieme puntato |
| множество точек | insieme di punti |
| модели точки перехода | modelli di cambio-punto |
| на плоскости заданы 2 точки | nel piano cartesiano sono dati i 2 punti (На плоскости заданы две точки А с координатами (х1, у1) и В с координатами (х2,у2); Nel piano cartesiano sono dati i punti P (1,1/2) e Q (3,−1/2); уравнение прямой, проходящей через две заданные точки в прямоугольной декартовой системе координат на плоскости massimo67) |
| не совпадающие точки | punti distinti |
| недостижимая точка | punto inaccessibile |
| независимые точки | punti indipendenti |
| неподвижная точка | punto unito |
| неподвижная точка | punto invariante |
| непрерывность в точке | continuità puntuale |
| несобственная точка | punto improprio |
| неустойчивая точка | punto instabile |
| номограмма из выровненных точек | abbaco a punti alineati |
| номограмма из выровненных точек | abaco a punti alineati |
| обобщённая функция, сосредоточенная в точке | distribuzione concentrata in un punto |
| обыкновенная двойная точка | punto doppio ordinario |
| обыкновенная точка | punto ordinario |
| обыкновенная точка возврата | cuspide ordinaria |
| окрестность с выколотой точкой | intorno bucato |
| окрестность точки | intorno di un punto |
| окружность девяти точек | circonferenza dei nove punti |
| окружность девяти точек | cerchio dei nove punti |
| окружность, проходящая через три данные точки | circonferenza per tre punti |
| окружность, проходящая через три точки | circonferenza per tre punti |
| омбилическая точка | punto ombelicale |
| омбилическая точка | punto umbilico |
| омбилическая точка | ombelico |
| опорная точка | punto di indifferenza |
| опорная точка | punto di controllo |
| орбита точки | orbita di un punto |
| ордината точки | ordinata di un punto |
| особая точка | punto particolare |
| особая точка | punto singolare |
| особая точка | punto fuchsiano |
| особая точка | punto critico |
| особая точка функции | singolarità di una funzione |
| особые точки | punti singolari |
| оценка точки перехода | estimatore di cambio-punto |
| параболическая точка | punto parabolico |
| педальная точка | punto pedale |
| периодическая точка | punto periodico |
| планарная точка | punto planare |
| плоскости, имеющие хотя бы одну общую точку | piani incidenti (в многомерном пространстве) |
| плоскость как множество точек | piano punteggiato |
| плотность точек | densita dei punti (на графике) |
| поднятие точки | rilevamento di un punto |
| подпоследовательность точек | successione di punti |
| поляра точки | polare di un punto |
| поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке | correzione dell'effetto di modifiche brusche |
| порядок точки относительно замкнутой кривой | indice di avvolgimento |
| построение по точкам | costruzione per punti |
| почти во всех точках | quasi ovunque |
| предельная точка | punto di accumulazione |
| предельная точка | punto limite |
| принцип неподвижной точки | principio del punto fisso |
| проблема точки перехода | problema di cambio-punto |
| проекция из точки | proiezione da un punto |
| проекция точки | proiezione di un punto |
| произвольная точка | punto arbitrario |
| простая точка | punto semplice |
| пространство как множество точек | spazio punteggiato |
| пространство с отмеченной точкой | spazio puntato |
| прохождение через точку | passaggio per un punto |
| процентная точка | punti percentuali |
| процесс нахождения предельного кластера точки | processo a grappolo |
| прямая как множество точек | retta punteggiata |
| прямая, проходящей через две заданные точки | retta passante per due punti noti (уравнение прямой, проходящей через две заданные точки в прямоугольной системе координат; equazione della retta passante per due punti noti nel piano cartesiano massimo67) |
| прямые, сходящиеся в одной точке | rette concorrenti |
| различные точки | punti distinti |
| расстояние между двумя точками | distanza punto-punto |
| расстояние между двумя точками | distanza di due punti |
| расстояние между точками P и Q равняется модулю вектора PQ | la distanza tra i punti P e Q è pari al modulo del vettore PQ |
| расстояние от точки до прямой | distanza di un punto da una retta |
| расстояние от точки до прямой | distanza punto-retta |
| расстояние от точки до фронтальной плоскости | richiamo |
| расстояние от точки до фронтальной плоскости | agetto |
| рациональная точка | punto razionale |
| регулярная точка | punto regolare |
| рекуррентная точка | punto ricorrente |
| ретроспективная задача точки перехода | retrospettivo cambiamento problema punto |
| решёточная точка | punto reticolare |
| с геометрической точки зрения | dal punto di vista geometrico |
| с двумя точками возврата | bicuspidale |
| сателлитная точка | punto satellite |
| седельная точка | punto di sella |
| седловая точка | sella |
| седловая точка | punto di sella |
| седловая точка поверхности | sella di una superficie |
| симметрия относительно точки | simmetria rispetto ad un punto |
| симметрия относительно точки | simmetria centrale |
| симметрия относительно точки Р | simmetria di centro P |
| сингулярные точки | punti singolari |
| слипшиеся точки | punti incollati |
| сложное отношение четырёх точек | birapporto di quattro punti |
| собственная точка | punto proprio |
| совпадающие точки | punti coincidenti |
| соответственные точки | punti omologi |
| соответствующие точки | punti corrispondenti |
| сопряжённые точки | punti reciproci |
| соседняя точка | punto vicino |
| степень точки | grado di un punto |
| степень точки относительно окружности | potenza di un punto rispetto a una circonferenza |
