 |
| Russian | Italian |
| замедленная съемка | rallentatore (Avenarius) |
| камера замедленной съемки | rallentatore (Avenarius) |
| некачественная съёмка с рук | sporcatura (Taras) |
| некачественная съёмка с рук | ripresa sporca (Taras) |
| расплывчатая съёмка с рук | ripresa sporca (Taras) |
| расплывчатая съёмка с рук | sporcatura (Taras) |
| съёмка с рук | sporcatura (cfr. ingl.: hand held shot Taras) |
| съёмка с рук | ripresa sporca (cfr. ingl.: hand held shot Taras) |