| степень точки относительно сферы | potenza di un punto rispetto a una sfera |
| существенно особая точка | punto singolare essenziale |
| существенно особая точка | punto essenzialmente singolare |
| сходимость в точке | convergenza in un punto |
| сходиться в одной точке | convergere |
| такнодальная точка | tacnodo |
| тень точки | ombra di un punto |
| теорема о неподвижной точке | teorema del punto fisso |
| топология слипшихся точек | topologia dei punti incollati |
| точка абсолютного экстремума | punto estremante |
| точка безразличия | punto di indifferenza |
| точка безразличия | punto di controllo |
| точка биноминального распределения | distribuzione puntuale del binomio |
| точка биноминального распределения | distribuzione binomiale |
| точка биноминального распределения | distribuzione di Bernoulli Giacomo |
| точка бисериальной корреляции | distribuzione puntuale della correlazione biseriale |
| точка в десятичной дроби | separatore decimale |
| точка вектора | coda |
| точка вероятности Бейеса | punto di probabilita Bayesiana |
| точка ветвления | punto di ramificazione |
| точка возврата | punto cuspidale |
| точка возврата | punto cuspoidale |
| точка возврата | cuspide (Avenarius) |
| точка возврата второго рода | ramfoide |
| точка возврата второго рода | cuspide di seconda specie |
| точка возврата второго рода | cuspide a becco |
| точка возврата первого рода | cuspide di prima specie |
| точка возврата первого рода | cuspide ordinaria |
| точка возврата третьего рода | cuspide di terza specie |
| точка возврата третьего рода | cuspide di specie superiore |
| точка двумерного распределения | distribuzione puntuale bivariata |
| точка деления | punto di divisione |
| точка достижимости | punto abiettiro |
| точка заострения | punto cuspoidale |
| точка заострения | punto cuspidale |
| точка заострения | cuspide (Avenarius) |
| точка изотропии | punto di isotropia |
| точка касания | tangenza |
| точка касания | punto di tangenza |
| точка коллокации | punto di collocazione |
| точка максимума | punto di massimo |
| точка максимума | punta |
| точка минимума | punto di minimo |
| точка минимума плотности распределения | antimoda |
| точка наблюдения | punto di stazione |
| точка накопления | punto di accumulazione |
| точка накопления | processo a grappolo |
| точка непрерывности | punto di continuità |
| точка общего положения | punto generico |
| точка объединения | punto di sommazione |
| точка объединения | punto di somma |
| точка округления | punto circolare |
| точка округления | punto ombelicale |
| точка округления | ombelico |
| точка остановки | punto di arresto |
| точка первого ввода | punto di primo immissione |
| точка первого ввода | punto di primo igresso |
| точка перегиба | flesso (Avenarius) |
| точка перегиба | punto di flesso (кривой) |
| точка перегиба | punto di inflessione di flesso (невлева) |
| точка пересечения | punto di incroccio |
| точка пересечения | punto d’intersezione |
| точка пересечения | punto nodale |
| точка пересечения | punto di attraversamento |
| точка пересечения | punto comune |
| точка пересечения | intersezione |
| точка прикосновения | punto di aderenza |
| точка прикосновения | punto aderente |
| точка приложения | punto di applicazione |
| точка приложения | coda |
| точка разветвления | punto di ramificazione |
| точка разрыва | punto di rotture |
| точка решётки | punto del reticolo |
| точка самокасания | tacnodo |
| точка самокасания | punto di osculazione |
| точка самокасания кривой и перегиба для обеих ветвей | biflecnodo |
| точка самокасания кривой и перегиба для одной из ветвей | flecnodo |
| точка самопересечения | punto crunodale |
| точка самопересечения | punto doppio ordinario |
| точка самопересечения | punto d'autointersezione |
| точка самопересечения | crunodo (кривой) |
| точка самоприкосновения | tacnodo |
| точка самоприкосновения | punto tacnodale |
| точка сгущения | punto di accumulazione |
| точка скачка | punto di salto |
| точка, совпадающая со своим образом | punto unito |
| точка соприкосновения | punto di tangenza |
| точка сплетения | punto di intreccio |
| точка стагнации | punto di stagnazione |
| точка суммирования | punto di sommazione |
| точка суммирования | punto di somma |
| точки на одной прямой | punti allineati |
| точки, принадлежащие одной прямой | punti colineari |
| точки, равноудалённые от А и В | punti equidistanti da A e B |
| точки, симметричные относительно прямой | punti simmetrici rispetto a una retta |
| точки экстремума | massimi e minimi |
| траектория точки | traiettoria di un punto |
| увеличение седельной точки | punto espansione sella |
| угловая точка | punto angoloso |
| угловая точка | punto angolare |
| узловая точка | punto doppio ordinario |
| узловая точка | nodo |
| устойчивая точка | punto stabile |
| устранение критических точек | eliminazione dei punti critici |
| устранимая особая точка | punto singolare eliminabile |
| флекнодальная точка | punto flecnodale |
| флекнодальная точка | flecnodo |
| фуксова точка | punto fuchsiano |
| фундаментальные точки | punti fondamentali |
| функция f не обращается в нуль ни в одной точке | la funzione f si annulla in nessun punto |
| характеристическая точка | punto caratteristico |
| хо окружность с центром в точке хо | circonferenza centrata in |
| хо сходящийся в точке хо | convergente nel punto |
| циклическая точка | punto ciclico |
| циклические точки | punti ciclici |
| экстремальная точка | punto estremale |
| эти две точки различны или совпадают | questi due punti sono distinti oppure coincidenti |
